Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Dieses Schemaobjekt kann nicht aktiviert werden. Vergewissern Sie sich, dass: - alle Attribute dieses Objekts aktiv sind. ...
  2. Dieses Schemaobjekt kann nicht außer Kraft gesetzt werden. Möglicherweise wird das Schemaobjekt als Teil einer Definition ...
  3. Dieses Setup erfordert die .NET Framework-Version 1]. Installieren Sie .NET Framework, und führen Sie das Setup erneut aus. ...
  4. Dieses Setup erfordert Internet Information Server 4.0 oder höher und Windows NT 4.0, Windows 2000 oder höher. Das Setup ...
  5. Dieses Sicherungsspeicherziel kann nur entfernt werden, wenn ein anderes Speicherziel hinzugefügt oder die geplante Sicherung ...
  6. Dieses Snap-In enthält Erweiterungs-Snap-Ins zur Verwaltung hoch verfügbarer Clusterrollen und -features. Fügen Sie es nicht ...
  7. Dieses Snap-In hat einen ungültigen Vorgang durchgeführt und wurde entladen. Starten Sie MMC neu bzw. versuchen Sie das Snap-In ...
  8. Dieses Snap-In reagiert nicht. Klicken Sie auf "Abbrechen", um zu MMC zurück zu wechseln und den Status des Snap-Ins zu überprüfen. ...
  9. Dieses Snap-In verwaltet die Background Intelligent Transfer Server (BITS)-Servererweiterung für Internetinformationsdienste ...
  10. Dieses Stammzertifikat erscheint auf dem Remotecomputer vertrauenswürdig zu sein. Verifizieren Sie das Stammzertifikat auf ...
  11. Dieses Starter-Gruppenrichtlinienobjekt enthält die im Windows Vista-Sicherheitshandbuch für die EC-Umgebung (Enterprise ...
  12. Dieses Starter-Gruppenrichtlinienobjekt enthält die im Windows Vista-Sicherheitshandbuch für die EC-Umgebung (Enterprise ...
  13. Dieses Starter-Gruppenrichtlinienobjekt enthält die im Windows Vista-Sicherheitshandbuch für die SSLF-Umgebung (Specialized ...
  14. Dieses Starter-Gruppenrichtlinienobjekt enthält die im Windows Vista-Sicherheitshandbuch für die SSLF-Umgebung (Specialized ...
  15. Dieses Starter-Gruppenrichtlinienobjekt enthält die im Windows XP-Sicherheitshandbuch für die EC-Umgebung (Enterprise Client) ...
  16. Dieses Starter-Gruppenrichtlinienobjekt enthält die im Windows XP-Sicherheitshandbuch für die EC-Umgebung (Enterprise Client) ...
  17. Dieses Starter-Gruppenrichtlinienobjekt enthält die im Windows XP-Sicherheitshandbuch für die SSLF-Umgebung (Specialized ...
  18. Dieses Starter-Gruppenrichtlinienobjekt enthält die im Windows XP-Sicherheitshandbuch für die SSLF-Umgebung (Specialized ...
  19. Dieses Tool ermöglicht die Teilnahme am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit. Weitere Informationen zu diesem ...
  20. Dieses Treiberpaket ist nicht signiert. Dem Windows-Bereitstellungsdienste-Server können nur signierte x64-basierte Treiberpakete ...
  21. Dieses Update ist zurzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie später, die Lösung anzuzeigen oder nach einer Problemlösung zu suchen. ...
  22. Dieses Update muss installiert werden, um Windows Update weiterhin verwenden zu können. Nach der Installation ist es möglicherweise ...
  23. Dieses Updatepaket kann vom Windows-Installationsdienst nicht verarbeitet werden. Sie müssen zunächst ein Windows Service ...
  24. Dieses USB-Gerät erzielt eine höhere Leistung, wenn Sie es an einen Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Anschluss anschließen. Klicken ...
  25. Dieses Video kann nicht wiedergegeben werden, da der erforderliche Videodecoder nicht funktionsfähig ist, nicht installiert ...
