Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Ein Namespace ist eine virtuelle Ansicht von freigegebenen Ordnern in einer Organisation. Wenn ein Benutzer den Namespace ...
  2. Ein Namespacekonflikt wurde erkannt. Zieltyp: %1 Zielname: %2 Gesamtstrukturstamm: %3 Name der obersten Ebene: %4 DNS-Name: ...
  3. Ein Netzwerk hinzufügen, das sich in Reichweite dieses Computers befindet Dies zeigt eine Liste der momentan verfügbaren ...
  4. Ein Netzwerkfehler ist bei dem Versuch aufgetreten, durch den DNS-Proxy-Agenten eine Anfrage von dem Client %1 zu dem Server ...
  5. Ein Netzwerkfehler ist bei dem Versuch aufgetreten, durch den DNS-Proxy-Agenten eine Antwort zu einem Client eines Namensauflösungsservers ...
  6. Ein Netzwerkfehler ist bei dem Versuch aufgetreten, durch den DNS-Proxy-Agenten eine Nachricht auf der Schnittstelle mit ...
  7. Ein Netzwerkfehler ist bei dem Versuch, durch die DHCP-Zuweisung auf die IP-Adresse %1 auf eine Clientanfrage zu antworten, ...
  8. Ein Netzwerkfehler ist bei dem Versuch, durch die DHCP-Zuweisung eine Nachricht auf der Schnittstelle mit der IP-Adresse ...
  9. Ein Netzwerkfehler wurde bei der Suche nach DHCP-Server im Netzwerk der Schnittstelle mit der IP-Adresse %1 durch die DHCP-Zuweisung ...
  10. Ein Netzwerkproblem ist aufgetreten. Vergewissern Sie sich, dass die Socket-Dienste aktiv sind, eine Verbindung zum Netzwerk ...
  11. Ein Netzwerkprofil manuell erstellen Hiermit wird ein neues Netzwerkprofil erstellt oder ein bereits vorhandenes Netzwerk ...
  12. Ein Netzwerkrichtlinienserver (NPS) ermöglicht das Erstellen und forcieren unternehmensweiter Netzwerkzugriffsrichtlinien ...
  13. Ein Netzwerkrichtlinienserver ermöglicht die Durchführung der Authentifizierung und Autorisierung der Verbindungsanforderungen ...
  14. Ein Netzwerkstandort identifiziert den Typ des Netzwerks, mit dem ein Computer verbunden ist, und legt die entsprechenden ...
  15. Ein neuer BITS-Auftrag kann nicht erstellt werden. Die aktuelle Auftragsanzahl für diesen Computer ("%2") ist gleich oder ...
  16. Ein neuer BITS-Auftrag konnte nicht erstellt werden. Die aktuelle Auftragsanzahl für den %1-Benutzer ("%2") ist gleich oder ...
  17. Ein neuer Grafiktreiber wurde installiert. Das System hat vorübergehend die Standardwerte des Treibers für die Bildschirmauflösung ...
  18. Ein neuer Medienserver konnte aufgrund des Fehlers "%1" nicht initialisiert werden. Starten Sie erst den Computer und dann ...
  19. Ein neuer Medienserver konnte nicht initialisiert werden, a ein Fehler "%1" in "CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar)" aufgetreten ...
  20. Ein neuer Medienserver konnte nicht initialisiert werden, da der Modellname wegen eines Fehlers "%1" nicht ermittelt werden ...
  21. Ein neuer Medienserver konnte nicht initialisiert werden, da der Registrierungsschlüssel "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows ...
  22. Ein neuer Medienserver konnte nicht initialisiert werden, da ein Fehler "%1" bei der Generierung von Gerätedokumenten aufgetreten ...
  23. Ein neuer Medienserver konnte nicht initialisiert werden, da ein Fehler "%1" in "GetFriendlyName()" aufgetreten ist. Deaktivieren ...
