Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Ereignisquelle kann den angegebenen Filter nicht verarbeiten. Ändern Sie den Filter, oder entfernen Sie ihn aus der Anforderung, ...
  2. Die Erfassung dieses Ausschnitts wurde verhindert, da er geschützte Informationen enthält. Schließen Sie alle geschützten ...
  3. Die Erfassung von Daten durch den Tuner wurde beendet. Vergewissern Sie sich, dass der Tuner ordnungsgemäß installiert ist ...
  4. Die erforderliche Installationsdatei %2!s! wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Installationsquelle gültig ...
  5. Die erforderliche Puffergröße ist größer als die an die Collect-Funktion der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1!s!" ...
  6. Die erforderliche Rolle bzw. das erforderliche Feature für den Dienst oder die Anwendung fehlt entweder, oder die Installation ...
  7. Die erforderliche Rolle bzw. die erforderlichen Features für den Dienst oder die Anwendung können auf keinem der Knoten gefunden ...
  8. Die erforderliche Rolle bzw. die erforderlichen Features für den Dienst oder die Anwendung können auf keinem der Knoten gestartet ...
  9. Die erforderliche Rolle oder die erforderlichen Features für diesen Dienst oder diese Anwendung können auf keinem Knoten ...
  10. Die erforderliche Rolle oder die erforderlichen Features für diesen Dienst oder diese Anwendung wurden auf keinem Knoten ...
  11. Die erforderliche Windows Media DRM-Komponente (Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media) kann nicht überprüft werden. ...
  12. Die erforderliche Windows Media DRM-Komponente (Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media) kann nicht überprüft werden. ...
  13. Die erforderlichen Änderungen an den Firewalleinstellungen konnten nicht vorgenommen werden. Wenden Sie sich an den Administrator ...
  14. Die erforderlichen Attribute bzw. das Objekt konnten nicht über LDAP gelesen werden. Eintrag kann nicht verarbeitet werden. ...
  15. Die erforderlichen Dateien sind bereits auf der Festplatte installiert. Setup kann die vorhandenen Dateien verwenden oder ...
  16. Die erforderlichen Dateien wurden nicht gefunden. Wenn Sie über einen Windows- Installationsdatenträger verfügen, klicken ...
  17. Die erforderlichen Dienste können nicht für den automatischen Start konfiguriert werden. Überprüfen Sie die Konfiguration ...
  18. Die erforderlichen Konnektivitätskomponenten, beispielsweise Teredo, ISATAP und IP-TLS, müssen durch die Netzwerkrichtlinie ...
  19. Die erforderlichen Leistungsindikatoren konnten vom Bereitstellungsvorgang der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste ...
  20. Die erforderlichen Registrierungsinformationen konnte nicht gefunden werden. Die Active Directory-Zertifikatdienste müssen ...
  21. Die erforderlichen Schnittstellen konnte nicht zum ordnungsgemäßen Ausführen des Vorgangs abgerufen werden. "CMSEventHandler" ...
  22. Die Ergebnisse der Synchronisierung werden automatisch protokolliert. Um Zwischenschritte bei erneuten Synchronisierungsversuchen ...
  23. Die Erkennung des Produkts "%1", Funktion "%2", Komponente "%3" ist fehlgeschlagen. Die Ressource "%4" in einer "Run-from-Source"-Komponente ...
  24. Die Erkennung und Zuordnung von Remote-Bluetooth-Geräten wird vom Bluetooth-Dienst unterstützt. Wird der Dienst beendet oder ...
  25. Die Erneuerungshäufigkeit in Minuten, wie oft KMS-Clients eine Verbindung zum KMS-Host herstellen, nachdem sie lizenziert ...
  26. Die erneute Bereitstellung dieser Anwendung wird die Anwendung auf allen Computern neu installieren, auf denen sie bereits ...
  27. Die erste Seite wurde abgebrochen, bevor die zweite Seite initialisiert werden konnte. Die Daten auf der zweiten Seite werden ...