  26. Dieses Volume enthält Windows-Systemdateien, aber es ist nicht das aktuelle Startvolume. Alle Daten auf diesem Volume werden ...
  27. Dieses Volume enthält Windows-Systemdateien, aber es ist nicht das aktuelle Startvolume. Alle Daten auf diesem Volume werden ...
  28. Dieses Volume kann nicht in %1 konvertiert werden. Mögliche Ursachen: 1. Fehlerhafte Sektoren in benötigten Bereichen des ...
  29. Dieses Volume wird mit einem für die Sicherung nicht unterstützten Dateisystem formatiert. Für die Sicherung können nur Volumes ...
  30. Dieses Wechsellaufwerk muss mit einem Dateisystem formatiert werden, bevor Sie es verwenden können. Da das Laufwerk groß ...
  31. Dieses Windows PowerShell-Snap-In enthält Cmdlets (z. B. Get-WSManInstance und Set-WSManInstance), die vom Windows PowerShell-Host ...
  32. Dieses Windows PowerShell-Snap-In enthält Cmdlets (z. B. Start-Transcript und Stop-Transcript), die für die Verwendung mit ...
  33. Dieses Windows-Abbild kann nicht auf die angegebene Windows-Edition aktualisiert werden. Das Upgrade kann nicht fortgesetzt ...
  34. Dieses Zertifikat ist bereits im ausgewählten Zertifikatspeicher vorhanden. Möchten Sie es überschreiben?
  35. Dieses Zertifikat ist nicht zum digitalen Signieren der E-Mail geeignet. Möglicherweise wurde das Zertifikat nicht aktiviert. ...
  36. Dieses Zertifikat ist ungültig, da eine der Zertifizierungsstellen im Zertifizierungspfad nicht berechtigt ist, Zertifikate ...
  37. Dieses Zertifikat kann nicht als Wiederherstellungszertifikat installiert werden. Die aktuelle Wiederherstellungsrichtlinie ...
  38. Dieses Zertifikat kann nicht erneuert werden, da für die Generierung einer Erneuerungsanforderung nicht genügend Informationen ...
  39. Dieses Zertifikat kann nicht zur Bestätigung der Authentizität übertragener Dateien verwendet werden, da das Zertifikat nicht ...
  40. Dieses Zertifikat wird durch ein Stammzertifikat verifiziert, das auf dem Remotecomputer vertrauenswürdig zu sein scheint. ...
  41. Dieses Zertifikat wird vom Remotedesktop-Sitzungshostserver verwaltet. Die Zertifikatdetails können nicht angezeigt werden. ...
  42. Dieses Zertifikat wurde auf diesem Computer verifiziert. Der Remotecomputer wurde nicht zur Verifizierung verwendet. Verifizieren ...
  43. Dieses Zertifizierungsstellen-Stammzertifikat ist nicht vertrauenswürdig. Installieren Sie das Zertifikat in den Speicher ...
  44. Digitale IDs (auch Zertifikate genannt) sind spezielle Dokumente, die es ermöglichen, Ihre Identität bei elektronischen Transaktionen ...
  45. Direct3D 9.0 ist zum Ausführen dieses Bildschirmschoners erforderlich, wurde aber nicht gefunden. Installieren Sie die aktuelle ...
  46. Direct3D konnte nicht initialisiert werden. Sie sollten überprüfen, ob die neueste Version von DirectX ordnungsgemäß auf ...
  47. DirectAccess erfordert eine hohe Verfügbarkeit und Skalierbarkeit des Netzwerkadressenservers. Dieser Server sollte mit einer ...
  48. DirectAccess ermöglicht Ihnen die Konfiguration der Clientcomputer für den sicheren und nahtlosen Zugriff auf Ressourcen ...
  49. Direkter Lesevorgang fand beschädigte Seite %4 mit Fehler %5. Wenn dieser Fehler auch weiterhin auftritt, stellen Sie die ...
  50. disableSocketPooling Gibt an, ob Socketpooling für Sites verwendet werden soll, die nach IP-Adresse statt nach Portnummer ...
