Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics AX 2012

  1. Eindeutiger Schlüssel für Belege, der beim Buchen im Hauptbuch verwendet wird. Er wird automatisch zugeordnet, wenn Akontorechnungen ...
  2. Eindeutiger Schlüssel für Belege, der beim Buchen im Hauptbuch verwendet wird. Er wird automatisch zugeordnet, wenn Gutschriften ...
  3. Eindeutiger Schlüssel für Belege, der beim Buchen im Hauptbuch verwendet wird. Er wird automatisch zugeordnet, wenn Rechnungen ...
  4. Eindeutiger Schlüssel für Bestellvorschläge im Produktprogrammplanungslauf. Der Schlüssel wird verwendet, wenn der Produktprogrammplanungslauf ...
  5. Eindeutiger Schlüssel für den Beleg, der beim Buchen an das Sachkontenmodul verwendet und automatisch beim Schließen des ...
  6. Eindeutiger Schlüssel für den Beleg, der beim Buchen im Hauptbuch verwendet und automatisch beim Schließen des Rechnungsausgleichs ...
  7. Eindeutiger Schlüssel für den Beleg, der beim Buchen im Hauptbuch verwendet und automatisch zugeordnet wird, wenn Lieferscheine ...
  8. Eindeutiger Schlüssel für den Beleg, der beim Buchen im Hauptbuch verwendet und automatisch zugeordnet wird, wenn Mahnschreiben ...
  9. Eindeutiger Schlüssel für den Beleg, der beim Buchen im Hauptbuch verwendet und automatisch zugeordnet wird, wenn offene ...
  10. Eindeutiger Schlüssel für den Beleg, der beim Buchen im Hauptbuch verwendet und automatisch zugeordnet wird, wenn Produktzugänge ...
  11. Eindeutiger Schlüssel für den Beleg, der beim Buchen im Hauptbuch verwendet und automatisch zugeordnet wird, wenn Regulierungsbuchungen ...
  12. Eindeutiger Schlüssel für den Beleg, der beim Buchen im Hauptbuch verwendet und automatisch zugeordnet wird, wenn Zinsrechnungen ...
  13. Eindeutiger Schlüssel für den Beleg, der beim Buchen im Hauptbuch verwendet und bei einer Wechselkursregulierung automatisch ...
  14. Eindeutiger Schlüssel für den Palettentransport. Der Schlüssel wird verwendet, wenn die Kennung eines Palettentransports ...
  15. Eindeutiger Schlüssel für die Bestellung. Der Schlüssel wird als eindeutige Kennung von Bestellungen verwendet und bei deren ...
  16. Eindeutiger Schlüssel für die Erstellung von Artikelvarianten. Die Referenz kann verwendet werden, wenn Sie den Schlüssel ...
  17. Eindeutiger Schlüssel für die Erstellung von Produktionen. Auf den Schlüssel wird in allen Buchungen der aktuellen Produktion ...
  18. Eindeutiger Schlüssel für die Erstellung von Produktionen. Auf den Schlüssel wird in allen Buchungen der aktuellen Produktion ...
  19. Eindeutiger Schlüssel für die Tracenummer bei der Stornierung von Buchungen in Hauptbuch, Anlagevermögen, Debitoren und Kreditorenkonten ...
  20. Eindeutiger Schlüssel für die Zugangsliste. Der Schlüssel wird als eindeutige Kennung von Zugangslisten verwendet und bei ...
  21. Eindeutiger Schlüssel für Dimensionsprioritäten. Der Schlüssel wird im System verwendet, um verschiedene Gruppen von Dim ...
  22. Eindeutiger Schlüssel für Herstellkostenkalkulationen, der bei der Berechnung von Stücklisten zugeordnet wird. Dieser Schlüssel ...
  23. Eindeutiger Schlüssel für Lagerabschlussbelege. Der Schlüssel wird verwendet, wenn das Lager geschlossen wird, um Artikelverbrauchs-Regulierungen ...
  24. Eindeutiger Schlüssel für Lagererfassungsbelege. Der Schlüssel wird bei der Erstellung von Lagererfassungsbelegen verwendet. ...
