Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Diese Version von pcAnywhere ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. Für pcAnywhere Version 9.0 oder früher ist möglicherweise ...
  2. Diese Version von Powerup 2000 ist für die Verwendung mit dem klassischen Menü "Start" konzipiert. Klicken Sie mit der rechten ...
  3. Diese Version von RingCentral ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. Spezifische Informationen zu der mit dem Computer ...
  4. Diese Version von SystemSoft CardWizard ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. Diese Windows-Version unterstützt jedoch ...
  5. Diese Version von SystemSoft PowerProfiler ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. Diese Windows-Version unterstützt ...
  6. Diese Version von Trio Communications ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. Das Installieren oder Ausführen dieses ...
  7. Diese Version von WebScanX Java und ActiveX-Scanfeatures sind inkompatibel mit dieser Windows-Version. Die Verwendung dieser ...
  8. Diese Version von Windows kann nicht auf einer Partition installiert werden, die durch die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung ...
  9. Diese Version von Windows Media Setup ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. Weitere Informationen finden Sie auf der ...
  10. Diese Version von Windows Media Technologies ist inkompatibel mit dieser Windows-Version oder wurde ersetzt. Weitere Informationen ...
  11. Diese Version von Winsock 2 ist für ältere Windows-Plattformen vorgesehen. Alle Features sind bereits im aktuellen Windows-Betriebssystem ...
  12. Diese Version von ZipMagic ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. Wenn Sie diese ZipMagic-Version installieren, kann ...
  13. Diese Versionen von Microsoft IntelliPoint wurden vor dieser Windows-Version herausgegeben und sind daher inkompatibel mit ...
  14. Diese Vertrauensstellung ist transitiv auf Gesamtstrukturebene. Benutzer von indirekt vertrauenswürdigen Domänen innerhalb ...
  15. Diese Vertrauensstellung ist transitiv. Benutzer von indirekt vertrauenswürdigen Domänen innerhalb eines Unternehmens können ...
  16. Diese Vertrauensstellung muss in der anderen Domäne ebenfalls erstellt werden, bevor die Vertrauensstellung gewährleistet ...
  17. Diese vertrauenswürdige Veröffentlichungsdomäne wurde importiert. Der private Schlüssel wird jedoch nicht intern verwaltet. ...
  18. Diese Verzeichnispartition wurde mindestens seit der folgenden Anzahl an Tagen nicht mehr gesichert. Verzeichnispartition: ...
  19. Diese Viewer-Version wird von einem Server, auf den zugegriffen werden muss, als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Führen ...
  20. Diese virtuellen Computer können nicht exportiert werden, weil ihre Namen identisch sind. Benennen Sie den ersten Eintrag ...
  21. Diese Vorabversion von %10 läuft in %6!d! Tagen ab. Sichern Sie Ihre Dateien, und installieren Sie eine beliebige am Markt ...
  22. Diese Vorabversion von Windows 7 kann nicht aktualisiert werden. Auf dieser Webseite erhalten Sie Informationen zur Installation ...
  23. Diese Vorgang dauert eine lange Zeit und beeinträchtigt alle Benutzer. Möchten Sie das Verschieben jetzt beginnen oder bis ...
  24. Diese Vorlage ist aktiv und wird derzeit von folgenden Speicherorten der NPS-Konsole und der Vorlagenverwaltung verwendet. ...
  25. Diese Vorlagenrichtlinieneinstellung ermöglicht Ihnen, Richtlinieneinstellungen in dieser Zone konsistent mit einer ausgewählten ...
  26. Diese Webadresse enthält Buchstaben oder Symbole, die unter den aktuellen Spracheinstellungen nicht dargestellt werden können. ...
  27. Diese Webseite enthält Inhalte, die nicht über eine sichere HTTPS-Verbindung übermittelt werden. Hierdurch kann die Sicherheit ...
  28. Diese Webseite muss aktualisiert werden, damit das Debuggen gestartet werden kann. Klicken Sie auf OK, um die Webseite zu ...
  29. Diese Webseite versucht eine UPnP-Anforderung durchzuführen. UPnP kann zur Neukonfiguration von Geräten im Netzwerk, z. B. ...
  30. Diese Webseite versucht mit dem Computer über ein Protokoll zu kommunizieren, das durch die Sicherheitseinstellungen nicht ...
  31. Diese Webseite versucht mit dem Computer über ein Protokoll zu kommunizieren, das durch die Sicherheitseinstellungen nicht ...
  32. Diese Webseite verwendet Ihre Identität, um auf eine Datenquelle zuzugreifen. Klicken Sie auf OK, falls Sie dieser Webseite ...
  33. Diese Webseite wird eventuell nicht richtig angezeigt. Der Inhalt dieser Webseite entspricht nicht dem vom Server festgelegten ...
  34. Diese Website ist möglicherweise nicht für die Anzeige aus größerer Entfernung oder für die Interaktion mit einer Fernbedienung ...
  35. Diese Website möchte das folgende Add-On ausführen: "%1!s!" von "%2!s!". Klicken Sie hier, wenn Sie der Website vertrauen ...
  36. Diese Website möchte das folgende Add-On installieren: "%1!s!" von "%2!s!". Klicken Sie hier, wenn Sie der Website vertrauen ...
  37. Diese Website verwendet ein Skriptfenster für die Eingabe von Informationen. Wenn Sie der Website vertrauen, dann klicken ...
  38. Diese Website wurde Microsoft als unsichere Website gemeldet, die möglicherweise persönliche oder Finanzinformationen offenlegt. ...
  39. Diese Website, Unternehmen, für die der Betreiber als Auftragnehmer fungiert, und/oder Unternehmen, die als dessen Auftragnehmer ...
