Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Einstellung für die Organisationseinheit (OE) des neuen Computers kann nur angegeben werden, wenn Windows-Bereitstellungsdienste ...
  2. Die Einstellungen (zuletzt verwendetes Einstellungsprofil), die zuletzt zum Scannen eines Dokuments oder Bilds verwendet ...
  3. Die Einstellungen der erweiterten Überwachungsrichtlinienkonfiguration können verwendet werden, um Überwachungsrichtlinien ...
  4. Die Einstellungen der zentralen Verbindungsautorisierungsrichtlinie für den Netzwerkrichtlinienserver (Network Policy Server, ...
  5. Die Einstellungen des Netzwerks können nicht automatisch erkannt werden. Die Rückgabe der Webproxykonfiguration des Netzwerks ...
  6. Die Einstellungen des Remotedesktop-Verbindungsbrokers können nicht auf dem für die Umleitung konfigurierten Remotedesktop-Sitzungshostserver ...
  7. Die Einstellungen für das Clusternetzwerk "%2", die sich auf die Cluster-IP-Adressressource "%1" auswirken, wurden geändert. ...
  8. Die Einstellungen für das Gerät können nicht bestimmt werden. Lesen Sie in der Gerätedokumentation nach und legen Sie die ...
  9. Die Einstellungen für den Remotedesktop-Sitzungshostserver können nicht abgerufen werden. Der Remoteserver unterstützt die ...
  10. Die Einstellungen für den Remotedesktop-Sitzungshostserver können nicht abgerufen werden. Die Remoteausführung des Konfigurationstools ...
  11. Die Einstellungen für die DirectAccess-Konfiguration werden von Computern im gesamten Netzwerk entfernt. Möchten Sie den ...
  12. Die Einstellungen für die Online-Responder-Konfiguration %1 können nicht geladen werden. Die OCSP-Anforderungen für diese ...
  13. Die Einstellungen für diese Hardware konnten nicht ermittelt werden. Geben Sie sie im nächsten Dialogfeld ein, um dieses ...
  14. Die Einstellungen für diese Minianwendung wurden nicht gefunden. Schließen Sie das Dialogfeld und wiederholen Sie den Vorgang. ...
  15. Die Einstellungen für dieses Feature konnten nicht abgerufen werden. Es wird nicht unterstützt, die Datei "Web.config" bei ...
  16. Die Einstellungen für Offlineseiten gelten nur für Internet Explorer 5.0 und Internet Explorer 6.0 Diese Einstellungen werden ...
  17. Die Einstellungen für Remotedesktopgateway konnten nicht konfiguriert werden. Konfigurieren Sie die Einstellungen mit Remotedesktopgateway-Manager, ...
  18. Die Einstellungen in der Sicherung werden überprüft, um festzustellen, ob Sicherheitsprinzipale oder UNC-Pfade übertragen ...
  19. Die Einstellungen in dieser Zone gelten nur, wenn sich die eingeschränkte Zone im Sperrmodus befinden, wenn also z. B. die ...
  20. Die Einstellungen in dieser Zone gelten nur, wenn sich die Internetzone im Sperrmodus befinden, wenn also z. B. die Sicherheitsfunktion ...
  21. Die Einstellungen in dieser Zone gelten nur, wenn sich die Intranetzone im Sperrmodus befinden, wenn also z. B. die Sicherheitsfunktion ...
  22. Die Einstellungen in dieser Zone gelten nur, wenn sich die vertrauenswürdige Zone im Sperrmodus befinden, wenn also z. B. ...
  23. Die Einstellungen in dieser Zone gelten nur, wenn sich die Zone des lokalen Computers im Sperrmodus befinden, wenn also z. ...
  24. Die Einstellungen können aufgrund fehlender Berechtigungen nicht gespeichert werden. Falls Sie den seriellen Anschluss geändert ...
  25. Die Einstellungen können bei Auswahl einer Momentaufnahme des virtuellen Computers nicht geändert werden. Wählen Sie zum ...
  26. Die Einstellungen können von der Remotedesktop-Sitzungshostkonfiguration nicht abgerufen werden, da keine Verbindung mit ...
  27. Die Einstellungen können von der Remotedesktop-Sitzungshostkonfiguration nicht gespeichert werden, da keine Verbindung mit ...
  28. Die Einstellungen konnten nicht über die Routertaste abgerufen werden. Geben Sie zum Herstellen der Verbindung mit dem Netzwerk ...
  29. Die Einstellungen konnten vom Computer nicht abgerufen werden. Entweder ist der Verbindungsbroker-Rollendienst nicht auf ...
  30. Die Einstellungen wurden erfolgreich geändert. Beachten Sie jedoch, dass die neuen Einstellungen erst nach einem Neustart ...
  31. Die Einstellungen wurden erfolgreich geändert. Beachten Sie jedoch, dass die neuen Einstellungen erst nach einem Neustart ...
  32. Die Einstellungen, die Sie hier gewählt haben, gelten für diesen Bereich und überschreiben die Einstellungen, die im Ordner ...
  33. Die Einträge für den DNS-Namen %1, die in der Active Directory-integrierten Zone %2 gefunden wurden, konnten nicht geladen ...
  34. Die einwandfreie Funktion dieser Version von IBM ViaVoice Executive Edition 98 ist mit dieser Windows-Version nicht gewährleistet. ...
  35. Die einwandfreie Funktion dieser Version von MacDrive 98 ist unter dieser Windows-Version nicht gewährleistet. Durch die ...
  36. Die einwandfreie Funktion dieser Version von PartitionMagic mit dieser Windows-Version ist nicht gewährleistet. Ausführliche ...
