Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Dieses Feature wurde deaktiviert, außer wenn Sie die Konsole lokal auf dem Domänencontroller ausführen, der von der Konsole ...
  2. Dieses Fenster enthält Informationen zum aktuell wiedergegebenen Element oder Informationen im Zusammenhang mit einer anstehenden ...
  3. Dieses Format wird nicht unterstützt oder kann nicht übersetzt werden. Benutzen Sie die Funktion "Capabilities", um die unterstützten ...
  4. Dieses Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, da die steuernde Firmware die Ressourcen für das Gerät falsch angibt.
  5. Dieses Gerät hat das Herunterfahren des Systems verlangsamt: Dateiname : %3 Anzeigename : %5 Version : %7 Gesamtzeit : %8ms ...
  6. Dieses Gerät ist bereits mit einem anderen Computer synchronisiert. Möchten Sie eine neue Synchronisation erstellen und die ...
  7. Dieses Gerät ist nicht für die Synchronisierung mit dem Computer eingerichtet. Möglicherweise wurden die Synchronisierungseinstellungen ...
  8. Dieses Gerät kann Bilder anzeigen, jedoch müssen Sie diese der Medienbibliothek hinzufügen, damit die Bilder mit dem Gerät ...
  9. Dieses Gerät kann keine ausreichenden freien Ressourcen finden, die verwendet werden können. Wenn Sie dieses Gerät verwenden ...
  10. Dieses Gerät wird von einer anderen Anwendung verwendet. Schließen Sie alle Geräte, die zurzeit Audio auf dieses Gerät übertragen ...
  11. Dieses Gerät wird von einer anderen Anwendung verwendet. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, kann diese Anwendung möglicherweise ...
  12. Dieses Gerät wurde bereits konfiguriert. Setzen Sie das Gerät zuerst zurück, um es erneut zu konfigurieren, indem Sie seine ...
  13. Dieses Gruppenrichtlinienobjekt hat keine Auswirkung auf den Ort dieses Ordners. Alle vorhandenen Umleitungen werden weiterhin ...
  14. Dieses Handbuch unterstützt Sie beim Konfigurieren dieses Servers für die Freigabe von Dateien für UNIX-basierte Computer ...
  15. Dieses Hardwaregerät ist zurzeit nicht an den Computer angeschlossen.%s Schließen Sie dieses Gerät an den Computer an, um ...
  16. Dieses Hardwaregerät kann nicht gestartet werden, da dessen Konfigurationsinformationen (in der Registrierung) unvollständig ...
  17. Dieses Hardwaregerät kann nicht verwendet werden, weil es für "Sicheres Entfernen" konfiguriert, aber noch nicht vom Computer ...
  18. Dieses Hilfsprogramm gibt Ihnen detaillierte Informationen über die DirectX-Komponenten und -Treiber dieses Computers. Mit ...
  19. Dieses IAccessible hat mindestens zwei untergeordnete Elemente, die nicht über ihre Eigenschaftenwerte definiert werden können. ...
  20. Dieses Installationspaket kann durch den Windows-Installationsdienst nicht installiert werden. Sie müssen zunächst ein Windows ...
  21. Dieses Installationspaket kann vom Windows Installer-Dienst nicht installiert werden. Sie müssen ein Service Pack für Windows ...
  22. Dieses Installationspaket konnte nicht geöffnet werden. Lassen Sie den Hersteller der Anwendung überprüfen, ob es sich um ...
  23. Dieses Installationspaket konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das Paket existiert und dass Sie darauf ...
  24. Dieses Installationspaket konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das Paket vorhanden ist und Sie darauf zugreifen ...
  25. Dieses Installationspaket konnte nicht geöffnet werden. Wenden Sie sich an den Hersteller der Anwendung, um sicherzustellen, ...
  26. Dieses Kennwort erfüllt nicht die Kennwortkomplexitätsanforderungen der Organisation. Geben Sie ein Kennwort ein, das diese ...
