Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Eine Guard Page wurde von einer Collect-Prozedur in der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1!s!" für den "%2!s!"-Dienst ...
  2. Eine GUID, die der Eigenschaft \"ApplicationId\" von \"RSOP_ApplicationManagmentPolicySetting\" für die Anwendung entspricht, ...
  3. Eine Hauptzusammenführung wurde für Katalog %2 wegen mangelnden Speicherplatzes angehalten. Die Zusammenführung wird für ...
  4. Eine Hostroute zu "%1" mit dem nächsten Abschnitt "%2", deren Ankündigung durch einen Nachbarn mit der IP-Adresse %3 erfolgte, ...
  5. Eine Hostroute zu "%1" mit dem nächsten Abschnitt "%2", deren Ankündigung durch einen Nachbarn mit der IP-Adresse %3 erfolgte, ...
  6. Eine ID ist ein Verweis auf ein firmenweites Identifikationsschema, das Anbieter (oder tModels) logisch mithilfe einer Standardidentifikationsmethode ...
  7. Eine ID ist ein Verweis auf ein firmenweites Identifikationsschema, das Anbieter (oder tModels) logisch mithilfe einer Standardidentifikationsmethode ...
  8. Eine Inf-Installation starten: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Testdrucker" /f C:\InfPfad\InfDatei.inf /r "lpt1:" ...
  9. Eine inkrementelle Sicherung konnte nicht durchgeführt werden, da eine erforderliche Protokolldatei der Windows NT-Verzeichnisdienst-Datenbank ...
  10. Eine Installation für 2 ist derzeit angehalten. Sie müssen die während dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  11. Eine Instanz der "%1"-Klasse kann nicht mit einer Darstellung einer Instanz für die "%2"-Klasse aktualisiert werden. Geben ...
  12. Eine Instanz der Snap-In-Klasse wurde bereits auf diesem Thread erstellt. Auf dem Thread kann nur eine einzige Instanz erstellt ...
  13. Eine Instanz dieser Klasse ermöglicht dem Client, dem Verzeichnisdienst-Instanzanbieter einen Hinweis zu geben, um Aufzählungen ...
  14. Eine Instanz dieser Klasse ist für jeden replizierten Ordner verfügbar, der auf diesem Computer gehostet ist. Diese Klasse ...
  15. Eine Instanz dieser Klasse steht für jede Replikationsgruppe auf diesem Computer zur Verfügung. Diese Klasse stellt den schreibgeschützten ...
  16. Eine Instanzinformation enthält normalerweise technische Informationen, wie z.B. Instanzparameter oder Links auf Programmierbeschreibungen, ...
  17. Eine Instanzinformation ist ein Verweis auf ein tModel, das normalerweise eine Schnittstelle darstellt. Instanzinformationen ...
  18. Eine Instanzinformation verweist normalerweise auf ein Schnittstellen-tModel und kann technische Informationen, wie z.B. ...
  19. Eine Instanzinformation verweist normalerweise auf ein Schnittstellen-tModel. Außerdem bietet sie Instanzparameter und einen ...
  20. Eine interne für den Triggerdienst erforderliche Warteschlange konnte nicht geöffnet werden. Möglicherweise ist das Konto, ...
  21. Eine IP-Filterliste besteht aus mehreren Filtern. Dadurch können verschiedene Subnetze, IP-Adressen und -Protokolle zu einem ...
  22. Eine IPsec-Aushandlung mit einem Remotecomputer war nicht erfolgreich, da der IKE- und AuthIP IPsec-Schlüsselerstellungsmodul-Dienst ...
  23. Eine IPsec-Richtlinie wird vom Domänencontroller angeboten. Diese überschreibt die Richtlinieneinstellungen, die auf dem ...
  24. Eine IPsec-Schnellmodus-Sicherheitszuordnung wurde beendet. Lokale Adresse: %1 Lokaler Port: %2 Lokaler Tunnelendpunkt: %3 ...
  25. Eine IPsec-Schnellmodus-Sicherheitszuordnung wurde beendet. Lokaler Endpunkt: Netzwerkadresse: %1 Anschluss: %2 Tunnelendpunkt: ...
