Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die Leistungsdaten für den Redirectordienst können nicht gelesen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts ...
  2. Die Leistungsdaten für den Serverdienst können nicht gelesen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  3. Die Leistungsdaten zum Systemprozessorleerlauf können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts ...
  4. Die Leistungsdaten zur Registrierungsquote können nicht abgerufen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts ...
  5. Die Leistungseinstellungen auf diesem Computer werden vom Netzwerkadministrator durch eine Gruppenrichtlinie verwaltet. Die ...
  6. Die Leistungsindikatoren für den Dienst "%1!s!" konnten nicht repariert werden. Installieren Sie die Leistungsindikatoren ...
  7. Die Leistungsindikatoren für den Dienst %1!s! (%2!s!) befinden sich bereits in der Registrierung. Eine Neuinstallation ist ...
  8. Die Leistungsindikatoren für den Dienst %1!s! (%2!s!) wurden entfernt. Die Daten enthalten die neuen Werte der Registrierungseinträge ...
  9. Die Leistungsindikatoren für den Dienst %1!s! (%2!s!) wurden erfolgreich geladen. Die Eintragsdaten im Datenbereich enthalten ...
  10. Die Leistungsindikatoren in dieser Sammlung verweisen auf eine systemweite Metrik für die Leistung des Subsystems "Ereignisablaufverfolgung ...
  11. Die Leistungsindikatoren von Active Directory Lightweight Directory Services konnten nicht geöffnet werden. Fehler beim Versuch, ...
  12. Die Leistungsindikatoren von Active Directory Lightweight Directory Services konnten nicht geöffnet werden. Fehler beim Versuch, ...
  13. Die Leistungsindikatoren von Active Directory Lightweight Directory Services konnten nicht geöffnet werden. Fehler beim Versuch, ...
  14. Die Leistungsindikatoren von Active Directory Lightweight Directory Services konnten nicht geöffnet werden. Fehler beim Versuch, ...
  15. Die Leistungsindikatoren von Windows-Systemressourcen-Manager (WSRM) funktionieren aufgrund eines Installationsfehlers oder ...
  16. Die Leistungsindikatoren von Windows-Systemressourcen-Manager (WSRM) funktionieren aufgrund eines Installationsfehlers oder ...
  17. Die Leistungsindikatoren werden nicht geladen, weil die benannten Objekte (gemeinsam genutzter Speicher oder gemeinsam genutzte ...
  18. Die Leistungsindikatoren wurden auf den folgenden Servern gestartet: {0}. Lassen Sie mindestens 30 Minuten für die Erfassung ...
  19. Die Leistungsindikatorendaten des Message Queuing-Dienstes sind nicht verfügbar. Das Leistungsindikatorenmodul konnte nicht ...
  20. Die Leistungsüberwachung für den Gatherer-Dienst kann nicht initialisiert werden, da die Datenquellen nicht geladen sind ...
  21. Die Leistungsüberwachung für den Themenassistentdienst kann nicht initialisiert werden, da die Datenquellen nicht geladen ...
  22. Die Leistungsüberwachung kann für den Gatherer-Dienst nicht initialisiert werden, da die Datenquellen nicht geladen sind ...
  23. Die Leistungsüberwachung kann nicht initialisiert werden, da die Datenquellen nicht geladen sind oder das freigegebene Speicherobjekt ...
  24. Die Leistungsüberwachung kann nicht initialisiert werden. Dies betrifft ausschließlich die Leistungsdatenquellen. Starten ...
  25. Die Leistungsüberwachungsinitialisierung und -scripting sind für diese Website deaktiviert, um private Systeminformationen ...
  26. Die Leistungszeichenfolgen in der Registrierung stimmen nicht mit den im Leistungsregistrierungsschlüssel gespeicherten Indexwerten ...
  27. Die letzte Aktualisierung wurde zurückgesetzt oder wurde auf andere Weise abgebrochen. Eine vollständige Aktualisierung wird ...
  28. Die letzte Replikationsaktualisierung war zu groß oder komplex für den Arbeitsspeicher. Ausführlichere Informationen finden ...
  29. Die letzte Schaltfläche kann nicht von der Sprachenleiste entfernt werden. Möchten Sie die Sprachenleiste schließen? Die ...
  30. Die letzte Sicherung wurde nicht erfolgreich abgeschlossen, da keines der in die Sicherung eingeschlossenen Laufwerke gesichert ...
  31. Die letzte {0}-Sitzung wurde nicht normal geschlossen. Alle in der vorherigen Sitzung geöffneten Dateien {1} werden erneut ...
  32. Die Limits gelten für alle Benachrichtigungen, sie können aber mit den Befehlszeilentools des Ressourcen-Managers für Dateiserver ...
  33. Die Linklatenz und Bandbreite konnten für Tunnel "%2" nicht erkannt werden. Fehlercode: %1. Die folgenden Standardnetzwerkmerkmale ...
  34. Die Liste "2. Authentifizierung" darf nur Benutzerauthentifizierungen oder Computerauthentifizierungen enthalten. Die ausgewählte ...
  35. Die Liste der Abfragedatei-IDs, die als Abfragedatei-ID im Ereignisdetailobjekt zurückgegeben werden sollen. Falls dieser ...
  36. Die Liste der Clusterdatenträger konnte beim Löschen des Clusters nicht abgerufen werden. Fehlercode: "%1". Wenn Sie nicht ...
  37. Die Liste der Netzwerkadapter auf dem Computer konnte vom Ordner "Netzwerkverbindungen" nicht ermittelt werden. Vergewissern ...
  38. Die Liste der RemoteApp-Programme kann nicht abgerufen werden, weil der Assistent zum Veröffentlichen von RemoteApp-Programmen ...