  40. Diese Wiedergabeliste ist nicht gültig oder ist beschädigt. Erstellen Sie mit Windows Media Player eine neue Wiedergabeliste, ...
  41. Diese Wiedergabeliste wird aktualisiert, wenn neue Inhalte verfügbar sind. Wenn Änderungen an der Wiedergabeliste mit dem ...
  42. Diese Windows Vista %2-Kopie wurde bereits aktiviert. Installieren Sie die Lizenz nur dann auf diesem Computer, wenn Ihre ...
  43. Diese Windows-Kopie ist keine Originalsoftware. Sie müssen sicherstellen, dass Sie eine Windows-Originalkopie verwenden, ...
  44. Diese Windows-Version enthält keine BitLocker-Laufwerkverschlüsselung. Aktualisieren Sie das Betriebssystem, um die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung ...
  45. Diese Windows-Version kann auf dem Computer nicht ausgeführt werden. Sie benötigen einen Installationsdatenträger, der mit ...
  46. Diese Windows-Version konnte nicht installiert werden. Die vorherige Windows-Version wurde wiederhergestellt und Sie können ...
  47. Diese Windows-Version unterstützt die zur Installation vorgesehene Version von .NET Framework 1.1 nicht. Nach Abschluss der ...
  48. Diese Zertifikatdatei für die vertrauenswürdige Benutzerdomäne ist nicht gültig. Exportieren Sie die Zertifikatdatei nach ...
  49. Diese Zertifikatvertrauensliste ist ungültig. Die Gegensignatur kann nicht überprüft werden und die Zertifikatvertrauensliste ...
  50. Diese Zertifikatvertrauensliste kann nicht verifiziert werden. Das Zertifikat, das für die Gegensignatur dieser Zertifikatvertrauensliste ...
  51. Diese Zertifizierungsstelle (Certification Authority, CA) ist nicht so konfiguriert, dass Orte des Stelleninformationszugriffs ...
  52. Diese Zertifizierungsstelle (Certification Authority, CA) ist nicht so konfiguriert, dass Zertifikatsperrlisten-Verteilungspunktorte ...
  53. Diese Zieldomäne wurde bereits früher mit einer anderen NIS-Domäne in Active Directory zusammengeführt. Zieldomäne = "%1", ...
  54. Diese Zone enthält Sites, denen Sie nicht vertrauen, wie z. B. Sites mit Dateien, deren Download oder Ausführung Ihren Computer ...
  55. Diese Zone enthält Sites, denen Sie nicht vertrauen, wie z. B. Sites mit Dateien, deren Download oder Ausführung Ihren Computer ...
  56. Diese Zone gilt für die Internetsites, deren Inhalten Sie vertrauen. Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen von ...
  57. Diese Zuordnung bezieht sich auf eine MSI-Aktion mit den erforderlichen Positionsinformationen (Datei- und/oder Verzeichnisangabe). ...
  58. Diese Zuordnung bezieht sich auf eine MSI-Überprüfung mit den erforderlichen Positionsinformationen (Datei- und/oder Verzeichnisangabe). ...
  59. Dieselben Objekte sind nicht mehr verfügbar, da Sie den Suchort geändert haben. Klicken Sie auf "Pfade" im Dialogfeld für ...
  60. Diesem Aufruf wurde kein Kontext zugeordnet. Dies kommt bei manchen benutzermarshallten Aufrufen und auf der Clientseite ...
  61. Diesem Computer werden gerade Rollen oder Features hinzugefügt, oder es werden Rollen oder Features von diesem Computer entfernt. ...
  62. Diesem Computer werden gerade von einem anderen Benutzer oder Vorgang Rollen oder Features hinzugefügt oder von diesem Computer ...
  63. Diesem Computer werden gerade von einem anderen Benutzer oder Vorgang Rollen oder Features hinzugefügt oder von diesem Computer ...
  64. Diesem Controller sind keine LUNs zugeordnet. Hinweis: LUNs sind eher Controllerports zugeordnet als Controllern von mit ...
  65. Diesem iSCSI-Ziel ist mindestens eine LUN zugewiesen. Die Zuweisung aller LUNs zu diesem Ziel muss aufgehoben werden, bevor ...
  66. Diesem Scanner ist kein Standardprofil zugeordnet. Wählen Sie Einstellungen zum Scannen des Dokuments aus, oder erstellen ...
  67. Diesen Daten wurden bei der letzten Ausführung der Systemsteuerungsoption "Software" generiert. Verifizieren Sie, dass der ...
  68. Dieser Active Directory Domänendiensteserver unterstützt nicht den Papierkorb. Die Löschung gelöschter Objekte kann aufgehoben ...
  69. Dieser Active Directory Domänendiensteserver unterstützt nun das optionale Feature Papierkorb. Wenn das optionale Feature ...
  70. Dieser Active Directory Lightweight Directory Services-Server unterstützt jetzt das optionale Feature "Papierkorb". Wenn ...
  71. Dieser Active Directory Lightweight Directory Services-Server unterstützt nicht den Papierkorb. Gelöschte Objekte können ...
  72. Dieser Active Directory-Domänencontroller (AD DC) ist anscheinend der letzte DNS-Server für folgende in Active Directory ...
  73. Dieser Active Directory-Domänencontroller führt derzeit die Betriebsmasterrolle "PDC-Emulation" (primärer Domänencontroller) ...
  74. Dieser Active Directory-Domänencontroller führt derzeit die Betriebsmasterrolle "PDC-Emulation" (primärer Domänencontroller) ...
  75. Dieser Active Directory-Domänencontroller führt derzeit die Betriebsmasterrolle "PDC-Emulation" (primärer Domänencontroller) ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)