  26. Eine IPsec-Schnellmodus-Sicherheitszuordnung wurde eingerichtet. Lokale Adresse: %1 Lokale Adressmaske: %2 Lokaler Port: ...
  27. Eine IPsec-Schnellmodus-Sicherheitszuordnung wurde eingerichtet. Lokaler Endpunkt: Netzwerkadresse: %1 Netzwerkadressmaske: ...
  28. Eine JET-Datenbank ist beschädigt. Führen Sie "esentutl /g" aus, um die Integrität der Sicherheitsdatenbank %windir%\security\Database\secedit.sdb ...
  29. Eine Kennung für die Softwarekomponente, die in Verbindung mit anderen Schlüsseln verwendet wird, um \"CIM_SoftwareElement\" ...
  30. Eine Kerberos-Fehlermeldung wurde auf Anmeldesitzung %1 empfangen: Clientzeit: %2 Serverzeit: %3 Fehlercode: %4 %5 Erweiterter ...
  31. Eine keyedReference, die den uddi-org:owningBusiness tModelKey enthält, muss in einer categoryBag oder indentifierBag enthalten ...
  32. Eine keyedReference, die den uddi-org:owningBusiness tModelKey enthält, muss in einer categoryBag oder indentifierBag, welche ...
  33. Eine Komponente des Windows Media Players ist nicht mehr aktuell. Wenn Sie eine Vorabversion von Windows verwenden, versuchen ...
  34. Eine Komponente ist gewöhnlich in einem physikalischen Paket, z. B. einem Chassis oder einer Karte, enthalten. Diese Beziehung ...
  35. Eine Komponente kann nicht von einer Systemanwendung, einem Anwendungsproxy oder einer nicht veränderbaren Anwendung verschoben ...
  36. Eine Konfigurationsdatei oder Import-Export-Datei des Ressourcen-Managers für Dateiserver ist beschädigt. Wenn es sich bei ...
  37. Eine konkrete Version von \"Collection\". Diese Klasse stellt eine generische, instanziierbare Auflistung dar, z.B. eine ...
  38. Eine Kontigentgrenze wurde erreicht. Kontingentpfad: %1%2 Kontingent-GUID: %3 Kontingentbenutzer: %4 Kontingentflags: %5 ...
  39. Eine Kontingentrichtlinie wurde angewendet. Kontingentpfad: %1%2 Kontingent-GUID: %3 Kontingentbenutzer: %4 Kontingentflags: ...
  40. Eine Kontingentrichtlinie wurde geändert. Kontingentpfad: %1%2 Kontingent-GUID: %3 Kontingentbenutzer: %4 Alte Kontingentkonfiguration: ...
  41. Eine Kontingentrichtlinie wurde gelöscht. Kontingentpfad: %1%2 Kontingent-GUID: %3 Kontingentbenutzer: %4 Kontingentflags: ...
  42. Eine Konvertierung in die Farben Schwarz oder Weiß kann nicht rückgängig gemacht werden. Dieser Vorgang hat evtl. den Verlust ...
  43. Eine LDAP-Abfragegruppe wurde erstellt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %4 Kontoname: %5 Kontodomäne: %6 Anmelde-ID: %7 Gruppe: ...
  44. Eine LDAP-Abfragegruppe wurde gelöscht. Antragsteller: Sicherheits-ID: %4 Kontoname: %5 Kontodomäne: %6 Anmelde-ID: %7 Gruppe: ...
  45. Eine Leseoperation für Datei "%4" bei Offset %5 für %6 Bytes ist %7-mal in einem Intervall von %8 Sekunden fehlgeschlagen, ...
  46. Eine Liste der GUIDS \"CategoryId\" für Kategorien, die diese Anwendung betreffen. Jede GUID gehört zu einer der \"CategoryId\"-Eigenschaften ...
  47. Eine Liste von \"ApplicationId\" in GUID-Form für Anwendungen, die durch diese Anwendung aktualisiert wurden. Jede \"ApplicationId\" ...
  48. Eine Liste von \"ApplicationId\" in GUID-Form für Anwendungen, die durch diese Anwendung deinstalliert wurden. Jede \"ApplicationId\" ...