  39. Die Liste der verfügbaren Projekte konnte nicht vom Server abgerufen werden. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, stellen ...
  40. Die Liste der vertrauenswürdigen Domänen, die von einem DFS-Client abgerufen werden, ist unvollständig. Möglicherweise sind ...
  41. Die Liste der Visualisierungen konnte nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass die Option "Programmeinschränkungen" ...
  42. Die Liste der zulässigen RemoteApp-Programme konnte vom Remotedesktop-Virtualisierungshost nicht in die virtuelle Maschine ...
  43. Die Liste des Benachrichtigungsereignisprotokolls darf nicht mehr als 1040 Zeichen enthalten. Überprüfen Sie die Liste auf ...
  44. Die Liste dieser DNS-Server kann die DNS-Server enthalten, mit denen der Computer für die Namensauflösung konfiguriert ist, ...
  45. Die Liste dieser DNS-Server kann die DNS-Server enthalten, mit denen der Computer für die Namensauflösung konfiguriert ist, ...
  46. Die Liste dieser DNS-Server kann die DNS-Server enthalten, mit denen der Computer für die Namensauflösung konfiguriert ist, ...
  47. Die Liste dieser DNS-Server kann die DNS-Server enthalten, mit denen der Computer für die Namensauflösung konfiguriert ist, ...
  48. Die Liste dieser DNS-Server kann die DNS-Server enthalten, mit denen dieser Computer für die Namensauflösung konfiguriert ...
  49. Die Liste enthält nur archivierte Meldungen für an Microsoft gemeldete Probleme. Sie können die Einstellungen des Wartungscenters ...
  50. Die Liste kann nicht sortiert werden während die aktiven Registrierungen vom Server geladen werden. Versuchen Sie es erneut, ...
  51. Die Liste mit allen erfolgreich wiederhergestellten und nicht wiederhergestellten Elementen ist verfügbar unter: "{0}" bzw. ...
  52. Die Liste mit Anwendungsserver-Sicherheitsgruppen, die aus der DirectAccess-Bereitstellung gelöscht werden sollen. Die einzelnen ...
  53. Die Liste mit Anwendungsservern, die aus der DirectAccess-Bereitstellung entfernt werden müssen. Die Server werden über ihre ...
  54. Die Liste mit Anwendungsservern, die der DirectAccess-Bereitstellung hinzugefügt werden müssen. Die Server werden anhand ...
  55. Die Liste mit Clientsicherheitsgruppen, die der DirectAccess-Bereitstellung hinzugefügt werden sollen. Die einzelnen Sicherheitsgruppen ...
  56. Die Liste mit den enthaltenen Datenträgern kann für eine vorhandene Replikationsbeziehung für den virtuellen Computer "%1" ...
  57. Die Liste mit den Remotedesktop-Verbindungsbrokerservern des Clusters "{0}" konnte nicht vom Remotedesktop-Verbindungsbrokerserver ...
  58. Die Liste mit den Snapshots für den virtuellen Computer "%1" konnte nicht abgerufen werden. Die Snapshots für den virtuellen ...
  59. Die Liste mit den zuvor erkannten potenziellen Problemen konnte nicht überprüft werden. Führen Sie "chkdsk /scan" aus, um ...
  60. Die Liste mit den zuvor erkannten potenziellen Problemen wurde überprüft, und es wurden keine Probleme gefunden. Es ist keine ...
  61. Die Liste mit den zuvor erkannten potenziellen Problemen wurde überprüft, und es wurden Probleme gefunden. Führen Sie "chkdsk ...
  62. Die Livemigration des virtuellen Computers "%1" (ID des virtuellen Computers: %2), empfangen von IP-Adresse: "%3", wurde ...
  63. Die Livemigration des virtuellen Computers "%1" wurde vom Verwaltungsdienst für virtuelle Computer mit einer Ausfallzeit ...
  64. Die Livemigration des virtuellen Computers "%1" wurde vom Verwaltungsdienst für virtuelle Computer mit einer unerwartet hohen ...
  65. Die Lizenz erhalten Sie auf der Webseite des Inhaltsanbieters. Es kann sein, dass Sie sich registrieren oder eine Gebühr ...
  66. Die Lizenz für die Datei ist ungültig, abgelaufen oder fehlt. Wenn Sie die Datei über eine Website erhalten haben, kehren ...
  67. Die Lizenz für diese Datei erfordert ein Feature, das vom Betriebssystem nicht unterstützt wird. Sie können es mit einer ...
  68. Die Lizenz für diese Datei erfordert eine höhere Sicherheitsstufe als die, über die der derzeit verwendete Player verfügt. ...
  69. Die Lizenz für diese Datei wird vom aktuellen Player nicht unterstützt. Sie können eine neuere Version des aktuellen Players ...
  70. Die Lizenz für diese Evaluierungsversion von Windows ist abgelaufen. Der PC wird in einer Stunde und danach alle zwei Stunden ...
  71. Die Lizenz für diese Evaluierungsversion von Windows läuft demnächst ab. Nach Ablauf wird der PC alle zwei Stunden neu gestartet. ...
  72. Die Lizenz für diese Mediendatei ist abgelaufen. Erwerben Sie eine neue Lizenz, oder wenden Sie sich für weitere Hilfe an ...
  73. Die Lizenzdatei wurde unter dem angegeben Pfad nicht gefunden. Die Lizenzdatei muss sich mit der MAIN-Datei im durch die ...
  74. Die Lizenzeinhaltung für die Überprüfung der Anzahl zusätzlicher Server wird in den ersten 30 Tagen nach der Serverinstallation ...
  75. Die Lizenzeinhaltung für die Überprüfungen der externen Lizenzierungserzwingung wird in den ersten 30 Tagen nach der Serverinstallation ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)