  25. Eindeutiger Schlüssel für Lagerregulierungsbelege. Der Schlüssel wird bei der Regulierung des Lagerwerts verwendet, um sich ...
  26. Eindeutiger Schlüssel für Lagerungsdimensionen. Der Schlüssel wird im System verwendet, um unterschiedliche Gruppen von ...
  27. Eindeutiger Schlüssel für Nummern von Bestellvorschlägen der Absatzplanung. Der Schlüssel wird verwendet, wenn die Absatzplanung ...
  28. Eindeutiger Schlüssel für Produktprogrammplanungssitzungen. Der Schlüssel wird für den Produktprogrammplanungslauf verwendet, ...
  29. Eindeutiger Schlüssel für Projektbuchungen, der als Kennung für Buchungen im Projekt- und Buchhaltungsmodul verwendet wird. ...
  30. Eindeutiger Schlüssel für Qualitätsprüfungsauftragsnummern (wird beim Erstellen von Qualitätsprüfungsaufträgen verwendet). ...
  31. Eindeutiger Schlüssel für Vorab-Serviceauftragspositionen. Der Schlüssel wird als eindeutige Kennung der Bereichskennung ...
  32. Eindeutiger Schlüssel zur Kennzeichnung der Steuermitteilung. Der Schlüssel wird verwendet, um den Bericht zur italienischen ...
  33. Eine aktive Instanz von Application Object Server (AOS) kann nicht gelöscht werden. Wenn diese Instanz gelöscht werden muss, ...
  34. Eine Änderung des Rabattbetrags oder Preises je Einheit kann nicht auf mehrere Verkaufschancenpositionen mit unterschiedlichen ...
  35. Eine Anmeldung bei Microsoft Dynamics ist nicht möglich, weil die Anmeldeparameter nicht mit den zurzeit im Business Connector ...
  36. Eine Anzeige- oder Bearbeitungsmethode und ein Feld dürfen nicht den gleichen Namen besitzen. Benennen Sie entweder das Feld ...
  37. Eine AOS-Instanz kann als Netzwerkdienstkonto oder als Domänenkonto ausgeführt werden. Wenn Sie sich für die Verwendung eines ...
  38. Eine bedingte Entscheidung ist ein Punkt, an dem sich ein Workflow verzweigt. Das System entscheidet basierend auf den angegebenen ...
  39. Eine BREAK-Anweisung wurde in einem unzulässigen Kontext gefunden. BREAK-Anweisungen treten im Kontext einer SWITCH-, WHILE-, ...
  40. Eine Buchung für Anlage '%1' in Abschreibungsbuch '%2' kann nicht gelöscht werden, weil eine Übertragung aus einer Rücklagenbuchung ...
  41. Eine Buchung für die Anlage '%1' im Abschreibungsbuch '%2' kann nicht gelöscht werden, weil Finanzzeiträume im Kalender '%3' ...
  42. Eine Buchung in der folgenden Zahlungsgruppe wurde markiert: %1. Eine andere Buchung in der Zahlungsgruppe besitzt ein Zahlungsfreigabedatum ...
  43. Eine Buchung ist nicht möglich, da der letzte Qualitätsprüfungsauftrag, der bezüglich dieses Auftrags generiert wurde, nicht ...
  44. Eine CONTINUE-Anweisung wurde in einem unzulässigen Kontext gefunden. CONTINUE-Anweisungen treten im Kontext einer WHILE-, ...
  45. Eine eindeutige, interne Nummer des Unternehmens für zusammenfassende Meldungen. Die Nummer wird erstellt, wenn Daten aus ...
  46. Eine eindeutige, interne Nummer für das Unternehmen, die für die Berichterstattung bezüglich Verkaufslisten für Verlagerungen ...
  47. Eine Gebührenbuchung, die entsprechend ihrer Markierung nicht antizipiert wird, generiert bei ihrer Buchung keine Buchung ...
  48. Eine Instanz von '%s' wird bereits ausgeführt. Es kann nur jeweils eine Instanz ausgeführt werden. Die andere Instanz wird ...
  49. Eine Intercompany-Kette ist unterbrochen, und Artikel, die mit dem gleichen Unternehmensartikel verknüpft waren, sind nun ...
