Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Am Speicherort ist nicht genügend Speicherplatz zum Erstellen der Volumeschattenkopie verfügbar. Stellen Sie sicher, dass ...
  2. Am standardmäßigen %1-Port "%2" und am %1-Port "%3" (Kompatibilität) für WS-Verwaltungsanforderungen findet ein Abhörvorgang ...
  3. Am Standort befinden sich sowohl beschreibbare als auch schreibgeschützte Domänencontroller für die folgenden Knoten: "{0}". ...
  4. Am Ziel ist bereits ein Ordner mit dem Namen "%1" vorhanden. Besitzen Dateien den gleichen Namen, werden Sie gefragt, ob ...
  5. AM_DVD_EVR_ONLY kann nicht an RenderDvdVideoVolume übergeben werden, wenn das Filterdiagramm der Diagrammerstellung einen ...
  6. An %1 wurde eine nicht autorisierte Änderung vorgenommen. Zum Aktivieren muss %1 erneut installiert werden. Legen Sie die ...
  7. An andere weitergegeben, die sich möglicherweise zwecks Vermarktung von Services und Produkten an Sie wenden. Sie können ...
  8. An das TPM (Trusted Platform Module) wurde ein Befehl gesendet, der die TPM-Sperrlogik erfolgreich zurückgesetzt hat. Dieses ...
  9. An dem neuen Ort gibt es nicht genügend Speicherplatz für die heruntergeladenen Inhalte. Löschen Sie diese Dateien und wiederholen ...
  10. An den Computer scheint kein Mikrofon angeschlossen zu sein, von dem die Spracherkennung unterstützt wird. Schließen Sie ...
  11. An den Computer scheint kein Mikrofon angeschlossen zu sein. Schließen Sie ein Mikrofon an den Computer an, und versuchen ...
  12. An den Daten vorgenommene Änderungen werden weder an den noch vom Server "{2}" repliziert. Dies kann dazu führen, dass die ...
  13. An den NIC "%1" wurde nicht das Protokoll für Microsoft virtueller Netzwerk-Switch gebunden, der NIC wird jedoch von einem ...
  14. An den Partnerserver "%2" für die Failoverbeziehung "%3" mit dem Zustand "%4" und der Zustandsstartzeit "%5" wurde eine Nachricht ...
  15. An den Partnerserver "%2" für die Failoverbeziehung "%3" mit dem Zustand "%4" und der Zustandsstartzeit "%5" wurde eine Nachricht ...
  16. An den Partnerserver "%2" für die Failoverbeziehung "%3" wurde eine Nachricht vom Typ "CONNECTACK" mit der Transaktions-ID ...
  17. An den Partnerserver "%2" für die Failoverbeziehung "%3" wurde eine Nachricht vom Typ "CONNECTACK" mit der Transaktions-ID ...
  18. An den Partnerserver "{1}" für die Failoverbeziehung "{2}" mit dem Zustand "{3}" und der Zustandsstartzeit {4} wurde eine ...
  19. An den Partnerserver "{1}" für die Failoverbeziehung "{2}" mit dem Zustand "{3}" und der Zustandsstartzeit {4} wurde eine ...
  20. An den Partnerserver "{1}" wurde eine CONNECTACK-Meldung mit der Transaktions-ID "{0}" gesendet. Failoverbeziehung: {2}. ...
  21. An den Partnerserver "{1}" wurde für die Failoverbeziehung "{2}" eine Nachricht vom Typ "CONNECTACK" mit der Transaktions-ID ...
  22. An den Verbindungsanbieter wird eine Anforderung zur Erneuerung eines Kanals mit den folgenden Parametern gesendet: %1 Kanal-ID ...
  23. An den virtuellen Computer wurden ungültige Monitoreinstellungen übergeben. Der virtuelle Computer ist mit folgenden Parametern ...
  24. An der Konfiguration wird eine Anpassung vorgenommen, um die Installation Ihrer Anwendung zu ermöglichen. Deinstallieren ...