  28. Die erste Zahl in diesem Feld zeigt an, wie viele Eigenschaften du richtig geraten hast. Die zweite Zahl zeigt an, wie viele ...
  29. Die Erstellung der Ruhezustandsdatei dauerte länger als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms Beeinträchtigungszeit : %5ms ...
  30. Die Erstellung einer Netzwerkübersicht ist in Domänennetzwerken standardmäßig deaktiviert. Der Netzwerkadministrator kann ...
  31. Die Erstellung eines Abonnements für die Ereignisklasse mit der CLSID %0 in Partition %1 wurde vom COM+-Ereignissystemdienst ...
  32. Die Erstellung einiger oder aller Screenshots wurde von Windows verhindert, da diese Screenshots geschützte Informationen ...
  33. Die ersten Synchronisierungen wurden nicht durchgeführt, da der folgende Registrierungsschlüssel festgelegt wurde, um die ...
  34. Die erwarteten Daten für Softwarebeschränkungsrichtlinien konnten nicht gefunden werden. Verwenden Sie den Gruppenrichtlinienobjekt-Editor, ...
  35. Die erweiterbare Komponentenlizenzierungseinschränkung kann nicht vom System korrigiert werden und muss stattdessen von einem ...
  36. Die erweiterbare Leistungsindikator-DLL %1 kann nicht geladen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenbereichs enthalten ...
  37. Die erweiterte QoS-Einstellung für Außerkraftsetzungen der DSCP-Markierung wurde erfolgreich aktualisiert. Anwendungen können ...
  38. Die erweiterte QoS-Einstellung für Außerkraftsetzungen der DSCP-Markierung wurde erfolgreich aktualisiert. Der Einstellungswert ...
  39. Die erweiterte QoS-Einstellung für Außerkraftsetzungen der DSCP-Markierung wurde erfolgreich aktualisiert. DSCP-Markierungsanforderungen ...
  40. Die erweiterte QoS-Einstellung für den eingehenden TCP-Durchsatz wurde erfolgreich aktualisiert. Der Einstellungswert lautet ...
  41. Die erweiterte QoS-Einstellung für den eingehenden TCP-Durchsatz wurde erfolgreich aktualisiert. Der Einstellungswert lautet ...
  42. Die erweiterte QoS-Einstellung für den eingehenden TCP-Durchsatz wurde erfolgreich aktualisiert. Der Einstellungswert wird ...
  43. Die erweiterten Einstellungen konnten nicht angezeigt werden, da %1 auf die gleichen Informationen zugreift. Schließen Sie ...
  44. Die Erweiterung "{0}" ist keine gültige Modulerweiterung. Die unterstützten Modulerweiterungen sind ".dll", ".ps1", ".psm1" ...
  45. Die Erweiterung "{0}" konnte in keinem der Clusterknoten installiert werden. Die Erweiterung muss manuell mithilfe von "regsvr32.exe" ...
  46. Die Erweiterung der Basiseinschränkungen wird verwendet, um anzuzeigen, ob das Zertifikat ein Zertifizierungsstellenzertifikat ...
  47. Die Erweiterung der Richtlinien für öffentliche Schlüssel ermöglicht das Angeben von Stammzertifikaten und das Einrichten ...
  48. Die Erweiterung des Stelleninformationszugriffs für diese Zertifizierungsstelle (Certification Authority, CA) bezieht sich ...
  49. Die Erweiterung des wiederkehrenden Kalenderobjekts konnte für Benachrichtigungen für MDB %1 nicht registriert werden. Weitere ...
  50. Die Erweiterung kann nicht deaktiviert werden, weil das Flag "EnableAllExtensions" auf dem Snap-In gesetzt wurde. Rufen Sie ...
  51. Die Erweiterung von wiederkehrenden Terminen in Postfach %1 hat zu lange gedauert. Einige Instanzen für wiederkehrende Termine ...
