Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Auf dem Datenträger im ausgewählten Laufwerk sind Inhalte enthalten. Die Inhalte müssen gelöscht werden, bevor das Datenträgerabbild ...
  2. Auf dem Datenträger steht nicht genügend freier Speicherplatz für alle ausgewählten Dateien zur Verfügung. Entfernen Sie ...
  3. Auf dem Datenträger steht nicht genügend freier Speicherplatz für alle ausgewählten Dateien zur Verfügung. Zum Brennen erforderlicher ...
  4. Auf dem DNS-Server wurde eine hohe Auslastung durch SOA-Abfragen festgestellt. Dies ist möglicherweise auf eine hohe Anzahl ...
  5. Auf dem DNS-Server wurde eine hohe Auslastung durch SOA-Abfragen festgestellt. Dies ist möglicherweise auf eine hohe Anzahl ...
  6. Auf dem DNS-Server wurde eine hohe Auslastung durch SOA-Abfragen festgestellt. Dies ist möglicherweise auf eine hohe Anzahl ...
  7. Auf dem Domänencontroller sind keine aktuellen Informationen zu erweiterten, von dieser Zertifizierungsstelle unterstützten ...
  8. Auf dem Domänencontroller wurden keine sicherheitsbedingten Replikationsfehler gefunden. Verwenden Sie den folgenden Befehl, ...
  9. Auf dem folgenden Client ist beim TFTP-Download ein Fehler aufgetreten: Client-IP: %1 Dateiname: %2 Fehlercode: %3 Dateigröße: ...
  10. Auf dem für die Installation ausgewählten Datenträger (%1!d!) kann keine MSR-Partition (Microsoft Reserved) gefunden werden. ...
  11. Auf dem für die Installation ausgewählten Datenträger (Datenträger "%1!d!") kann keine Microsoft Reserved-Partition (MSR-Partition) ...
  12. Auf dem für die Installation ausgewählten Laufwerk ist keine MSR-Partition (Microsoft Reserved) vorhanden. Diese Partition ...
  13. Auf dem für die Installation ausgewählten Laufwerk kann von Microsoft Hyper-V Server keine Microsoft Reserved-Partition (MSR-Partition) ...
  14. Auf dem für die Installation ausgewählten Laufwerk kann von Windows Storage Server keine Microsoft Reserved-Partition (MSR-Partition) ...
  15. Auf dem Gerät bzw. Computer, auf das übertragen werden soll, steht kein Speicherplatz zur Verfügung. Geben Sie Speicherplatz ...
  16. Auf dem gewählten Adapter ist DHCP aktiviert. Außerdem wurde die Verbindung mit dem Computer mit diesem Adapter hergestellt. ...
  17. Auf dem HRA-Server (Integritätsregistrierungsstelle) müssen alle erforderlichen Komponenten der Internetinformationsdienste ...
  18. Auf dem Knoten "{0}" wurden zwei Datenträger mit doppelten Datenträgersignaturen oder Datenträger-GUIDs gefunden. Die betroffenen ...
  19. Auf dem Laufwerk "%s" stehen nur %d MB freier Speicherplatz zur Verfügung. Geben Sie Speicherplatz frei, um Datenverlust ...
  20. Auf dem Laufwerk ist nicht genügend Speicherplatz zum Dekomprimieren und Installieren der neuen Dateien vorhanden. Geben ...
  21. Auf dem Medium ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden. Legen Sie zum Fortsetzen des Vorgangs ein Medium mit mindestens ...
  22. Auf dem Medium ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden. Legen Sie zum Fortsetzen des Vorgangs ein Medium mit mindestens ...
  23. Auf dem Microsoft Clearinghouse-Server sind Probleme aufgetreten. Wiederholen Sie den Vorgang später. Wenn das Problem erneut ...
  24. Auf dem nächsten Bildschirm werden Sie aufgefordert, eine oder mehrere Tasten der Set-Top-Box-Fernbedienung zu drücken. Wenn ...
  25. Auf dem Netzwerkadapter war keine Ressource verfügbar. Die Netzwerkkontrollblock (NCB)-Anforderung wurde nicht ausgeführt. ...