  25. An der physischen Adresse "%1" ist ein nicht behobener Speicherfehler aufgetreten. Der virtuelle Computer, der diese Seite ...
  26. An der physischen Adresse "%1" ist ein nicht behobener Speicherfehler aufgetreten. Diese Seite wurde auf keinem virtuellen ...
  27. An der physischen Adresse "%1" ist mindestens ein behobener Speicherfehler aufgetreten. Diese Seite wurde auf keinem virtuellen ...
  28. An der physischen Adresse "%1", die vom virtuellen Computer "%3" verwendet wird, ist ein nicht behobener Speicherfehler aufgetreten. ...
  29. An der physischen Adresse "%1", die vom virtuellen Computer "%3" verwendet wird, ist mindestens ein behobener Speicherfehler ...
  30. An der physischen Adresse "%1", die vom virtuellen Computer "%3" verwendet wird, ist mindestens ein behobener Speicherfehler ...
  31. An der Schnittstelle "%1" wurde eine Meldung von einem unbekannten Nachbarn empfangen, obwohl der zuvor erkannte Nachbar ...
  32. An der WSUS-Verwaltungskonsole ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Möglicherweise ist es ein vorübergehender Fehler. ...
  33. An der WSUS-Verwaltungskonsole ist eine Sicherheitsausnahme aufgetreten. Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen für ...
  34. An diesem Computer sind andere Personen angemeldet. Das Herunterfahren von Windows kann zu Datenverlust führen. Möchten Sie ...
  35. An diesem Computer sind andere Personen angemeldet. Der Neustart von Windows kann zu Datenverlust führen. Möchten Sie den ...
  36. An diesem Computer sind andere Personen angemeldet. Der Neustart von Windows kann zu Datenverlust führen. Möchten Sie den ...
  37. An diesem PC sind andere Personen angemeldet. Der Neustart kann zu Datenverlusten führen. Möchten Sie den Neustart des PCs ...
  38. An diesem Speicherort sind keine Sicherungen verfügbar. Navigieren Sie zur Systemsteuerung der Windows 7-Dateiwiederherstellung, ...
  39. An diesem Speicherort wurden Sicherungen von mehreren Computern gefunden. Geben Sie an, welche Sicherungen Sie verwenden ...
  40. An diesem Standort können keine anderen globalen Kataloge erkannt werden. Wenn an einem Standort keine globalen Kataloge ...
  41. An diesen Computer gesendete Daten können mit einer Meldung, die das Empfangsdatum enthält, bestätigt werden.
  42. An diesen Computer gesendete Daten können mit einer Meldung, die das Empfangsdatum enthält, bestätigt werden.
  43. An dieser Partition vorgenommene Änderungen konnten vom Active Directory-Domänencontroller nicht repliziert werden %1. Um ...
  44. An dieser Partition vorgenommene Änderungen konnten von der Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services nicht ...
  45. An dieser Stelle im Aktenkoffer kann keine Synchronbeziehung mit diesem Ordner erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass ...
  46. An dieser Stelle können Sie die Computer- und Gruppeneinträge der WINS-Datenbank aufführen. Klicken Sie auf "Aktion" und ...
  47. An einem unabhängig gerenderten Fragment des DOM ("Layer") wurden visuelle Änderungen vorgenommen, wodurch der zugehörige ...
  48. An einer Netzwerkadresse gesicherte Daten können für andere Personen im Netzwerk zugänglich sein. Speichern Sie die Sicherungen ...
  49. An WIMUnmountImageHandle wurde ein ungültiges Abbildhandle übergeben. Nur das an WIMMountImageHandle übergebene oder das ...
  50. Analysepunkt %s gefunden. Dieser Ordner wird nicht in das Installationsimage kopiert. Sie können ein Skript schreiben, um ...
  51. Analysieren der Fehlerereignisverarbeitung abgeschlossen. Vorgangsfehlercode: %1, Aufruf-GUID: %2, protokollierter Fehlercode: ...