  27. Dieses Kennwort wurde bereits zum Anfordern eines (%1) Zertifikats verwendet. Pro Kennwort kann nur ein Signaturzertifikat ...
  28. Dieses Konto ist ein Administratorkonto, und das Kennwort wurde NICHT zurückgesetzt. Das Kennwort für dieses Konto muss manuell ...
  29. Dieses Kontrollkästchen trifft nur zu, wenn Sie gleichzeitig mit einem lokalen und einem Einwählnetzwerk verbunden sind. ...
  30. Dieses Kurzweil-Sprachprogramm ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. Es wurde für Windows 95 oder Windows 98 entwickelt. ...
  31. Dieses Laufwerk kann nicht durch das BitLocker To Go-Lesetool entsperrt werden. Mit BitLocker To Go-Lesetool können nur Laufwerke ...
  32. Dieses Laufwerk kann nicht durch das BitLocker To Go-Lesetool entsperrt werden. Mit dem BitLocker To Go-Lesetool können nur ...
  33. Dieses Laufwerk kann nicht konvertiert werden, da das Dirty-Bit gesetzt ist. Sie müssen das Dirty-Bit auf dem Laufwerk mithilfe ...
  34. Dieses Laufwerk kann nicht vom BitLocker To Go-Lesetool entsperrt werden. Das BitLocker To Go-Lesetool kann nur vollständig ...
  35. Dieses Laufwerk unterstützt die digitale Audiowiedergabe nicht. Anzeichen hierfür sind schlechte Audioqualität, unregelmäßige ...
  36. Dieses Laufwerk wurde auf einem Computer verschlüsselt, auf dem Windows Vista ausgeführt wird. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen ...
  37. Dieses Laufwerk wurde mit der Version der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung verschlüsselt, die in Windows Vista und Windows ...
  38. Dieses Medium kann nicht mit dem Livedateisystem formatiert werden. Möglicherweise ist das Medium nicht kompatibel, oder ...
  39. Dieses Medium kann nicht zum Speichern der Sicherung verwendet werden, da es Teil der aktuellen Sicherung ist. Legen Sie ...
  40. Dieses Mitglied besitzt mindestens eine primäre Mitgliedschaft. Nach dem Löschen des Mitglieds muss in den unten aufgeführten ...
  41. Dieses Mitglied wartet auf die erste Replikation für den replizierten Ordner und nimmt aktuell nicht an der Replikation teil. ...
  42. Dieses Namensuffix steht in Konflikt mit dem Namensuffix in der Remotegesamtstruktur. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", ...
  43. Dieses Netzwerk wird in der Liste der Drahtlosnetzwerke angezeigt werden und wird aktiv bleiben, bis alle Benutzer die Verbindung ...
  44. Dieses Objekt darf nicht domänenübergreifend verschoben werden. Entweder ist die domänenübergreifende Verschiebung bei diese ...
  45. Dieses Objekt enthält die Daten, die entweder das ursprüngliche Ladegerät (dessen Schlüssel) oder den Startdienst, der den ...
  46. Dieses Objekt enthält die zum Suchen des ursprünglichen Ladegeräts oder des Startdienstes erforderlichen Daten, um den Start ...
  47. Dieses Objekt enthält die zum Suchen des ursprünglichen Ladegeräts oder des Startdienstes erforderlichen Daten, um den Start ...
  48. Dieses Objekt hat bereits benutzerdefinierte Berechtigungen für das ausgewählte Sicherheitsprinzipal. Wenn Sie den Vorgang ...
  49. Dieses Objekt ist nur ein Platzhalter für einen Benutzer oder eine Gruppe einer externen, vertrauenswürdigen Domäne. Dieses ...
  50. Dieses Paket wird nicht mehr auf dem Desktop von allen Benutzern installiert. Die Benutzer, die es bereits installiert haben, ...
