Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Aufgrund der Inkompatibilität mit diesem System wurde %2 nicht geladen. Wenden Sie sich an den Softwarehersteller, um eine ...
  2. Aufgrund der Netzwerkrichtlinieneinstellungen konnte keine Internetverbindung hergestellt werden, um die zum Abschließen ...
  3. Aufgrund der Sicherheitsrichtlinie des ausgewählten Computers kann AD LDS kein Dienstkonto mit leerem Kennwort verwenden. ...
  4. Aufgrund der System- oder Gruppenrichtlinieneinstellungen kann keine Remoteunterstützungseinladung erstellt werden. Diese ...
  5. Aufgrund des Attributs für die erweiterte Schlüsselverwendung (Enhanced Key Usage, EKU) des angegebenen Zertifikats kann ...
  6. Aufgrund des BIOS-Fehlers konnte der angeforderte TPM-Vorgang nicht erfolgreich ausgeführt werden (z. B. ungültige TPM-Vorgangsanforderung, ...
  7. Aufgrund des doppelten Fehlers auf "%3" konnte vom "NtpClient" kein Domänenpeer als Zeitquelle festgelegt werden. Dieselbe ...
  8. Aufgrund des Fehlers "%2" für den Windows-Verwaltungsinstrumentationsdienst war keine Wiederherstellung vom folgenden Sicherungsrepository ...
  9. Aufgrund des folgenden Fehlers kann der Berichtsmechanismus der DFS-Replikation nicht auf den WMI-Namespace (Windows Management ...
  10. Aufgrund des Größenlimits der Protokolldatei, muss die Datenquelle auf die aktuelle Aktivität zurückgesetzt werden, um den ...
  11. Aufgrund des Methodenformats kann keine Codemethode erstellt werden. Die Methode muss "public" und "static" sein und einen ...
  12. Aufgrund des neuen Desktopfenster-Managers von Windows können einige Anwendungen beim Erkennen und Verwenden der richtigen ...
  13. Aufgrund des Schlüsselverwendungsattributs (Key Usage, KU) des angegebenen Zertifikats kann selbiges nicht für die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung ...
  14. Aufgrund des unten aufgeführten Fehlers konnte keine Verbindung mit %s hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der WMI-Dienst ...
  15. Aufgrund des unten aufgeführten Fehlers konnte keine Verbindung mit %s hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der WMI-Dienst ...
  16. Aufgrund einer ausstehenden Installation muss der Computer neu gestartet werden. Kehren Sie nach dem Neustart des Computers ...
  17. Aufgrund einer erwarteten Bedingung wird vom Betriebssystem ein anderer verfügbarer Plattformzeitgeber und nicht die Zyklusindikatoren ...
  18. Aufgrund einer Gruppenrichtlinieneinstellung, die eine FIPS-Kompatibilität erfordert, konnten keine Kennwörter generiert ...
  19. Aufgrund einer Netzwerkbedingung wurde festgelegt, dass das Überlastungsfenster für mehrere Verbindungen beschränkt wird. ...
  20. Aufgrund einer Netzwerkbedingung wurde festgelegt, dass der Skalierungsfaktor für TCP/IP beschränkt wird. Dies kann auf ein ...
  21. Aufgrund einer unerwarteten Bedingung wird vom Betriebssystem ein anderer verfügbarer Plattformzeitgeber und nicht die Zyklusindikatoren ...
  22. Aufgrund einer ungültigen Kombination wurden keine Diagnosekennzeichen angewendet. "Queries", "Notifications" oder "Update" ...
  23. Aufgrund einer ungültigen Kombination wurden keine Diagnosekennzeichen angewendet. "QuestionTransactions" oder "Answers" ...
  24. Aufgrund einer ungültigen Kombination wurden keine Diganosekennzeichen angewendet. "SendPackets" oder "ReceivePackets" muss ...
  25. Aufgrund einer ungültigen Kombination wurden keine Diganosekennzeichen angewendet. "UdpPackets" oder "TcpPackets" muss auf ...
  26. Aufgrund einer Unterbrechung der Verbindung mit dem Server kann die Sicherung nicht abgeschlossen werden. Stellen Sie sicher, ...
  27. Aufgrund einer Unterbrechung der Verbindung mit dem Server kann die Sicherung nicht abgeschlossen werden. Stellen Sie sicher, ...
  28. Aufgrund einer Unterbrechung der Verbindung mit dem Server kann die Sicherung nicht abgeschlossen werden. Stellen Sie sicher, ...
  29. Aufgrund einer Unterbrechung der Verbindung mit dem Server kann die Sicherung nicht abgeschlossen werden. Stellen Sie sicher, ...
  30. Aufgrund eines benutzerdefinierten Limits konnte der Speicherplatz auf Volume "%3" nicht erhöht werden, um den Schattenkopiespeicher ...
  31. Aufgrund eines DNS-Auflösungsfehlers auf "%3" konnte vom "NtpClient" kein Domänenpeer als Zeitquelle festgelegt werden. In ...
  32. Aufgrund eines DNS-Auflösungsfehlers auf "%3" konnte vom "NtpClient" kein manueller Peer als Zeitquelle festgelegt werden. ...
  33. Aufgrund eines doppelten Fehlers auf "%3" konnte vom "NtpClient" kein manueller Peer als Zeitquelle festgelegt werden. Dieselbe ...
