Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die Kennwortdatei ist im Verzeichnis gespeichert. Kopieren Sie die Datei aus dem oben genannten Verzeichnis auf den Remotecomputer, ...
  2. Die Kennwortoption "%1" konnte nicht aus der Antwortdatei "%2" entfernt werden. Die Datei enthält möglicherweise noch Kennwörter. ...
  3. Die Kennwortoption "%1" konnte nicht aus der Antwortdatei "%2" entfernt werden. Die Datei enthält möglicherweise noch Kennwörter. ...
  4. Die Kennwortpropagierung ist nicht abgeschlossen. Entweder ist ein Standardverschlüsselungsschlüssel konfiguriert, oder es ...
  5. Die Kennwortrichtlinienprüfungs-API wurde aufgerufen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  6. Die Kennwortsynchronisierung ermöglicht dem Benutzer das Verwenden eines Benutzernamens und eines Kennworts für Windows-Domänen ...
  7. Die Kerberos-Richtlinie wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 Vorgenommene ...
  8. Die Kernel-Speicherabbilddatei "{0}" auf Knoten "{1}" ist nicht im Standardwert "%SystemRoot%\MEMORY.DMP" enthalten. Dieser ...
  9. Die Kernelmodusschnittstelle für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber wurde bereits initialisiert. Das Problem kann möglicherweise ...
  10. Die Kernelprotokollierung kann nicht gestartet werden. Die Protokollierung wird von einer anderen Anwendung verwendet. Beenden ...
  11. Die Kette der virtuellen Festplatten für den virtuellen Computer "%1" ist beschädigt (ID des virtuellen Computers: %2). Die ...
  12. Die Kette der virtuellen Festplatten ist beschädigt. Der Zeitstempel der übergeordneten virtuellen Festplatte stimmt nicht ...
  13. Die Kette der virtuellen Festplatten ist beschädigt. Die virtuelle Größe der übergeordneten virtuellen Festplatte stimmt ...
  14. Die Kette der virtuellen Festplatten ist beschädigt. Es besteht ein Konflikt zwischen dem Bezeichner der übergeordneten virtuellen ...
  15. Die Kette der virtuellen Festplatten ist fehlerhaft. Die übergeordnete virtuelle Festplatte "{0}" für die untergeordnete ...
  16. Die Kette der virtuellen Festplatten ist unterbrochen. Das System kann die übergeordnete virtuelle Festplatte für den differenzierenden ...
  17. Die Kette für die Master-VHD-Datei konnte vom Remotedesktop-Virtualisierungshostserver nicht zusammengeführt werden. Untergeordnete ...
  18. Die Kette für die Master-VHD-Datei wurde vom Remotedesktop-Virtualisierungshostserver erfolgreich zusammengeführt. Zusammengeführte ...
  19. Die Klasse "{0}" wurde nicht auf dem CIM-Server "{1}" gefunden. Überprüfen Sie den Wert des XML-Attributs "ClassName" im ...
  20. Die Klassen-ID der Proxy-Stub-DLL für diese Schnittstelle ist nicht verfügbar, oder die Proxy-Stub-DLL konnte nicht geladen ...
  21. Die Klassenherstellung des Registrierungseigenschaftsbehälters wurde im System nicht registriert. Suchen Sie die Datei regbag.dll, ...
  22. Die Klassenregistrierungsdatei kann nicht entladen werden, da sie weiterhin von anderen Anwendungen bzw. Diensten verwendet ...
  23. Die Klassifizierung der Datei ist aufgrund eines Fehlers beim Laden oder Klassifizieren der Dateieigenschaften möglicherweise ...
  24. Die Klassifizierung wird jetzt mit allen Regeln ausgeführt. Abhängig von den verwalteten Volumes und Ordnern kann dieser ...
  25. Die Klassifizierungseigenschaft "{0}" ist nicht mehr vorhanden und kann nicht geladen werden. Dieses Problem kann auftreten, ...