  51. Dieses Patchpaket kann vom Windows Installer-Dienst nicht verarbeitet werden. Sie müssen ein Service Pack für Windows mit ...
  52. Dieses Patchpaket konnte nicht geöffnet werden. Lassen Sie den Hersteller der Anwendung überprüfen, ob es sich um ein gültiges ...
  53. Dieses Patchpaket konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das Patchpaket existiert und dass Sie darauf zugreifen ...
  54. Dieses Problem kann auftreten, wenn auf dem Remotecomputer eine Vorgängerversion des Betriebssystems Windows Vista ausgeführt ...
  55. Dieses Problem tritt auf, wenn in der Zugriffsberechtigung für die angeforderte Ressource kein Lesezugriff aktiviert wurde. ...
  56. Dieses Problem tritt auf, wenn in der Zugriffsberechtigung für die angeforderte Ressource kein Schreibzugriff aktiviert wurde. ...
  57. Dieses Produkt erfordert, dass Microsoft Distributed COM für Windows 95 (DCOM95) auf diesem System installiert sein muss. ...
  58. Dieses Produkt erfordert, dass Microsoft Internet Explorer 4.01 SP2 oder höher auf diesem System installiert sein muss. Sie ...
  59. Dieses Produkt erfordert, dass Microsoft NT 4.0 Service Pack 5 auf diesem System installiert sein muss. Sie müssen das neuste ...
  60. Dieses Profil "%s" sollte mit der Sprachversion von Windows bearbeitet werden, die dem Profil entspricht. Möchten Sie die ...
  61. Dieses Profil kann ohne gültige PIN-Nummer nicht installiert werden. Die Installation wurde abgebrochen. Wenden Sie sich ...
  62. Dieses Profil wurde nicht für diese Prozessorarchitektur erstellt. Wenden Sie sich an den Administrator, um ein für diesen ...
  63. Dieses Profil wurde nur für Longhorn-Plattformen oder höher entwickelt. Das Profil kann nicht auf der aktuellen Plattform ...
  64. Dieses Profil wurde nur für Windows Vista-Plattformen oder höher entwickelt. Das Profil kann nicht auf der aktuellen Plattform ...
  65. Dieses Programm erfordert aktuelle Definitionen. Es wird empfohlen, vor der Überprüfung Sie die neuesten Definitionsaktualisierungen ...
  66. Dieses Programm erfordert aktuelle Definitionen. Es wird empfohlen, vor der Überprüfung Sie die neuesten Definitionsaktualisierungen ...
  67. Dieses Programm erfordert die Ausgabe der Dokumente auf dem Standarddrucker. Möchten Sie diesen Drucker als Standarddrucker ...
  68. Dieses Programm ersetzt Hauptsystemkomponenten und macht diese Windows-Version dadurch unbrauchbar. Mit dieser Windows-Version ...
  69. Dieses Programm erstellt durch die Beispielsratenänderung und/oder die Dateiformatkonvertierung neue Leistungsindikatorenprotokolle ...
  70. Dieses Programm hat mehr virtuellen Speicher als erforderlich verwendet. Dies wird als Arbeitsspeicherverlust bezeichnet. ...
  71. Dieses Programm kann die Standarddomänenrichtlinie oder die Standarddomänen- controllerichtlinie (oder beide) wieder auf ...
  72. Dieses Programm kann ein potenziell schädliches Element nicht aus den Inhalten einer archivierten Datei entfernen. Sie müssen ...
  73. Dieses Protokoll kann nur im EVT-Format auf %s gespeichert werden. Speichern Sie das Protokoll als TXT- oder CSV-Datei, um ...
  74. Dieses Quorummodell kann Fehler von {0} Knoten tolerieren, falls die Zeugendateifreigabe weiterhin verfügbar ist. bzw. {1} ...
  75. Dieses Redistributionskit für Active Accessibility kann nur auf Systemen installiert werden, die Windows 95 oder Windows ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)