  37. Die einwandfreie Funktion dieser Version von Peachtree Office Accounting mit dieser Windows-Version ist nicht gewährleistet. ...
  38. Die einwandfreie Funktion von MSN Explorer ist mit dieser Windows-Version nicht gewährleistet. Verwenden Sie die in Windows ...
  39. Die einwandfreie Funktion von MSN Internet Access ist mit dieser Windows-Version nicht gewährleistet. Verwenden Sie für MSN ...
  40. Die einzelnen ausgewählten Elemente werden unter Windows auf Probleme überprüft. Es wird eine Meldung ausgegeben, wenn Probleme ...
  41. Die einzelnen ausgewählten Elemente werden unter Windows auf Probleme überprüft. Es wird eine Meldung ausgegeben, wenn Probleme ...
  42. Die Elemente "Binärsicherheitstoken" und "Zusatzkontext" müssen null sein. Die Elemente "Anforderungs-ID" und "Token-ID" ...
  43. Die Elemente des Arrays \"Formats\" dienen zur Definition der Eigenschaftenlisten, die für diesen Alias angezeigt werden ...
  44. Die empfangene RequestSecurityToken-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem Namespace ...
  45. Die empfangene RequestSecurityToken-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem Namespace ...
  46. Die empfangene RequestSecurityToken-Nachricht wies ein falsches Format auf. Der Algorithmus "%1" wurde angegeben, erwartet ...
  47. Die empfangene RequestSecurityToken-Nachricht wies ein falsches Format auf. Der Tokentyp "%1" wurde angegeben, erwartet wurde ...
  48. Die empfangene RequestSecurityToken-Nachricht wies ein falsches Format auf. Für den binären geheimen Schlüssel wurde der ...
  49. Die empfangene RequestSecurityTokenResponse-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem ...
  50. Die empfangene RequestSecurityTokenResponse-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem ...
  51. Die empfangene RequestSecurityTokenResponse-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem ...
  52. Die empfangene RequestSecurityTokenResponse-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem ...
  53. Die Empfänger-ID (Called Subscriber Identification, CSID) identifiziert Sie als Faxempfänger und wird beim Empfangen eines ...
  54. Die empfohlene Sicherheitsstufe für diese Zone ist "%s". Die gewählte Sicherheitsstufe ist niedriger als diese. Sind Sie ...
  55. Die EnableDevice-Methode ist veraltet und wurde durch die allgemeinere RequestStateChange-Methode ersetzt, deren Funktionen ...
  56. Die Endadresse für diesen Bereich ist ungültig. Subnetzbroadcast-Adressen (Host-ID nur aus 1 bestehend) sind ungültige Endadressen. ...
  57. Die Endadresse, auf die von einer Anwendung oder einem Betriebssystem verwiesen wird, und die von einem Speichercontroller ...
  58. Die EndpointConfiguration mit der ID {0} gibt keinen gültigen anfänglichen Sitzungsstatus für den Remotecomputer an. Wenden ...
  59. Die Energieverwaltungsfeatures für den Drosselungsmodus sind für den Prozessor "%2" in der Gruppe "%1" aufgrund eines Firmwareproblems ...
  60. Die Energieverwaltungsfeatures für den Leerlauf sind für den Prozessor "%2" in der Gruppe "%1" aufgrund eines Firmwareproblems ...
  61. Die Energieverwaltungsfeatures für den Leistungsmodus sind für den Prozessor "%2" in der Gruppe "%1" aufgrund eines Firmwareproblems ...
  62. Die Entfernung veralteter Objekte auf dem lokalen Domänencontroller wurde abgeschlossen. Alle Objekte auf diesem Domänencontroller ...
  63. Die Entfernung veralteter Objekte auf dem lokalen Domänencontroller wurde begonnen. Alle Objekte auf diesem Domänencontroller ...
  64. Die Entschlüsselung von "%1!s!" durch die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung wurde bei %2!s! % angehalten. Klicken Sie hier, ...
  65. Die entsprechenden Kennzeichenbits für das Benutzerkontensteuerungs-Attribut des Computerobjekts sind nicht vorhanden. Führen ...
  66. Die Entwicklertools müssen im Internet Explorer-Hauptfenster geschlossen werden, bevor sie in diesem Dialogfeld aufgerufen ...
  67. Die Epochennummer des Objekts stimmt an der Quelle und dem Ziel einer domänenübergreifenden Verschiebung nicht überein. Die ...
  68. Die Ereignis-nach-Trap-Einstellungen sind gesperrt. Möglicherweise wurde eine Anwendung unerwartet abgebrochen oder die ...
  69. Die Ereigniskennung legt die Meldung für das Ereignis fest, und zwar als einen Eintrag in der mit der Ereignisquelle assoziierten ...
  70. Die Ereignisklasse \"Win32_SystemConfigurationChangeEvent\" zeigt an, dass die Geräteliste auf dem System aktualisiert wurde, ...
  71. Die Ereignisprotokolldatei "{0}" kann nur in chronologischer Reihenfolge (vorwärts) gelesen werden, da es sich um eine ETL- ...
  72. Die Ereignisprotokollierung kann beim Herunterfahren von Arbeitsstationen oder Servern angezeigt werden. Es werden dann nach ...
  73. Die Ereignisprotokollzeit konnte nicht von UCT in lokale Zeit konvertiert werden. GetTimeZoneInformation hat den Wert "%1" ...
  74. Die Ereignisquelle hat ein Ereignispaket gesendet, dessen Header nicht vom Client verarbeitet werden konnte. Dies kann passieren, ...
  75. Die Ereignisquelle hat innerhalb des Taktintervalls (Heartbeat) keine Ereignisse zurückgegeben. Die Abonnementsitzung wurde ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)