  34. Aufgrund eines doppelten Netzwerknamens konnte zu der Transportschicht %1 vom Serverdienst nicht gebunden werden. Der Serverdienst ...
  35. Aufgrund eines Ermittlungsfehlers konnte von "NtpClient" kein Domänenpeer als Zeitquelle festgelegt werden. In %2 Minuten ...
  36. Aufgrund eines Fehlers "Zugriff verweigert" kann der Berichtsmechanismus der DFS-Replikation nicht auf den WMI-Namespace ...
  37. Aufgrund eines Fehlers im Zusammenhang mit der angeforderten Dienstqualität (z. B. gegenseitige Authentifizierung oder Delegierung) ...
  38. Aufgrund eines Fehlers in der Hilfsprogrammbibliothek für Speicher wurde der angeforderte Vorgang nicht abgeschlossen. Starten ...
  39. Aufgrund eines Fehlers kann der Arbeitsspeicher nicht beim Start auf Probleme überprüft werden. Zur manuellen Ausführung ...
  40. Aufgrund eines Fehlers konnte "Eigenschaften der Sicherung" nicht geöffnet werden. Informationen, wie dieses Problem behoben ...
  41. Aufgrund eines Fehlers wird der Knoten "{0}" im Wartungsmodus verlassen. Bevor Sie den Knoten fortsetzen, sollten Sie die ...
  42. Aufgrund eines Fehlers wurde das AppLocker-Snap-In von der Konsole entfernt. Verwenden Sie die unten angezeigten Informationen ...
  43. Aufgrund eines Hardwarefehlers ist bei dem Vorgang eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Überprüfen Sie den Status der Hardware, ...
  44. Aufgrund eines internen Fehlers in anderen Systemkomponenten kann keine Schattenkopie erstellt werden. Weitere Informationen ...
  45. Aufgrund eines Problems im Windows-Videosubsystem kann keine Verbindung mit der Sitzung hergestellt werden. Versuchen Sie, ...
  46. Aufgrund eines Problems im Windows-Videosubsystem kann keine Verbindung mit der Sitzung hergestellt werden. Versuchen Sie, ...
  47. Aufgrund eines Problems konnte das Programm nicht gestartet werden. Installieren Sie alle verfügbaren Updates, und starten ...
  48. Aufgrund eines Problems mit Ihrem E-Mail-Programm wurde das Faxdokument nicht als E-Mail weitergeleitet (MAPI-Fehler %#x). ...
  49. Aufgrund eines Problems wird verhindert, dass das ausgewählte Update installiert wird. Wenden Sie sich an den Herausgeber ...
  50. Aufgrund eines Problems wurden Teile des Anmelde-Assistenten für Microsoft-Konten deaktiviert. In einigen Programmen, die ...
  51. Aufgrund eines Serverproblems ist momentan leider keine Anmeldung möglich. Wir werden das Problem schnellstmöglich beheben. ...
  52. Aufgrund eines unbekannten Fehlers kann das Benutzerkonto nicht gelöscht werden. Starten Sie den Assistenten zum Löschen ...
  53. Aufgrund eines unbekannten Fehlers konnten die Benutzerkontoinformationen nicht abgerufen werden. Starten Sie den Server ...
  54. Aufgrund eines unbekannten Problems kann der Server nicht auf die Einstellungen für Medienstreaming zugreifen. Warten Sie ...
  55. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie den Ordner nicht erstellen. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  56. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie den Ordner nicht kopieren. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  57. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie den Ordner nicht löschen. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  58. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie den Ordner nicht umbenennen. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  59. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie den Ordner nicht verschieben. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  60. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie die Datei nicht erstellen. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  61. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie die Datei nicht kopieren. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  62. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie die Datei nicht löschen. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  63. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie die Datei nicht umbenennen. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  64. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie die Datei nicht verschieben. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben wird, können ...
  65. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie keine Eigenschaften auf den Ordner anwenden. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben ...
  66. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers können Sie keine Eigenschaften auf die Datei anwenden. Wenn der Fehler weiterhin ausgegeben ...
  67. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers konnte vom "NtpClient" kein Domänenpeer als Zeitquelle festgelegt werden. In %2 Minuten ...
  68. Aufgrund eines unerwarteten Fehlers konnte vom "NtpClient" kein manueller Peer als Zeitquelle festgelegt werden. In %2 Minuten ...
  69. Aufgrund eines unerwarteten Problems ist die Suche nach unerwünschter Software auf Ihrem Computer nicht möglich. Löschen ...
  70. Aufgrund eines unerwarteten Problems ist die Suche nach unerwünschter Software auf Ihrem Computer nicht möglich. Überprüfen ...
  71. Aufgrund fehlender Berechtigungen konnten keine Benutzerdaten generiert werden. Das Snap-In wird fortgesetzt, aber es werden ...
  72. Aufgrund fehlender Berechtigungen konnten keine Computerdaten generiert werden. Das Snap-In wird fortgesetzt, aber es werden ...
  73. Aufgrund fehlerhafter Cluster auf den Festplatten konnten {0} Bytes nicht gelesen und somit nicht gesichert werden. Führen ...
  74. Aufgrund folgenden Problems können die Daten von "%3" derzeit nicht von Domänencontroller "%2" abgerufen werden: "%1"Wiederholen ...
  75. Aufgrund fortgesetzter Freigabeverletzungen kann die DFS-Replikation Dateien in den oben aufgelisteten replizierten Ordnern ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)