  50. Eine Kennnummer. Bei Personen ist dies die Nummer eines Führerscheins oder eine andere behördlich ausgestellten Kennnummer. ...
  51. Eine Kopie der Anforderung '%1' wurde erstellt, externe Katalogpositionen wurden jedoch nicht in die neue Anforderung kopiert, ...
  52. Eine Kopie des Analysis Services-Projekts wird in %1 gespeichert. Nach der Bearbeitung des Projekts kann es in die AOT (Entwicklungsumgebung) ...
  53. Eine oder mehrere Referenzen, die den aktuellen Nummernkreis verwenden, sind nicht lang genug, um Zahlen aus diesem Nummernkreis ...
  54. Eine oder mehrere Tabellen werden bald aus der SQL-Datenbank gelöscht. Verursacht wird dies gewöhnlich durch Änderungen im ...
  55. Eine offene Autorisierung ist vorhanden. Diese muss zuerst storniert werden. Klicken Sie auf 'OK', um die Autorisierung zu ...
  56. Eine Organisationshierarchie kann nicht an einem Datum veröffentlicht werden, das vor dem letzten Veröffentlichungsdatum ...
  57. Eine Quittung ist erforderlich, da der eingegebene Betrag größer oder gleich dem Mindestbetrag für Quittungen (%1) pro Spesenabrechnung ...
  58. Eine Rückgabe ist nur mit den im ursprünglichen Zugang angegebenen Dimensionen möglich. Zur Durchführung der Rückgabe müssen ...
  59. Eine Servermethode kann nicht direkt über %1 'PresenceMethod' aufgerufen werden. Sie müssen eine Clientmethode aufrufen, ...
  60. Eine Sitzung endet automatisch, wenn der Benutzer eine Seite in einer Anwendung am Ende der Periode des Sitzungszeitlimits ...
  61. Eine Spesenabrechnung/ein Positionsartikel wurde in der Erfassung gebucht, bei der Buchung im Hauptbuch ist jedoch ein Fehler ...
  62. Eine Standardkostenumrechnung mit dem Status '%1' und das Übergangsdatum %2 sind vorhanden. Das Lager kann nur bis zu dem ...
  63. Eine Standardkostenumrechnung mit Status '%1' und das Übergangsdatum %2 sind vorhanden. Vor dem Übergangsdatum können keine ...
  64. Eine Steuerart muss für ein Betriebskonto angegeben werden, wenn steuerbezogene Buchungen in erstellten Journalen sowie in ...
  65. Eine Umstellung auf den automatischen Modus kann längere Zeit in Anspruch nehmen. Der Modus kann die Leistung beeinträchtigen, ...
  66. Eine unternehmensübergreifende Abfrage vom Typ 'union all' kann nicht sowohl eine unternehmensspezifische als auch eine globale ...
  67. Eine unternehmensübergreifende Abfrage vom Typ 'union all' kann nicht sowohl eine unternehmensspezifische als auch eine globale ...
  68. Eine unternehmensübergreifende UNION ALL-Abfrage kann nicht sowohl eine unternehmensspezifische als auch eine globale Tabelle ...
  69. Eine Versionsaktualisierung umfasst normalerweise Änderungen im Datenmodell, d.h. umbenannte oder gelöschte Tabellen, Felder, ...
  70. Eine Vorauszahlung kann nicht mit anderen Vorauszahlungen oder Rechnungen ausgeglichen werden. Stellen Sie sicher, dass Vorauszahlungen ...
  71. Eine Vorlage kann nicht angewendet werden, da keine Vorlagen verfügbar sind. Um eine Vorlage anzuwenden, muss die Vorlage ...
  72. Eine Wiederbeschaffungsposition wurde für Kennung '%1' des Rücklieferungsloses definiert. Durch Änderung der Losmenge wird ...
  73. Eine Zahlung unter Verwendung einer Buchungsdefinition kann nicht ohne Rechnungsausgleich generiert werden. Führen Sie vor ...
  74. Einen einzelnen Workflow für alle Positionen auswählen, oder einen Workflow auswählen, der für Positionen jeweils basierend ...
  75. Einer auf Ansprüchen basierenden Website können nicht alle authentifizierten Benutzer hinzugefügt werden. Dies ist normal, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian English
English (United States)