  24. Ein neuer Medienserver konnte nicht initialisiert werden, da ein Fehler "%1" in "GetSerialNumber()" aufgetreten ist. Deaktivieren ...
  25. Ein neuer Medienserver konnte nicht initialisiert werden, da ein Fehler "%1" in "QueryInterface(IUPnPReregistrar)" aufgetreten ...
  26. Ein neuer Medienserver konnte nicht initialisiert werden, da ein Fehler "%1" in "RegisterRunningDevice()" aufgetreten ist. ...
  27. Ein neuer Medienserver konnte nicht initialisiert werden, da ein Fehler "%1" in "WMCreateDeviceRegistration()" aufgetreten ...
  28. Ein neuer Medienserver konnte nicht initialisiert werden, da im Windows-Medienlieferungsmodul ein Fehler "%1" aufgetreten ...
  29. Ein neuer Medienserver konnte wegen fehlenden Arbeitsspeichers (Fehler "%1")nicht initialisiert werden. Schließen Sie andere ...
  30. Ein neuer Prozess wurde erstellt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 Prozessinformationen: ...
  31. Ein neuer Prozess wurde erstellt: Neue Prozess-ID: %1 Abbilddateiname: %2 Prozess-ID des Erstellers: %3 Benutzername: %4 ...
  32. Ein neues Gerät wurde an den Computer angeschlossen, aber die erforderliche Treibersoftware zur Verwendung des Gerätes wurde ...
  33. Ein neues Medium Namens "%1", das mindestens eine nicht erkannte und eine erkannte Seite hat, wurde in der Bibliothek %2 ...
  34. Ein Neustart muss durchgeführt werden, um den Vorgang abzuschließen. Der Computer konnte nicht neu gestartet werden. Fehler ...
  35. Ein nicht behobener Hardwarefehler ist aufgetreten. Ein Fehlereintrag mit einer Beschreibung des Zustands befindet sich im ...
  36. Ein nicht erkanntes Ansichtdatenformat wurde festgestellt, als Ansichtdaten von der Konsolendatei in MMC geladen wurden. ...
  37. Ein nicht erkanntes Snap-In-Datenformat wurde festgestellt, als Snap-In-Daten von der Konsolendatei in MMC geladen wurden. ...
  38. Ein Nicht-Null-Replikationstyp bewirbt sich für diesen Partner. Deshalb wird nur ein Teil der Datensätze repliziert werden ...
  39. Ein Nichtmitglied einer Basisanwendungsgruppe wurde entfernt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %6 Kontoname: %7 Kontodomäne: ...
  40. Ein Nichtmitglied einer Basisanwendungsgruppe wurde hinzugefügt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %6 Kontoname: %7 Kontodomäne: ...
  41. Ein numerisches Wiederherstellungskennwort ist erforderlich, um den BitLocker-Schutz zu aktivieren. Geben Sie \"-RecoveryPassword\" ...
  42. Ein Objekt (%2) namens "%1" wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie die gewählten Objekttypen und Pfade, und vergewissern Sie ...
  43. Ein Objekt dieser Klasse kann unter dem Schemacontainer nicht erstellt werden. Unter dem Schemacontainer können Sie nur Attributschema- ...
  44. Ein Objekt im COM+-Katalog wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 ...
  45. Ein Objekt kann nicht umbenannt werden, während eine Eigenschaftenseite des Objekts aktiv ist. Schließen Sie alle Eigenschaftenseiten ...
  46. Ein Objekt kann nicht verarbeitet werden, da ein Notes-Eintrag mit verweigertem Zugriff in der Zugriffssteuerungsliste nicht ...
  47. Ein Objekt konnte nicht eingefügt werden, da es das Duplikat eines vorhandenen Objekts darstellt. Bei dem Objekt kann es ...
  48. Ein Objekt namens "%1" wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie die gewählten Objekttypen und den Pfad, und vergewissern Sie ...