  26. Die Klassifizierungseigenschaft "{0}" ist nicht mehr vorhanden, und Änderungen können nicht gespeichert werden. Dieses Problem ...
  27. Die Klassifizierungseigenschaften werden aufgrund eines Fehlers beim Laden oder Klassifizieren der Dateieigenschaften nicht ...
  28. Die KMS-Konfigurationsoptionen bestimmen die Leistung und die Erkennbarkeit des KMS-Hosts. Bearbeiten Sie zum Ändern der ...
  29. Die Knoten dieses Replikatclusters sind so konfiguriert, dass Replikation über unterschiedliche Ports erfolgt. Verwenden ...
  30. Die Knoten sind auf Netzwerkadaptern, die vom Cluster verwendet werden können, nicht einheitlich mit IPv4- und/oder IPv6-Adressen ...
  31. Die Kombination der IP-Adresse und Subnetzmaske ist ungültig. Alle Werte der Hostadressabschnitte der IP-Adresse wurden auf ...
  32. Die Kombination der IP-Adresse und Subnetzmaske ist ungültig. Alle Werte der Hostadressabschnitte der IP-Adresse wurden auf ...
  33. Die Kombination der IP-Adresse und Subnetzmaske ist ungültig. Alle Werte der Netzwerkadressabschnitte der IP-Adresse wurden ...
  34. Die Kommunikation in der Heimnetzgruppe wird durch die Windows-Firewall verhindert. Die Kommunikation durch die Firewall ...
  35. Die Kommunikation mit dem Remotecomputer wurde innerhalb von 15 Minuten nicht wiederhergestellt. Stellen Sie sicher, dass ...
  36. Die Kommunikation zwischen Computer und den globalen Katalogservern der Active Directory-Domänendienste (AD DS) mithilfe ...
  37. Die Kompatibilität von Server für NFS (Network File System) ist begrenzt, weil Identitätszuordnung in dieser Komponente mit ...
  38. Die Kompatibilitätsansicht sorgt für eine bessere Darstellung von Websites, die für ältere Browser konzipiert wurden, in ...
  39. Die Kompatibilitätseinstellung "Programm als Administrator ausführen" kann nicht in Kombination mit anderen Kompatibilitätseinstellungen ...
  40. Die Kompatibilitätsprüfung für die Windows nach NIS-Kennwortsynchronisierung wurde von der Kennwortsynchronisierung durchgeführt. ...
  41. Die Komponente "%1" von Verfasser "%2" ist von der Sicherung ausgeschlossen, da das erforderliche Volume "%3" nicht im Schattenkopiesatz ...
  42. Die Komponente "%1" von Verfasser "%2" ist von der Sicherung ausgeschlossen, da ein im System nicht gefundenes Volume erforderlich ...
  43. Die Komponente "%1" wurde in der Verfasserkomponentenliste nicht gefunden. Die Sicherung wird abgebrochen. Prüfen Sie die ...
  44. Die Komponente "%1" wurde nicht in die Sicherung eingeschlossen. Sicherung wird abgebrochen. Überprüfen Sie die Komponen ...
  45. Die Komponente %0 in Anwendung %1 hat versucht, die %2-Eigenschaft aus dem aktuellen Objektkontext abzurufen, aber die Eigenschaft ...
  46. Die Komponente der Handschrifterkennungsanpassung, die die Handschrifteinstellungen verwaltet, wurde unerwartet beendet. ...
  47. Die Komponente für die gemeinsame Verbindungsnutzung wurde nicht gestartet, da ein anderer Prozess die Steuerung des Ker ...
  48. Die Komponente hat EnterTransactionScope aufgerufen, jedoch vor dem Zurückkehren keinen entsprechenden ExitTransactionScope-Aufruf ...
  49. Die Komponente hat versucht, zwischen den EnterTransactionScope- und ExitTransactionScope-Aufrufen einen kontextübergreifenden ...
