Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics AX 2012

  1. Für mindestens eine der Solawechselbuchungen werden inaktive Kreditorenbankkonten verwendet. Diese Buchungen können nicht ...
  2. Für mindestens eine Zahlungsbuchung werden inaktive Kreditorenbankkonten verwendet. Die Zahlungen für diese Buchungen können ...
  3. Für mindestens eine Zahlungsbuchung werden inaktive Kreditorenbankkonten verwendet. Diese Buchungen können nicht verarbeitet ...
  4. Für Mitarbeiterdatensätze vom Typ 'Auftragnehmer' werden nur der Name, die Kennnummer, die Kreditorreferenz und die Unternehmenszugehörigkeit ...
  5. Für Port '{0}' konnte keine URL-Reservierung erstellt werden. Führen Sie die AOS-Installation erneut aus, und wählen Sie ...
  6. Für Produkt '%1' müssen Werte für die Felder '%2' angegeben werden. Geben Sie die fehlenden Feldwerte an, und versuchen Sie, ...
  7. Für Qualitätszuordnungen, die sich auf Dokumente vom Typ 'Registrierung' beziehen, darf die Artikelmusteraufnahme entweder ...
  8. Für Region '{0}' wurde ein erforderlicher Ordner nicht gefunden. Der Ordner sollte sich unterhalb von '{1}' befinden und ...
  9. Für Tabelle '{1}' wurde die ungültige Tabellenbeziehung '{0}' definiert. Für Beziehungen vom Typ 'Normal' sind die folgenden ...
  10. Für Tabelle '{1}' wurde die ungültige Tabellenbeziehung '{0}' definiert. Für Typbeziehungen für zugehörige feste Felder sind ...
  11. Für Teile der Berichtsbereitstellung sind Fehler aufgetreten, weil mindestens eine Geschäftslogikassembly nicht verfügbar ...
  12. Für vorhandene Kreditkartenstreitigkeiten müssen temporäre Guthaben ermittelt werden. Verknüpfen Sie alle zutreffenden negativen ...
  13. Für welche Geschäftsbeziehung geben Sie eine Benutzerbeziehung an? Wählen Sie ein Geschäftskonto und einen Kontakt aus, und ...
  14. Für {0} wird entweder Microsoft Office Search Server oder Microsoft Search Server benötigt. Installieren Sie eine der erforderlichen ...
  15. Geben Sie 'Mehrwertsteuergruppe' und 'Artikel-Mehrwertsteuergruppe' ein, bevor Sie den tatsächlichen Mehrwertsteuerbetrag ...
  16. Geben Sie an, ob die Abfrage des aufrufenden Formulars in das Zielformular kopiert werden soll, z. B. eine Listenseitenabfrage, ...
  17. Geben Sie an, ob die Prioritätseinstellungen der Finanzierungsregel vor oder nach allen anderen Finanzierungszuordnungsdimensionen ...
  18. Geben Sie bei einer automatischen Installation den Parameterwert 'AcceptLicenseTerms = 1' an, um Ihr Einverständnis mit den ...
  19. Geben Sie bei Verwendung von Application Integration Framework, Intercompany oder Enterprise Portal unbedingt einen Ausweichlagerort ...
  20. Geben Sie das Dienstkonto (Domänenkonto) für die einzelnen verwendeten AOS ein. Wird von einer Instanz, die auf einem anderen ...
  21. Geben Sie das Dienstkonto (Domänenkonto) für die einzelnen verwendeten AOS ein. Wird von einer Instanz, die auf einem anderen ...
  22. Geben Sie das Periodenintervall in Abhängigkeit von der aktuellen Periode an. Wird verwendet, um die Finanzzeiträume für ...
  23. Geben Sie das Periodenintervall in Abhängigkeit von der aktuellen Periode an. Wird zum Ermitteln der für die Basisregelquelle ...
  24. Geben Sie das Serviceobjekt sowie die Symptome für das Problem an, und klicken Sie anschließend auf 'Reparaturposition hinzufügen'. ...
  25. Geben Sie den Aktivitätsbereich an, der eingeblendet werden soll, wenn die Registerkartenseite für den Benutzer angezeigt ...