  52. Anbieter %1 konnte nicht initialisiert werden, verfügt jedoch noch über %2 registrierte Endpunkte. Anbieter sind erforderlich, ...
  53. Anbieter %1 wurde aus %2 geladen und erfolgreich initialisiert, aber der Anbieter hat die erforderlichen Rückruffunktionen ...
  54. Andere Benutzer im Netzwerk besitzen möglicherweise Zugriff auf Sicherungen, die in einem freigegebenen Remoteordner gespeichert ...
  55. Andere Benutzer sind an diesem Computer angemeldet. Wenn Sie den Computer herunterfahren, werden diese Benutzer abgemeldet. ...
  56. Andere Benutzer sind zurzeit auf diesem Remotecomputer angemeldet. Das Herunterfahren von Windows kann zu Datenverlust führen. ...
  57. Andere Extender-Geräte sind an den Computer angeschlossen. Zusätzliche Extender-Geräte können den Test beeinträchtigen. Die ...
  58. Andere Konten können ebenfalls Berechtigungen auf diesem schreibgeschützten Domänencontroller erben, erhalten dort jedoch ...
  59. Andere Kontoanmeldungsereignisse Mithilfe dieser Richtlinieneinstellung können Sie Ereignisse überwachen, die durch Antworten ...
  60. Andere Personen oder Geräte verwenden Computerressourcen. Wenn Sie Windows herunterfahren, kann dies zu Datenverlust führen. ...
  61. Andere Personen oder Geräte verwenden Computerressourcen. Wenn Sie Windows herunterfahren, kann dies zu Datenverlust führen. ...
  62. Andere Personen oder Geräte verwenden Computerressourcen. Wenn Sie Windows neu starten, kann dies zu Datenverlust führen. ...
  63. Andere Windows-Features und -Programme, einschließlich der Standardeinstellungen, die auf dem Computer installiert sind, ...
  64. Andere: Verworfene Duplikate = %1!10lu! Doppelte zusammengeführte Abfragen = %2!10lu! Eintragssätze durch Cachesperrung verworfen ...
  65. Ändern der Systemzeit Mit diesem Benutzerrecht wird festgelegt, welche Benutzer und Gruppen die Uhrzeit und das Datum der ...
  66. Ändern Sie das Kennwort. Der Computer gehört einer Domäne an. Stellen Sie sicher, dass das neue Kennwort die Anforderungen ...
  67. Ändern Sie die Drahtlosnetzwerk-Sicherheitseinstellungen für "%ws". Wenn Sie dieses Netzwerk eingerichtet haben oder es besitzen, ...
  68. Ändern Sie die Drahtlosrouter- oder Zugriffspunkteinstellungen für "%ws". Der Drahtlosnetzwerkadapter auf dem Computer unterstützt ...
  69. Ändern Sie die Drahtlosrouter- oder Zugriffspunkteinstellungen für "%ws". Die Einstellungen des Drahtlosrouters oder Zugriffspunkts ...
  70. Ändern Sie die Drahtlossicherheitseinstellungen für "%ws". Für das Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, ...
  71. Ändern Sie die Einstellungen des Drahtlosrouters oder des Zugriffspunkts für "%ws". Wenn Sie das Netzwerk eingerichtet haben ...
  72. Ändern Sie die Energiespareinstellung des Zugriffspunkts vom maximalen auf den mittleren Wert. Möglicherweise ist das gewünschte ...
  73. Ändern Sie die Prioritätsreihenfolge der bevorzugten Netzwerke. Wenn Sie "%SSID%" als das am meisten bevorzugte Netzwerk ...
  74. Ändern Sie die Standardeinstellungen für CDs, DVDs und Geräte, so dass automatisch Musik wiedergegeben, Bilder angezeigt, ...
  75. Ändern Sie die TCP/IP-Einstellungen für den Adapter n"%InterfaceName%". Anstelle des automatischen Abrufens einer IP-Adresse ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)