  49. Ein Objekt ohne Just-In-Time-Aktivierung oder ein Objekt mit einer Sperre für eine andere Eigenschaftengruppe hat versucht, ...
  50. Ein Objekt wurde aus dem COM+-Katalog gelöscht. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  51. Ein Objekt wurde gelöscht. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 Objekt: Objektserver: ...
  52. Ein oder mehrere Geräte im Netzwerk verwenden Computerressourcen. Wenn Sie Windows herunterfahren, kann dies zu Datenverlust ...
  53. Ein oder mehrere Geräte im Netzwerk verwenden Computerressourcen. Wenn Sie Windows herunterfahren, kann dies zu Datenverlust ...
  54. Ein oder mehrere Geräte im Netzwerk verwenden Computerressourcen. Wenn Sie Windows neu starten, kann dies zu Datenverlust ...
  55. Ein oder mehrere private Schlüssel können nicht gesichert werden, da das Exportieren der Schlüssel vom Kryptografiedienstanbieter ...
  56. Ein oder mehrere Songtexte wurden nicht gespeichert. Alle Songtexte, denen keine eindeutige Sprache zugewiesen wurde, wurden ...
  57. Ein Ordner kann auf dieser Ebene nicht kopiert oder verschoben werden. Um den Ordner zu verschieben oder zu kopieren, wählen ...
  58. Ein Ort kann jeder gültige URL oder Pfad sein. Geben Sie einen HTTP-, LDAP-, Dateiadress-, UNC- oder lokalen Pfad ein. Wählen ...
  59. Ein Paket konnte von der Schnittstelle mit der IP-Adresse %1 nicht an die IP-Adresse %2 gesendet werden. Die Daten enthalten ...
  60. Ein Paket konnte von der Schnittstelle mit der IP-Adresse %1 nicht an die IP-Adresse %2 gesendet werden. Die Daten enthalten ...
  61. Ein Paket von %1 mit dem Ziel %2 über das Protokoll 3 hat verursacht, dass die Schnittstelle %4 hervorgebracht wird. Die ...
  62. Ein Partner hat nur einen Teil der Datensätze angefordert. Das bedeutet, dass nicht alle Datensätze im angeforderten Bereich ...
  63. Ein physikalisches Paket ist austauschbar, wenn es aus seinem physikalischen Container entfernt werden kann, ohne die Funktion ...
  64. Ein physikalisches Paket ist austauschbar, wenn sie durch ein physikalisch unterschiedliches Element ersetzt (oder aktualisiert) ...
  65. Ein physikalisches Paket kann in Betrieb ausgetauscht werden, wenn es durch ein physikalisch unterschiedliches, aber gleichwertiges, ...
  66. Ein Popup wurde geblockt. Andere Inhalte dieser Site wurden aus Sicherheitsgründen ebenfalls durch den Browser geblockt. ...
  67. Ein Popup wurde geblockt. Andere Inhalte dieser Site wurden aus Sicherheitsgründen ebenfalls geblockt. Klicken Sie hier, ...
  68. Ein primärer Domänencontroller (PDC) für die Domäne "%s" kann nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der primäre ...
  69. Ein primäres Token wurde einem Prozess zugeordnet. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  70. Ein privilegierter Dienst wurde aufgerufen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 ...
  71. Ein Problem hat die Konsolidierung von Daten aus dem Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit in Dateien verhindert, ...
  72. Ein Problem mit dem Netzwerkrouter oder Breitbandmodem verhindert möglicherweise eine Internetverbindung. Schalten Sie das ...
  73. Ein Problem mit der Aktivierungs-URL für den RMS-Client ist aufgetreten. Vergewissern Sie sich, dass der RMS-Client über ...
  74. Ein Programm hat versucht, einen ungültigen Registrierungswert zu verwenden. Fehler wird normalerweise durch einen nicht ...
  75. Ein Programm mit einem potenziell unerwünschten Verhalten, das dem Benutzer zur Prüfung vorgelegt wird. Dieses Verhalten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)