  26. Geben Sie den als Geschäftsausgabe zu berechnenden Betrag für die ausgewählte Kategorie an, und klicken Sie anschließend ...
  27. Geben Sie den Anmeldealias und die Netzwerkdomäne des für das Workflowausführungskonto zu verwendenden Kontos und einen vorhandenen ...
  28. Geben Sie den Anmeldealias und die Netzwerkdomäne des Kontos ein, das für das Synchronisierungsdienstkonto verwendet werden ...
  29. Geben Sie den Betrag ein, der auf den Quellwert angewendet werden soll, falls eine Neuberechnung des Werts erforderlich sein ...
  30. Geben Sie den Lagerplatz für Produktions-Warenabgang im Abgangslagerort an. Der Produktionslagerort muss vom Typ 'Lagerplatz ...
  31. Geben Sie den Mindestwert für Zeitschritte (in Stundenbruchteilen) ein, die Arbeitskräfte für eine Projektaufgabe eingeben ...
  32. Geben Sie den Namen des Computers ein, auf dem die AOS-Instanz ausgeführt wird. Wird eine Verbindung mit einem Computer mit ...
  33. Geben Sie den Namen eines Computers mit Microsoft SQL Server ein. Verwenden Sie zum Angeben einer Datenbankserverinstanz ...
  34. Geben Sie den Namen von SQL Server an. Geben Sie eine Instanz mit dem Format 'MeinServer\MeineInstanz' an. Um die SQL Server-Instanz ...
  35. Geben Sie den Prozentsatz ein, um den Sie den versicherten Wert während des periodischen das Anlagevermögen betreffenden ...
  36. Geben Sie den Prozentsatz ein, um den Sie die Wiederbeschaffungskosten während des periodischen das Anlagevermögen betreffenden ...
  37. Geben Sie den Prozentsatz von Dokumenten ein, die zufällig zur Überwachung ausgewählt werden. Der Prozentsatz muss größer ...
  38. Geben Sie den Wechselkurs ein, der verwendet werden soll, um Beträge in der aktuellen Buchhaltungswährung des Sachkontos ...
  39. Geben Sie den Wechselkurs ein, der verwendet werden soll, um Beträge in der Buchhaltungswährung des Sachkontos in die neue ...
  40. Geben Sie den zweistelligen italienischen Behördencode an, den Sie in den Anweisungen für den Modello 770-Bericht finden ...
  41. Geben Sie die Gut- und die Schlechtmenge der produzierten Produkte sowie eine Ursache für die produzierten schlechten Produkt ...
  42. Geben Sie die Referenznummer des Geoinformationssystems ein, die die exakte Position innerhalb der Schicht des Geoinformationssystems ...
  43. Geben Sie ein Konto und ein Kennwort ein, das in Verbindung mit dem Synchronisierungsdienst verwendet werden soll. Das Konto ...
  44. Geben Sie eine Kopf/Detail- oder Übergeordnet/Untergeordnet-Beziehung zwischen zwei Registerkartenseiten an, sodass ein 'weiches ...
  45. Geben Sie eine Systemreaktion an, die erfolgen soll, wenn eine Kreditorenrechnung ohne ein Dokumentdatum oder mit einem Dokumentdatum ...
  46. Geben Sie einen aus einem Wort bestehenden Wert ein, mit dem das Webpart für die Seite gekennzeichnet wird. Mit diesem Wert ...
  47. Geben Sie einen aussagekräftigen Namen für jedes Ergebnis ein. Diese Namen werden für Benutzer angezeigt. Erstellen Sie ggf. ...
  48. Geben Sie einen Dateinamen an. Ist die Datei NICHT vorhanden, werden eine Microsoft Excel-Arbeitsmappe und eine Projektdatei ...
  49. Geben Sie einen ISO-Währungscode an. Wählen Sie die Währung aus, die auf die gemeinsame Währung aktualisiert werden soll. ...
  50. Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für die Erfassung ein. Die Schaltfläche < b>[LABEL " @SYS6441" ist nur nach Eingabe ...
