Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Aufgrund fortgesetzter Freigabeverletzungen kann die DFS-Replikation Dateien in den oben aufgelisteten replizierten Ordnern ...
  2. Aufgrund Ihrer Domänen- oder IT-Richtlinien müssen Sie ggf. in Active Directory ein Computerkonto (Objekt) für die CAU-Clusterrolle ...
  3. Aufgrund örtlicher kultureller Normen, Empfindlichkeiten und Gesetze sind Ihre SafeSearch-Einstellung und der Zugriff auf ...
  4. Aufgrund unzureichender Rechte kann das Kennwort für %2 nicht festgelegt werden. Es wird versucht, dieses Konto zu deaktivieren. ...
  5. Aufgrund von Einschränkungen des Computerbildschirms kann dieses Video nur auf einem Monitor wiedergegeben werden. Bewegen ...
  6. Aufgrund von Fehlern bei einem früheren Download sind keine herunterladbaren TV-Programmlisten verfügbar. Weitere Informationen ...
  7. Aufgrund von Fehlern in der Sicherungsdatenbank kann derzeit keine Sicherung ausgeführt werden. Stellen Sie zum Beheben des ...
  8. Aufgrund von Kommunikationsproblemen konnte der MSDTC-Transaktions-Manager die Transaktion nicht an den Zieltransaktions-Manager ...
  9. Aufgrund von Kommunikationsproblemen konnte der MSDTC-Transaktions-Manager die Transaktion nicht vom Quelltransaktions-Manager ...
  10. Aufgrund von Speicherfehlern konnte die Sicherung nicht erfolgreich abgeschlossen werden. Überprüfen Sie, ob die Speicherlaufwerke ...
  11. Aufgrund von unerwarteten Fehlern konnte nicht festgestellt werden, ob dieses Upgrade mit dem iSCSI-Zielserver oder seinen ...
  12. Aufgrund von Verbesserungen der Sicherheitskonfiguration von Internet Explorer können beim Installieren dieser Software Probleme ...
  13. Aufhebung des Schutzes von überprüfbaren, geschützten Daten. Datenbeschreibung: %2 Schlüsselbezeichner: %1 Geschützte Datenkennzeichen: ...
  14. Aufruf an ApplicationFileInventory, die Ablaufverfolgungsdateien für die Installation zu verarbeiten. Dieser Task wird Benutzern ...
  15. Aufruf-ID: %1{ImpressionId}. %2{AttributeName}-Attribut in Namespace "%3{Namespace}" mit Wert "%4{Value}" und Objekt-ID "%5{ParserObjectId}" ...
  16. Aufruf-ID: %1{ImpressionId}. Das Abfrageergebnis ist aufgrund einer Richtlinienerzwingung leer. %2{QueryBlocked}. %3{Message}. ...
  17. Aufruf-ID: %1{ImpressionId}. Elementknoten mit Objekt-ID "%2{ParserObjectId}" und Unterelement-ID "%3{ParserSubElementId}" ...
  18. Aufruf-ID: %1{ImpressionId}. Erweiterungsknoten mit Name "%2{ElementName}", Objekt-ID "%3{ParserObjectId}", Expando-Eigenschafts-ID ...
  19. Aufruf-ID: %1{ImpressionId}. Erweiterungstextknoten mit Name "%2{ElementName}" und Wert "%3{ElementValue}" für Objekt-ID ...
  20. Aufruf-ID: %1{ImpressionId}. Kanal-Erweiterungstextknoten mit Elementname "%2{ElementName}" und Wert "%3{Value}" gefunden ...
  21. Aufrufe zum Zurückgeben von Paketen/s" ist die durchschnittliche Rate in Vorfällen pro Sekunde, mit der empfangene Pakete ...
  22. Auftrag "%1": Dieses Ereignis gibt an, dass bei der Konfigurationsverarbeitung durch "%2" ein Fehler auftritt. Fehler-ID: ...
  23. Auftrag %1 : Die Methode "%2" wurde mit Parametern gestartet. . Klassenname: %3 Ressourcen-ID: %4 Kennzeichen: %5 Ausführungsmodus: ...
  24. Auftrag %1 : Dieses Ereignis zeigt an, dass beim Ausführen des Konsistenzmoduls ein Fehler aufgetreten ist. ErrorId: %2. ...
