Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics AX 2012

  1. Fehler beim Abrufen des eingehenden Referenzdokuments. Dienst: %1, Datenquelle: %2, Feld: %3, Ziel-RecID: %4
  2. Fehler beim Abrufen eines Listenelements mit IntId '{0}' aus der Liste '{1}' in der SharePoint-Site '{2}'. Vom Element müssen ...
  3. Fehler beim Abrufen von Informationen für den Windows-Dienst '{0}' auf dem Computer '{1}'. Vergewissern Sie sich, dass der ...
  4. Fehler beim Abrufen von Informationen von einer SQL Server Analysis Services-Komponente. Fehler beim Prozess während der ...
  5. Fehler beim Aktualisieren der SystemSequences- oder SqlSystemVariables-Tabellen auf das neue RecId-Zuordnungsschema. AOS ...
  6. Fehler beim Aktualisieren des Status der in der Warteschlange enthaltenen Entitätsbuchung '{0}' von TransID:{1} to {2} in ...
  7. Fehler beim Ändern des Kategoriestatus. Die Kategoriehierarchie wurde möglicherweise nach dem letzten Ladevorgang geändert. ...
  8. Fehler beim Anzeigen des {0}-Berichts im {1}-Ordner. Der Fehler wurde durch die folgende Ausnahme verursacht: {2}
  9. Fehler beim Auflösen der ausgehenden Referenz zu einem gültigen Entitätsschlüssel. Dienst: %1, Datenquelle: %2, Feld: %3 ...
  10. Fehler beim Aufruf des Diensts, da die URL des Berichtsservers nicht abgerufen werden konnte. Überprüfen Sie, ob der eingehende ...
  11. Fehler beim Aufruf des Diensts. Es konnte nicht bestimmt werden, ob der Bericht auf das Berichtselement zugreifen kann.
  12. Fehler beim Aufruf des Diensts. Es konnte nicht bestimmt werden, ob der Berichtsentwurf bearbeitet werden kann. Überprüfen ...
  13. Fehler beim Aufrufen der Application Integration Framework-Web-Dienstmethode. (Antwortcode: {0}; Antworttext: {1})
  14. Fehler beim Ausführen der Drillthroughaktion. Der Berichtsserver konnte die aus dem Quellbericht stammenden gespeicherten ...
  15. Fehler beim Ausführen des Vorgangs. Prüfen Sie das Ereignisprotokoll auf diesem Computer und auf dem Computer, auf dem der ...
  16. Fehler beim Ausführen von 'httpcfg.exe'. Führen Sie den folgenden Befehl manuell aus, damit der AOS ordnungsgemäß ausgeführt ...
  17. Fehler beim Ausführen von 'lodctr.exe'. Der folgende Befehl muss manuell ausgeführt werden, damit der AOS ordnungsgemäß ausgeführt ...
  18. Fehler beim benutzerdefinierten Aktionsschritt zur Deinstallation der {0}-Komponente. Die Benutzergruppe '{1}' konnte nicht ...
  19. Fehler beim Berechnen des Werts für die Spalte 100 %. Die Zeile '%1', die dem als 100 % markierten Dimensionssatz entspricht, ...
  20. Fehler beim Bereinigen des RDL-Caches der AOS-Laufzeit. Bereinigen Sie den Cache mit dem Entwicklungsarbeitsbereich (Extras ...
  21. Fehler beim Buchen aufgrund eines Mehrwertsteuerbetrags für einen Steuercode, der nicht von den Steuergruppen für die Rechnung ...
  22. Fehler beim Buchen, da kein Mehrwertsteuerbetrag für die elektronische Rechnung vorhanden und der Mehrwertsteuercode von ...
  23. Fehler beim Entfernen der Clientleistungsindikatoren für {0}. Die Indikatoren wurden während der Installation vermutlich ...
  24. Fehler beim Entfernen der Leistungsindikatoren für {0}. Die Indikatoren wurden während der Installation vermutlich nie konfiguriert. ...
  25. Fehler beim Erstellen der FormDataSource '%1' für '%2 %3'. Die FormDataSource '%1' verfügt über innere oder äußere Verknüpfungen, ...