  49. Eine Lizenzanforderung wurde erhalten, die Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) weisen jedoch einen Außerbetriebsetzungsstatus ...
  50. Eine lokale Zertifikatsperrliste (CRL) enthält gesperrte Zertifikate zur Verwaltung in einem Online-Responder ohne Sperrdaten. ...
  51. Eine Low-Level-Formatierung für diese Medium kann viel Zeit in Anspruch nehmen. Das Laufwerk kann während dieses Zeitraums ...
  52. Eine Low-Level-Hintergundformatierung des Mediums wird ausgeführt. Windows verhindert Schreibvorgänge am Ende des Mediums, ...
  53. Eine Meldung mit fehlerhafter Formatierung wurde empfangen. Entweder war die Version ungültig, oder eines der reservierten ...
  54. Eine momentan nicht zugängliche Windows-Installation wurde gefunden. Möchten Sie die Startoptionen reparieren und diese Windows-Installation ...
  55. Eine MS DTC-Komponente konnte keinen Arbeitsspeicher für einen kritischen Vorgang reservieren. Die Komponente wird beendet. ...
  56. Eine Nachricht zu einer Zuordnung wurde empfangen. Die Zuordnung ist in einem fehlerhaften Zustand. Dies weist auf einen ...
  57. Eine Nachricht, die über einen Datagrammsocket gesendet wurde, war für den internen Nachrichtenpuffer oder ein anderes Netzwerklimit ...
  58. Eine neue LDAP-Verbindung wurde vom Verzeichnisdienst geschlossen, da die maximale Anzahl an Verbindungen erreicht wurde. ...
  59. Eine neue Version der Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte ist erforderlich. Wenden Sie sich an den Produktsupport ...
  60. Eine neue Vertrauensstellung zu einer Domäne wurde erstellt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %3 Kontoname: %4 Kontodomäne: ...
  61. Eine neuere Version von Windows Media Player (%s) ist bereits auf dem Computer installiert. Es ist nicht möglich mit einem ...
  62. Eine NIS-Domäne beschreibt eine Gruppe von Computern, die mithilfe von NIS kommunizieren. Untergeordnete NIS-Server unter ...
  63. Eine Objektkennung identifiziert eine Zertifikatausstellung oder eine Anwendungsrichtlinie eindeutig. Diese Objektkennungen ...
  64. Eine oder mehrere Dateien, die Sie für den Löschvorgang ausgewählt haben, befinden sich in einem Netzwerkordner. Wenn Sie ...
  65. Eine oder mehrere der für das Erstellen des Inhaltsindexes erforderlichen Dateien wurden nicht gefunden. Beenden Sie den ...
  66. Eine oder mehrere Signaturen haben keine erforderlichen Anwendungs- bzw. Ausstellungsrichtlinien eingeschlossen. Die Anforderung ...
  67. Eine PDH-Funktion konnte nicht genügend temporären Speicher zur Verfügung stellen, um den Vorgang zu beenden. Schließen Sie ...
  68. Eine Person versucht, Ihnen Remoteunterstützung anzubieten, aber auf dem Computer ist noch eine Remoteunterstützungsinstanz ...
  69. Eine persönliche Identifikationsnummer (PIN) oder ein Systemstartschlüssel auf einem USB-Speichergerät wird bei jedem Start ...
  70. Eine physikalische Komponente ist austauschbar, wenn es aus seinem physikalischen Container entfernt werden kann, ohne die ...
  71. Eine physikalische Komponente ist austauschbar, wenn sie durch ein physikalisch unterschiedliches Element ersetzt (oder aktualisiert) ...
  72. Eine physikalische Komponente ist in Betrieb austauschbar, wenn sie durch ein physikalisch gleichwertiges Element ersetzt ...
  73. Eine Präsentation wurde beendet. Besprechungsname: %1 Peername des Präsentators: %2 IP-Adresse des Präsentators: %3 Benutzername ...
  74. Eine Präsentation wurde gestartet. Besprechungsname: %1 Peername des Präsentators: %2 IP-Adresse des Präsentators: %3 Benutzername ...
  75. Eine Programmkonfiguration legt die Standardprogramme für bestimmte Aktivitäten fest, wie z. B. Browsen oder Senden von E-Mail, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)