  25. Auftrag %1 : Dieses Ereignis zeigt an, dass ein Fehler auftritt, wenn von %2 versucht wird, die Konfiguration mithilfe des ...
  26. Auftrag %1 : Dieses Ereignis zeigt an, dass ein Fehler ohne Abbruch ausgelöst wurde, als %2 von %3 für den Anbieter "%4" ...
  27. Auftrag %1 : Es wurde versucht, die Aktion mit dem Download-Manager %2 vom Pull-Server abzurufen. Konfigurations-ID: %3. ...
  28. Auftrag %1 : Es wurde versucht, die Module mit dem Download-Manager %2 vom Pull-Server abzurufen. Konfigurations-ID: %3. ...
  29. Aufzählung aller Aufträge im Dienst. Verwenden Sie \"0\" für alle ausgeführten Aufträge oder \"1\" für alle abgeschlossenen ...
  30. Aufzählung, die angibt, ob das ComputerSystem-Objekt ein System für einen besonderen Zweck (z.B. dediziert für eine bestimmte ...
  31. Aufzählung, die angibt, ob das ComputerSystem-Objekt ein System für einen besonderen Zweck (z.B. dediziert für eine bestimmte ...
  32. Aufzählung, die den Gestelltyp angibt, z. B. \"Telco\" (Wert=2) oder 19 Zoll Standardgestell (1). Das Land/Region, für das ...
  33. Aus dem Active Directory (%2) konnten von der Zertifikatsregistrierung für %1 keine Zertifikatvorlageninformationen abgerufen ...
  34. Aus dem freien Speicherplatz auf dem Datenträger "%1!u!", Partition %2!u!", wird ein neues Systemlaufwerk erstellt. Das neue ...
  35. Aus den Verzeichniskonfigurationsinformationen geht hervor, dass die Domäne "%1" bereits besteht. Soll diese Domäne neu installiert ...
  36. Aus der Benutzernamenzuordnung konnten keine aktualisierten Zuordnungsinformationen abgerufen werden. Für Server für NFS ...
  37. Aus der Benutzernamenzuordnung konnten keine Zuordnungsinformationen abgerufen werden. Nach %1 Minuten wird ein weiterer ...
  38. Aus der {0}-Spezifikation konnte kein Auftrag erstellt werden, da der bereitgestellte Runspace kein lokaler Runspace ist. ...
  39. Aus einem der folgenden Gründe kann nicht auf die Datei "%1" zugegriffen werden: Es besteht ein Problem mit der Netzwerkverbindung, ...
  40. Aus einer Liste von Gerätetreibern auf dem Computer auswählen Diese Liste enthält installierte Treibersoftware, die mit diesem ...
  41. Aus folgendem Grund konnte das Benutzerkonto %1!s! nicht gefunden werden: %2!s! Stellen Sie sicher, dass es ein Benutzerkonto ...
  42. Aus folgendem Grund konnte der Zustand des Aufgabenplanungsdienstes nicht ermittelt werden: %1!s! Stellen Sie sicher, dass ...
  43. Aus folgendem Grund konnte die ausgewählte Sicherung nicht geladen werden: %1!s! Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis ...
  44. Aus folgendem Grund konnte die Dateisicherung nicht mit den vorhandenen Einstellungen gestartet werden: %1!s! Der Konfigurations-Assistent ...
  45. Aus folgendem Grund war der Zugriff auf den auf diesem Computer gespeicherten Sicherungskatalog nicht ordnungsgemäß: %1!s! ...
  46. Aus folgendem Grund wurden keine Datendateisicherungen auf "%1!s!" gefunden: %2!s! Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis ...
  47. Aus Gründen der Leistungsoptimierung wurde die Protokollierung automatisch deaktiviert. Verwenden Sie die Ereignisanzeige, ...
  48. Aus Sicherheitsgründen ist das Ziehen von Webinhalten in ein Programm außerhalb des geschützten Modus ohne vorherige Zustimmung ...
  49. Aus Sicherheitsgründen muss das lokale Administratorkonto auf dem virtuellen Desktop deaktiviert werden. Wenn Sie eine Sysprep-Antwortdatei ...