  26. Fehler beim Erstellen der ODC-Dateien. Der Server '{0}' von SQL Server Analysis Services ist nicht gültig. Überprüfen Sie ...
  27. Fehler beim Erstellen der {0}-Verzeichnisstruktur für das Extrahieren der SharePoint-Liste. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. ...
  28. Fehler beim Erstellen von Datenverbindungsdateien auf Website '{0}'. Die Datenverbindungsdateien wurden daher nicht erstellt. ...
  29. Fehler beim Festlegen der Eigenschaften der Warteschlangen in der SyncParameters-Tabelle in Microsoft Dynamics AX.
  30. Fehler beim Festlegen des Crawlvorgangs für LobSystem '{0}' zur Inhaltsquelle, weil dafür bereits von einer anderen Inhaltsquelle ...
  31. Fehler beim Generieren der WCF-Konfiguration. Es wird die vorher gespeicherte lokale Konfiguration verwendet. Ausnahmedetails: ...
  32. Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Modellspeicher. Stellen Sie sicher, dass die alten Datenbankeinstellungen ...
  33. Fehler beim Hinzufügen von Benutzern {0} zur SQL Server Reporting Services-Rolle '{1}' im Ordner '{2}'. Fehler: {3}.
  34. Fehler beim Importieren der AOD-Datei '%1'. Der Zugriff auf die Datei war nicht möglich. Vergewissern Sie sich, dass die ...
  35. Fehler beim Installieren der Microsoft Dynamics AX Reporting Services-Erweiterungen. Ausführliche Informationen finden Sie ...
  36. Fehler beim Kombinieren der extrahierten Dateien für SharePoint-Liste '{0}' in Website '{1}'. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. ...
  37. Fehler beim Konfigurieren der Firewall für den AOS. Die Firewall muss manuell konfiguriert werden, damit über die Firewall ...
  38. Fehler beim Konvertieren von Zeichendaten aus einem Microsoft Business Solutions-Axapta 3.0-Export nach Unicode. Die wahrscheinliche ...
  39. Fehler beim Laden der Konfiguration '{0}'. '{1}' Klicken Sie auf 'OK', wenn Sie den Vorgang mit beschädigter Konfiguration ...
  40. Fehler beim Rollback. Ausführliche Informationen zur Ursache des Installationsfehlers finden Sie in den vorherigen Meldungen ...
  41. Fehler beim Sammeln von Informationen zum Volltextkatalog-Dienst '{0}' von SQL Server auf dem Computer '{1}'. Vergewissern ...
  42. Fehler beim Start des AOS aufgrund des geänderten Konfigurationsschlüssels '%2' aus dem Modell (%3). Wenn Sie ein Upgrade ...
  43. Fehler beim Start des AOS aufgrund des geänderten Lizenzschlüssels '%2' aus dem Modell (%3). Wenn Sie ein Upgrade ausführen, ...
  44. Fehler beim Starten der Berichtsausführung. Überprüfen Sie, ob die Berichtserweiterungen installiert bzw. richtig konfiguriert ...
  45. Fehler beim Verarbeiten des Stapelverarbeitungsauftrags '%1'. Bei den folgenden Aufgaben sind Fehler aufgetreten: %2. Im ...
  46. Fehler beim Veröffentlichen der AOS-Existenz im Active Directory unter der Dienstverbindungspunkt-Kennung %2. Der Fehlercodetext ...
  47. Fehler beim Versuch, die Registrierung von SQL Server-WMI-Objekten gemäß 'http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=207225' ...
  48. Fehler beim Verwenden von Dokumenttyp '%1'. Das dem Feld '%3' zugeordnete Lesezeichen '%2' ist nicht in der Dokumentvorlage ...
  49. Fehler beim Zusammenstellen der Informationen für die Partitionierungsmetadaten (Tabelle '%1', Index '%2'). Die Synchronisierung ...
  50. Fehler in %1: Dies wurde möglicherweise durch falsche Parameter verursacht. Akzeptiert einen Array mit Containern str resourceName, ...