  52. Die Erweiterung von wiederkehrenden Terminen in Postfach %1 hat zu lange gedauert. Möglicherweise sind die Frei/Gebucht-Informationen ...
  53. Die Erweiterungszeichenfolge wurde nicht angegeben oder ist ungültig. Geben Sie eine Zeichenfolge an, die weder Leerzeichen ...
  54. Die erzwungene Migration ist für Objekte, die zur gleichen Active Directory-Domäne gehören, zulässig. Klasse des bestehenden ...
  55. Die ETW-Ablaufverfolgungsunterstützung konnte nicht initialisiert werden. IIS wird weiter ausgeführt, obwohl die ETW-Ablaufverfolgungsunterstützung ...
  56. Die ETW-Ablaufverfolgungsunterstützung wurde nicht initialisiert. IIS wird weiter ausgeführt, obwohl die ETW-Ablaufverfolgungsunterstützung ...
  57. Die ETW-Sitzung für die Energieeffizienzdiagnose konnte nicht geöffnet werden. Die ETW-Sitzung wird bereits verwendet. Stellen ...
  58. Die explizit erteilten Berechtigungen in allen untergeordneten Objekten werden durch vererbbare Berechtigungen von "%1" ersetzt. ...
  59. Die exportierte Datei ist bereits im angegebenen Verzeichnis vorhanden. Die vorhandene Datei wird gelöscht, bevor die neue ...
  60. Die externe RMS-Lizenzierungspipeline oder die AD FS-Web-Agent-Komponente für die Unterstützung Ansprüche unterstützender ...
  61. Die externe Überprüfung war nicht erfolgreich. Die Umgebung ist nicht mit der Lizenzierungsrichtlinie konform. Weitere Informationen ...
  62. Die Failover-Clusterunterstützung ermöglicht die Zusammenarbeit mehrerer Server zum Bereitstellen hochverfügbarer Dienste ...
  63. Die Failover-Clusterunterstützung ermöglicht die Zusammenarbeit mehrerer Server, um hochverfügbare Dienste und Anwendungen ...
  64. Die Failoverclusterdatenbank konnte nicht entladen und möglicherweise inkorrekte Änderungen im Speicher konnten nicht verworfen ...
  65. Die Failoverclusterdatenbank konnte nicht entladen werden. Wenn das Problem nicht durch einen Neustart des Clusterdiensts ...
  66. Die Failoverrichtlinie nutzt einen aktiven/optimierten Pfad. Alle anderen Pfade sind aktiv/nicht optimiert, Standby oder ...
  67. Die Failoverrichtlinie verwendet einen aktiven Pfad und kennzeichnet alle anderen Pfade als Standbypfade. Bei einem Fehler ...
  68. Die Faxdienstanbieter "%1" muss geschlossen werden, da ein Problem aufgetreten ist.%r Fehlercode: %2%r Dieser Fehlercode ...
  69. Die Faxnummer kann momentan nicht gewählt werden. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt, oder wählen Sie ...
  70. Die Faxübertragung wurde abgebrochen. Absender: %1. Rechnungscode: %2. Firma des Absenders: %3. Abteilung des Absenders: ...
  71. Die Faxverteilererweiterung "%1" muss geschlossen werden, da ein Problem aufgetreten ist.%r Fehlercode: %2%r Dieser Fehlercode ...
  72. Die Features zur Energieverwaltung im Drosselungsstatus sind im Prozessor %1 aufgrund eines Firmwareproblems deaktiviert. ...
  73. Die Features zur Energieverwaltung im Leerlaufstatus sind im Prozessor %1 aufgrund eines Firmwareproblems deaktiviert. Wenden ...
  74. Die Features zur Energieverwaltung im Leistungsstatus sind im Prozessor %1 aufgrund eines Firmwareproblems deaktiviert. Wenden ...
  75. Die Fehlerrate aufgrund von Anforderungen, die vom Server nicht bearbeitet werden konnten, da das angeforderte Dokument nicht ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)