  50. Die Komponente ist bereits auf dem angeforderten Computer konfiguriert. Die Komponente ist in einer Anwendung installiert ...
  51. Die Komponente konnte nicht installiert werden, da mindestens eine Komponente in der gleichen DLL bereits als Remotekomponente ...
  52. Die Komponenten von Dienste für NFS (Network File System) sind auf diesem Computer nicht verfügbar. Installieren Sie Dienste ...
  53. Die Komponenten-DLL konnte nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass alle für die Anwendung erforderlichen Laufzeitdateien ...
  54. Die Komponenteninformationen in der Anwendungsdatei sind veraltet. Eine Komponenten-CLSID oder -IID wurde neu generiert, ...
  55. Die Komponentenverschiebung wurde verweigert, da die Quell- oder Zielanwendung eine Systemanwendung ist oder eine Änderungssperre ...
  56. Die Komponentenwiederherstellung "%1" wurde um %2 mit Fehlern abgeschlossen. Gemeldeter Fehler: "%3"(%4). Suchen Sie in den ...
  57. Die Komponentenwiederherstellung wurde mit Fehlern abgeschlossen. Mindestens eine Komponente wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß ...
  58. Die Konfiguration aller Bereiche für alle Failoverbeziehungen auf Hostserver "%1" werden auf den Partnerserver repliziert. ...
  59. Die Konfiguration aller Bereiche für die angegebenen Failoverbeziehungen auf Hostserver "%1" wird auf den Partnerserver repliziert. ...
  60. Die Konfiguration aller Bereiche, die Teil der Failoverbeziehung "%1" sind, wird auf den Partnerserver "%2" repliziert.
  61. Die Konfiguration der angegebenen Bereiche auf Hostserver "%1" wird auf den Partnerserver repliziert. Möchten Sie diese Aktion ...
  62. Die Konfiguration der angegebenen PNRP-Wolke lautet "Nur auflösen". Zum Veröffentlichen der Wolke ist eine erneute Konfiguration ...
  63. Die Konfiguration der Auslagerungsdatei für das Absturzbild ist fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass eine Auslagerungsdatei ...
  64. Die Konfiguration der geplanten Sicherung steht in Konflikt mit den aktuellen Gruppenrichtlinieneinstellungen. Fehler: "%2". ...
  65. Die Konfiguration der Ordnerumleitung wird durch die WMI-Konfigurationsklasse "Win32_FolderRedirectionUserConfiguration" ...
  66. Die Konfiguration der WS-Verwaltung ist beschädigt. Verwenden Sie zum Wiederherstellen der Standardeinstellungen folgenden ...
  67. Die Konfiguration des Active Directory Lightweight Directory Services-Servers ermöglicht die Aktivierung eines Features mit ...
  68. Die Konfiguration des Computers für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung gestattet Benutzern nicht, die gemeinsam ...
  69. Die Konfiguration des folgenden Plug-Ins konnte vom WSMan-Dienst nicht gelesen werden: %1. Empfangener Fehler: %2: %2 %3. ...
  70. Die Konfiguration des Ressourcen-Managers für Dateiserver konnte auf Volume "%1" nicht automatisch aktualisiert werden. Das ...
  71. Die Konfiguration des Ressourcen-Managers für Dateiserver konnte auf Volume "%1" nicht automatisch aktualisiert werden. Das ...
  72. Die Konfiguration des Szenarios "%1" ist fehlerhaft oder wurde explizit im WDI-Registrierungsnamespace deaktiviert. Das Szenario ...
  73. Die Konfiguration des virtuellen Computers "%1" enthält eine ungültige Anzahl virtueller NUMA-Knoten. Verringern Sie die ...
  74. Die Konfiguration des virtuellen Computers "%1" oder dessen Momentaufnahmen für inkrementelle Wiederherstellungen konnten ...
  75. Die Konfiguration des WinRM-Dienstes sieht vor, dass die Standardauthentifizierung bei unsicheren HTTP-Verbindungen zulässig ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)