  51. Fehler in der Cachedatei. Das Problem kann möglicherweise durch Löschen der *.auc-Dateien auf dem Computer behoben werden. ...
  52. Fehler während der benutzerdefinierten Commitaktion für '{0}' im Microsoft Dynamics AX-Komponenteninstallationsprogramm. ...
  53. Fehler während des benutzerdefinierten Aktionsschritts für das Rollback von '{0}' im Komponenteninstallationsprogramm. Einzelheiten ...
  54. Fehler während des benutzerdefinierten Aktionsschritts für die Deinstallation von '{0}'. Einzelheiten finden Sie in den früheren ...
  55. Fehler während des benutzerdefinierten Installationsschritts '{0}' im Microsoft Dynamics AX-Komponenteninstallationsprogramm. ...
  56. Fehler. Sie können die Modellerstellungsaktion ausführen und ggf. das Modell zur Versionskontrolle hinzufügen und anschließend ...
  57. Fehler: Das %1-Element mit dem Namen '%2' für das %4-Element mit dem Namen '%5' und der Kennung '%6' konnte nicht importiert ...
  58. Fehler: Das %1-Element mit dem Namen '%2' für das %4-Element mit dem Namen '%5' und der Kennung '%6' konnte nicht importiert ...
  59. Fehler: Das %1-Element mit dem Namen '%2' im %4-Element mit der Kennung %6 konnte nicht importiert werden, weil das %4-Element ...
  60. Fehler: Das %1-Element mit dem Namen '%2' und der Kennung %3 im %4-Element mit dem Namen '%5' konnte nicht importiert werden, ...
  61. Fehler: Das %1-Element mit dem Namen '%2' und der Kennung %3 im %4-Element mit dem Namen '%5' konnte nicht importiert werden, ...
  62. Fehler: Das %1-Element mit dem Namen '%2' und der Kennung %3 konnte nicht importiert werden, weil bereits ein Element mit ...
  63. Fehler: Das %1-Element mit dem Namen '%2' und der Kennung %3 konnte nicht importiert werden, weil bereits ein Element mit ...
  64. Fehler: Das %1-Element mit dem Namen '%2' und der Kennung '%3' konnte nicht importiert werden. Anpassungen von Kernel-Klassen ...
  65. Fehler: Das %1-Element mit dem Namen '%2' und der Kennung '%3' konnte nicht importiert werden. Anpassungen von Tabellen mit ...
  66. Fehler: Zugriff verweigert. Sie müssen Administrator des Webservers sein und diesen Befehl im Administratormodus ausführen. ...
  67. Feld '{0}' in FieldGroup '{1}' in Tabelle '{2}' ist in DataSource '{3}' in DataSet '{4}' nicht vorhanden. Dies kann daran ...
  68. Feldgruppenname, mit dessen Hilfe bestimmt wird, welche Felder im Abschnittsheader mit der Zusammenfassung angezeigt werden, ...
  69. Folgende Anzahl von Fragebögen wurde gelöscht: %1. Die restlichen Fragebögen (%2) wurden geerbt und können nicht aus dieser ...
  70. Folgende Konfigurationen wurden erkannt. Wählen Sie die Konfiguration aus, die Sie zum Herstellen einer Verbindung mit der ...
  71. Folgende Updates vom Microsoft Update-Dienst konnten nicht angewendet werden. Fehler: {0}. Verwenden Sie die Systemsteuerungsoption ...
  72. Folgende Vorlagen sind vorhanden: %1 Unternehmensvorlage(n), %2 Systemvorlage(n) und %3 Benutzervorlage(n). Aufgrund von ...
  73. Fügen Sie die Währungen hinzu, die in die Triangulationswährung denominiert werden und bei der Währungsumrechnung über die ...
  74. Führen Sie die folgende SQL-Anweisung für die SQL Server-Datenbank aus, die für das Dynamics AX-Upgrade verwendet wird (Quellsystem): ...
  75. Führen Sie dieses Programm nicht direkt aus. Doppelklicken Sie stattdessen auf 'Setup.exe', um dieses Programm auszuführen. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian English
English (United States)