  51. disallowOverlappingRotation Beim Wert "true" wird bei der Wiederverwendung des Anwendungspools der vorhandene Arbeitsprozess ...
  52. DiscreteSensor\" hat einen Satz zugelassener Zeichenfolgenwerte, die der Sensor melden kann. Diese Werte werden in der Eigenschaft ...
  53. Diskettenfehler} Beim Zugriff auf die Diskette war die Spuradresse vom Feld für die Sektorkennung unterschiedlich von der ...
  54. diskname} verfügt über {freediskspacemb} MB freien Speicherplatz. Es ist {freediskpercent}% freier Speicherplatz verfügbar. ...
  55. DiskPart hat das ausgewählte Volume gespiegelt, jedoch konnte das gespiegelte Volume nicht synchronisiert werden. Verwenden ...
  56. DiskPart hat das Volume erfolgreich erstellt, konnte es aber nicht auswählen. Vergewissern Sie sich, dass das Volume vorhanden ...
  57. DiskPart hat das Volume erfolgreich erweitert, das Dateisystem konnte jedoch nicht erweitert werden. Verwenden Sie den DiskPart-Befehl ...
  58. DiskPart kann das ausgewählte Volume nicht auf weitere Datenträger erweitern, da sich das Volume bereits über die maximale ...
  59. DiskPart kann das ausgewählte Volume nicht erweitern, da es offline ist. Verwenden Sie den Befehl ONLINE, um das Volume online ...
  60. DiskPart kann den Typ von MSR-Partitionen (Microsoft Reserved) oder dynamischen Datenpartitionen nicht ändern. Wählen Sie ...
  61. DiskPart kann die angegebene Partition nicht erstellen, da die angegebene Größe kleiner als die minimale Größe ist. Geben ...
  62. DiskRAID konnte auf die folgende Datei nicht zugreifen: %1!s! Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden ist und DiskRAID ...
  63. DiskRAID konnte auf diesem Computer keine installierten VDS-Hardwareanbieter finden. Damit DiskRAID funktioniert, muss mindestens ...
  64. DiskRAID konnte den eingegebenen Befehl nicht erkennen. Verwenden Sie den Befehl HELP, um eine Liste der anerkannten Befehle ...
  65. DISKSHADOW.EXE /s Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 . /l - Skriptmodus DISKSHADOW.EXE /l - Interaktiver Modus /s Parameter ...
  66. DISM unterstützt nicht die Wartung von Windows Vista RTM oder eines älteren Betriebssystems. Wenn das Betriebssystem unterstützt ...
  67. DISM.exe DISM-Optionen {WIM-Befehl} DISM.exe {/Image: | /Online} DISM-Optionen {Wartungsbefehl} BESCHREIBUNG: DISM dient ...
  68. Diva Server für Windows unterstützt mehrere Kommunikationsschnittstellen. Ein Konfigurations-Manager wurde zum Konfigurieren ...
  69. DLL-Initialisierung gescheitert} Die Initialisierung der DLL "%hs" ist fehlgeschlagen. Der Prozess wird nicht normal beendet. ...
  70. DN, GUID, SID oder SAM-Kontoname eines Benutzers, dessen resultierende differenzierte Kennwortrichtlinie abgerufen werden ...
  71. DNS (Domain Name System) ermöglicht die Teilung eines DNS-Namespaces in verschiedene Zonen. Jede Zone enthält Informationen ...
  72. DNS (Domain Name System) ist ein hierarchisches Namensystem zum Ermitteln von Computern und Netzwerkdiensten. DNS wird hauptsächlich ...
  73. DNS (Domain Name System) ist ein hierarchisches Namensystem zum Ermitteln von Computern und Netzwerkdiensten. DNS wird hauptsächlich ...
  74. DNS konnte nicht für die Domäne "%1" konfiguriert werden. Der DNS-Dienst wurde jedoch korrekt installiert. Fehler:
  75. DNS konnte nicht für die Domäne "%1" konfiguriert werden. Der DNS-Serverdienst wurde jedoch einwandfrei installiert. Fehler: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)