  26. Auf dem PC sind nur noch wenig Systemressourcen verfügbar. Es können sich daher keine neuen Benutzer mehr anmelden. Bitte ...
  27. Auf dem PC wird der Großteil der ursprünglichen Einstellungen wiederhergestellt. Dies wirkt sich allerdings nicht auf die ...
  28. Auf dem physischen Datenträger, auf dem die Momentaufnahmedateien gespeichert sind, ist möglicherweise nicht genügend Speicherplatz ...
  29. Auf dem physischen Datenträger, auf dem die Momentaufnahmedateien gespeichert sind, ist möglicherweise nicht genügend Speicherplatz ...
  30. Auf dem physischen Laufwerk "%1" ist ein E/A-Fehler aufgetreten. Rückgabecode: %2. Weitere verknüpfte Ereignisse können ggf. ...
  31. Auf dem Quellserver wurde kein Netzwerkadapter mit aktiviertem IP gefunden. Daher konnten die IP-Konfigurationseinstellungen ...
  32. Auf dem RAS-Server "%1!s!" ist ISATAP bereitgestellt, und die internen virtuellen IP-Adressen (VIP-Adressen) enthalten IPv6-Adressen. ...
  33. Auf dem RAS-Server wird der Port 443 oder das HTTPS-Protokoll blockiert. 2. Auf dem RAS-Server wird der Port 88 oder der ...
  34. Auf dem RAS-Server wurden zwei aufeinander folgende IPv4-Adressen erkannt, und Teredo ist aktiviert. Damit Teredo genutzt ...
  35. Auf dem Remoteclient und dem Server werden unterschiedliche Versionen von RemoteFX ausgeführt. Das System kann möglicherweise ...
  36. Auf dem Remotecomputer, auf dem der Netzwerkadressenserver ausgeführt wird, ist keine IPv6-Adresse konfiguriert. Von DirectAccess-Clientcomputern ...
  37. Auf dem Remotedesktop-Gatewayserver ist eine Ausnahme mit dem Ausnahmecode "%2" aufgetreten. Das Remotedesktopgateway wird ...
  38. Auf dem Remotedesktop-Gatewayserver ist keine Ressourcenautorisierungsrichtline für Remotedesktop (RD-RAP) aktiviert.
  39. Auf dem Remotedesktop-Gatewayserver ist keine Verbindungsautorisierungsrichtlinie für RemoteDesktop (RD-CAP) aktiviert.
  40. Auf dem Remotedesktop-Gatewayserver sind keine SSL-Zertifikate installiert. Damit das Remotedesktopgateway ordnungsgemäß ...
  41. Auf dem Remotedesktop-Lizenzserver %1 wird die Version des Betriebssystems, die auf dem Remotedesktop-Hostserver ausgeführt ...
  42. Auf dem Remotedesktop-Sitzungshostserver "{0}" sind keine Programme für die Anzeige in Web Access für Remotedesktop konfiguriert. ...
  43. Auf dem Remoteserver wird eine Version des Volumeschattenkopie-Dienstes ausgeführt, die die Erstellung von Remoteschattenkopien ...
  44. Auf dem Replikatserver wurde eine Kopie des virtuellen Computers erwartet. Hierzu müssen ein virtueller Computer mit der ...
  45. Auf dem schreibgeschützten Domänencontroller wurde eine Schreibanforderung empfangen. Der schreibgeschützte Domänencontroller ...
  46. Auf dem schreibgeschützten Domänencontroller wurde eine Schreibanforderung empfangen. Es konnte kein Schreibverweis an einen ...
  47. Auf dem Server "%1!s!" ist kein IP-HTTPS-Zertifikat mit einem Antragstellernamen installiert, der mit der Einstellung von ...
  48. Auf dem Server "%1!s!" ist kein Zertifikat für den Netzwerkadressenserver installiert. Registrieren Sie manuell ein Zertifikat ...
  49. Auf dem Server "%1!s!" konnte kein Zertifikat zum Authentifizieren des Netzwerkadressenservers bereitgestellt werden. Installieren ...
  50. Auf dem Server "%1!s!" wurde eine VPN-Installation ermittelt. Geben Sie einen alternativen Server an, auf dem kein Remotezugriff ...