  51. Geben Sie einen neuen Namen in Singular- und Pluralform an, geben Sie beispielsweise Positionen für Modell und Modelle ein. ...
  52. Geben Sie einen vollständigen Pfad für das physische Verzeichnis des Hilfeservers ein, beginnend mit '\' oder dem Namen des ...
  53. Geben Sie einen Wert für die minimale Abweichung pro Einheit an, der verwendet wird, um zu bestimmen, ob die prozentuale ...
  54. Geben Sie entweder den maximal zulässigen Betrag für diese Finanzierungsquellenregel oder den Wert '0' ein, um zu verhindern, ...
  55. Geben Sie für jede Gutschrift an, ob die gutgeschriebene Rechnung aus dem aktuellen Berichtszeitraum, aus einem früheren ...
  56. Geben Sie für jede strittige Buchung in der Liste zusätzliche Informationen ein. Klicken Sie auf 'Weiter', nachdem Sie alle ...
  57. Geben Sie für jeden AOS, der mit Project Server synchronisiert werden soll, das Dienstkonto ein. Wird eine Instanz auf einem ...
  58. Geben Sie hier den Höchstwert ein, um den der Nettobetrag einer Bestellanforderungsposition zunehmen darf, damit die Überprüfung ...
  59. Geben Sie hier den neuen Plan ein. Hinweis: Wenn ein Planungs-Nummernkreis erstellt wurde und keine manuelle Auswahl möglich ...
  60. Geben Sie im Feld 'Transitplanungszeitraum in Tagen' keine Anzahl von Tagen größer als 60 ein. Wenn Sie einen so hohen Wert ...
  61. Geben Sie im Feld LABEL '@SYS40' den Zeithorizont ein. Für dieses Feld wird anhand der Eingaben in den Feldern LABEL '@SYS7835' ...
  62. Geben Sie im Feld LABEL '@SYS40' den Zeithorizont ein. Für dieses Feld wird anhand der Eingaben in den Feldern LABEL '@SYS7835' ...
  63. Geben Sie im Formular 'Lizenzinformationen' (unter 'Systemverwaltung' > 'Einstellungen' > 'Lizenzierung' > 'Lizenzinformationen') ...
  64. Geben Sie Informationen ein, um einen neuen Kontaktdatensatz zu erstellen. Werden hier keine Kontaktinformationen angegeben, ...
  65. Geben Sie Namen für die Datenbanken ein. Zum Erstellen neuer Datenbanken müssen Sie mit einem Konto angemeldet sein, das ...
  66. Geben Sie neue Werte für die ausgewählten Buchungen an. Wenn Sie Buchungen für ein Projekt regulieren, für das mehrere Finanzierungsquellen ...
  67. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Planungshorizontanzahl von 0 zu vermeiden: (1) Markieren Sie den Test ggf. als 'RunOn=Server', ...
  68. Generierungsfehler. Servicespezifische Details finden Sie auf der Registerkarte 'Allgemeines' des Serviceformulars. Klicken ...
  69. Geschätzte Zeit bis zum Abschluss der Aufgabe. Die Schätzung basiert auf der Zeit, die seit der letzten Speicherung der Änderungen ...
  70. Gibt an, dass die Adresskomponente nur für die Dateneingabe vorgesehen ist und nicht angezeigt wird, wenn eine Adresse mit ...
  71. Gibt an, ob beim Drillback vom Hauptbuch oder von der Projektbuchungshistorie die gesamte Spesenabrechnung angezeigt wird ...
  72. Gibt an, ob die Erklärung original oder eine Korrektur einer früheren Erklärung ist, oder ob sie zusätzlich in eine frühere ...
  73. Gibt an, ob die Feldgruppe als schreibgeschützt gekennzeichnet und mit der ausgewählten ReplacementKey-Eigenschaft der Tabelle ...
  74. Gibt an, ob die Modellassembly signiert werden soll. Wenn die Option aktiviert ist, muss zusätzlich entweder die Schlüsseldatei ...
  75. Gibt an, ob ein externer Katalog Bestellungen akzeptiert, deren Menge vom ursprünglichen Angebot abweicht
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian English
English (United States)