  50. Aus Sicherheitsgründen müssen die Uhren aller Computer der Heimnetzgruppe synchronisiert sein. Stellen Sie sicher, dass Datum ...
  51. Aus Sicherheitsgründen wird von der Verwendung eines Testzertifikats in einer Produktionsumgebung abgeraten. Dieses Zertifikat ...
  52. Aus Sicherheitsgründen wurden Internetlinks deaktiviert. Um die Links zu öffnen, kopieren Sie die URL aus der Adressleiste ...
  53. Ausführung des Skripts abbrechen? Ein Skript auf dieser Seite verursacht eine Browserverzögerung. Eine weitere Ausführung ...
  54. Ausführungsberechtigungen sind auf dem virtuellen IIS (Internet Information Services)-Verzeichnis aktiviert, das mit der ...
  55. Ausführungsrichtlinie kann nicht festgelegt werden. Ausführungsrichtlinien im MachinePolicy- oder UserPolicy-Bereich müssen ...
  56. Ausgabe wird nur zurückgegeben, wenn der Parameter "PassThru" aktiviert ist. Ist er aktiviert, enthält die Ausgabe Folgendes: ...
  57. Ausgabe wird nur zurückgegeben, wenn der Parameter "PassThru" angegeben ist. Ist "PassThru" angegeben, wird das DAMultiSite-Objekt ...
  58. Ausgabewarteschlangenlänge ist die Länge der Ausgabepaketwarteschlange (in Paketen). Falls die Länge mehr als 2 beträgt, ...
  59. Ausgehend: Benutzer in der angegebenen Domäne können sich in der lokalen Domäne authentifizieren, aber Benutzer in der lokalen ...
  60. Ausgehende Firewallregel zum Zulassen der Kommunikation mit Domänencontrollern unter Verwendung von Active Directory-APIs ...
  61. Ausgehende Pakete verworfen/Sek." gibt die Rate an, mit der ausgehende Pakete von der Windows-Filterplattform verworfen werden. ...
  62. Ausgehende Pakete verworfen/Sek." gibt die Rate an, mit der ausgehende Pakete von der Windows-Filterplattform verworfen werden. ...
  63. Ausgehende Regel für "Datei- und Druckerfreigabe", die die SMB-Übertragung und den SMB-Empfang über Named Pipes zulässt. ...
  64. Ausgehende Regel für den Computernamen-Registrierungsdienst von Windows-Teamarbeit, die die Verwendung des Simple Service ...
  65. Ausgehende Regel für den Windows Media Player-Netzwerkfreigabedienst, die die Verwendung des Simple Service Discovery-Protokolls ...
  66. Ausgehende Regel für den Windows Media Player-Netzwerkfreigabedienst, die die Verwendung des Windows-Dienstes für verbessertes ...
  67. Ausgehende Regel für den Windows Media Player-Netzwerkfreigabedienst, die die Verwendung des Windows-Dienstes für verbessertes ...
  68. Ausgehende Regel für die "Wiedergeben auf"-Funktionalität, die die Verwendung des Windows-Diensts für verbessertes Audio/Video-Streaming ...
  69. Ausgehende Regel für die "Wiedergeben auf"-Funktionalität, die die Verwendung des Windows-Diensts für verbessertes Audio/Video-Streaming ...
  70. Ausgehende Regel für die Windows-Peer-zu-Peer-Zusammenarbeits-Foundation, die die Verwendung des Simple Service Discovery-Protokolls ...
  71. Ausgehende Regel für Failovercluster zum Zulassen der internen Clusterkommunikation durch den virtuellen Netzwerkadapter ...
  72. Ausgehende Regel, die DNS-Datenverkehr zulässt. DNS-Antworten, die auf Anforderungen basieren, die mit dieser Regel übereinstimmen ...
  73. Ausgehende Regel, die erforderlich ist, um IPv6-Datenverkehr für ISATAP (Intra-Site Automatic Tunnel Addressing Protocol) ...
  74. Ausgehende UDP-Regel, die die Teredo-Edgeausnahme zulässt, eine Technologie, die eine Adressenzuordnung und automatisches ...
  75. Ausgehende Verbindungen blockiert/Sek." ist die Rate, mit der ausgehende Verbindungen von der Windows-Filterplattform blockiert ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)