  51. Auf dem Server "%1!s!" wurde kein Zertifikat für den Netzwerkadressenserver gefunden. Installieren Sie ein Zertifikat, oder ...
  52. Auf dem Server "%2!s!" wurde kein IP-HTTPS-Zertifikat mit dem Antragstellernamen "%1!s!" gefunden. Registrieren Sie manuell ...
  53. Auf dem Server "%2" wurde die Aktion "%1" aufgerufen. Bereichs-ID: %3; Herstellerklasse: %4; Benutzerklasse: %5; Options-ID: ...
  54. Auf dem Server "%4" wurde für die Richtlinie "%2" mit dem Bereich "%3" die Aktion "%1" aufgerufen. Herstellerklasse: %5, ...
  55. Auf dem Server "{0}" ist das Feature Failoverclustering nicht installiert. Installieren Sie das Feature mit dem Server-Manager ...
  56. Auf dem Server ist kein Speicherplatz mehr vorhanden. Um dieses Problem zu beheben, entfernen Sie Dateien, oder bitten Sie ...
  57. Auf dem Server ist keine sichtbare Dateifreigabe zum Kopieren von Komponentendateien verfügbar. Das Benutzerkonto, das für ...
  58. Auf dem Server ist möglicherweise nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden, um diese Dateien zu komprimieren. Aus diesem ...
  59. Auf dem Server ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar. Fügen Sie Speicherplatz hinzu, oder entfernen Sie einige vorhandene ...
  60. Auf dem Server kann kein E-Mail-Konto für dieses Benutzerkonto konfiguriert werden. Die E-Mail-Adresse "{0}" ist bereits ...
  61. Auf dem Server kann kein E-Mail-Konto für dieses Benutzerkonto konfiguriert werden. Stellen Sie sicher, dass Exchange Server ...
  62. Auf dem Server sind sowohl der Rollendienst "RD-Gateway" als auch der Rollendienst "Web Access für Remotedesktop" installiert. ...
  63. Auf dem Server und dem virtuellen Computer werden unterschiedliche Versionen von RemoteFX ausgeführt. Das System wird unter ...
  64. Auf dem Server waren zuvor Remoteinstallationsdienste installiert. Daher ist bereits eine Ordnerstruktur vorhanden. Für die ...
  65. Auf dem Server werden die Windows-Bereitstellungsdienste im einheitlichen Modus ausgeführt. Verwenden Sie die Verwaltungsdienstprogramme ...
  66. Auf dem Server wird bereits ein eigenständiger Namespace gehostet. Sie können mehrere eigenständige Namespaces nur auf Servern ...
  67. Auf dem Server, der dem RAS-Cluster mit Lastenausgleich hinzugefügt werden soll, ist kein Netzwerklastenausgleich installiert. ...
  68. Auf dem System ist keine Standard-Serverreferenz vorhanden. Serveranwendungen, die Standard-Systemreferenzen verwenden, werden ...
  69. Auf dem System wurden keine Hyper-V-Verwaltungstools gefunden. Die Erstellung und Verwaltung der virtuellen Computer wird ...
  70. Auf dem Testdatenträger "{0}" stimmen die Abfragedaten (SCSI Page 83h VPD-Deskriptor), die für die Knoten "{1}" und "{2}" ...
  71. Auf dem Token Ring ist ein Kabelfehler aufgetreten. Überprüfen Sie die Kabelanschlüsse. Der Netzwerkadapter wird weiterhin ...
  72. Auf dem übergeordneten Server der Domäne "%1" wurde ein vorhandenes, nicht kompatibles Vertrauensobjekt gefunden. Das Objekt ...
  73. Auf dem vertrauenswürdigen Domänenobjekt wurden keine Namenssuffixe gespeichert. Verwenden Sie den Parameter /UpdateForestNames, ...
  74. Auf dem Volume "%1!s!" ist die automatische Entsperrung deaktiviert. HINWEIS: Eine zugeordnete Schutzvorrichtung in Form ...
  75. Auf dem Volume "%2" konnte der Transaktionsressourcen-Manager aufgrund eines nicht wiederholbaren Fehlers nicht gestartet ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)