Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die angegebene Offlineregistrierungsstruktur konnte nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie auf den angegebenen ...
  2. Die angegebene Option "/Image" zeigt auf eine ausgeführte Windows-Installation. Geben Sie die Option "/Online" an, um das ...
  3. Die angegebene Organisationseinheit %1 stimmt nicht mit der Organisationseinheit %2 überein, in der das Clustercomputerobjekt ...
  4. Die angegebene Organisationseinheit (OE) ist nicht vorhanden oder ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass die OE in der Zieldomäne ...
  5. Die angegebene Organisationseinheit der Active Directory-Domänendienste ist mit den entsprechenden Berechtigungen zum automatischen ...
  6. Die angegebene Organisationseinheit der Active Directory-Domänendienste ist nicht mit entsprechenden Berechtigungen zum automatischen ...
  7. Die angegebene Organisationseinheit ist ungültig oder nicht vorhanden. Geben Sie den Distinguished Name der Organisationseinheit ...
  8. Die angegebene OTP-Signaturzertifikatvorlage ist auf keinem der Zertifizierungsstellenserver des Unternehmens vorhanden. ...
  9. Die angegebene OTP-Signaturzertifikatvorlage wurde nicht gefunden. Führen Sie das Cmdlet erneut aus, und geben Sie eine gültige ...
  10. Die angegebene OTP-Zertifikatvorlage wurde nicht gefunden. Führen Sie das Cmdlet erneut aus, und geben Sie eine gültige Vorlage ...
  11. Die angegebene Partition ist keine OEM-, ESP-oder Wiederherstellungspartition. Wählen Sie eine OEM-, ESP- oder Wiederherstellungspartition ...
  12. Die angegebene Partition ist nicht vorhanden, oder Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Ausführen der angeforderten ...
  13. Die angegebene Portnummer kann von Identity Management für UNIX nicht verwendet werden. Die Portnummer muss eine Ganzzahl ...
  14. Die angegebene Präfixlänge {0} ist ungültig. IPv4 kann keine Präfixlänge aufweisen, die größer als 32 ist. Geben Sie eine ...
  15. Die angegebene Reservierung liegt in keinem konfigurierten Adressbereich. Sie können nur Adressen reservieren, die in einem ...
  16. Die angegebene Richtlinie kann nicht geladen werden. Dabei kann es sich um einen temporären oder einen permanenten Fehler ...
  17. Die angegebene Rufnummer enthält entweder ungültige Zeichen, oder sie hat nicht das richtige Format. Klicken Sie mit der ...
  18. Die angegebene Sicherheitsbindungsverwendung ("%1") kann auf die angegebene Nachrichtensicherheitsbindung ("%2") in der Sicherheitsbeschreibung ...
  19. Die angegebene Sicherung stammt nicht vom aktuellen Server. Es wird nicht empfohlen, mit der Sicherung eine Wiederherstellung ...
  20. Die angegebene Sicherung stammt nicht vom aktuellen Server. Es wird nicht empfohlen, mit der Sicherung eine Wiederherstellung ...
  21. Die angegebene Skriptdatei "{0}" konnte nicht verarbeitet werden, da die Datei nicht gefunden wurde. Überprüfen Sie, ob Sie ...
  22. Die angegebene Standortverknüpfung "{0}" und Standortverknüpfungsbrücke "{1}" gehören nicht dem gleichen Transporttyp an. ...
  23. Die angegebene Subnetzmaske ist ungültig. Ein gültige Maske besteht aus einem kompakten Block von mindestens null Bitsatz, ...
  24. Die angegebene Transaktion oder Transaction.Current muss der Transaktion entsprechen, die zum Erstellen oder Öffnen dieses ...
  25. Die angegebene Transaktionsbrücken-CLSID ist keine gültige GUID. MS DTC wird gestartet, die Transaktionsbrücke wird jedoch ...
  26. Die angegebene Typdatendatei "{0}" konnte nicht verarbeitet werden, da die Datei nicht gefunden wurde. Überprüfen Sie, ob ...
  27. Die angegebene URL-Zuordnung ist ungültig. Der zuzuordnende Wert ist leer, oder er ist identisch mit dem zugeordneten Wert. ...
  28. Die angegebene Version ist ungültig. Der Wert muss aus vier Nummern bestehen, die durch drei Punkte getrennt sind, z. B. ...
  29. Die angegebene Vertrauensstellung ist keine Nicht-Windows-Bereichsvertrauensstellung. Das Ändern dieses Vertrauensstellungsattributs ...
  30. Die angegebene Vertrauensstellung ist keine Nicht-Windows-Bereichsvertrauensstellung. Das Hinzufügen und Entfernen von Namen ...
  31. Die angegebene Verzeichnisinstanz wird nicht mehr von Active Directory-Webdiensten bedient. Verzeichnisinstanz: %1 LDAP-Port ...
  32. Die angegebene Verzeichnisinstanz wird nun von Active Directory-Webdiensten bedient. Verzeichnisinstanz: %1 LDAP-Port der ...
  33. Die angegebene VidPN-Topologie ist gültig, wird jedoch zu diesem Zeitpunkt nicht von der Grafikkarte unterstützt, da die ...
  34. Die angegebene Vorlage für virtuelle Desktops "{0}" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Vorlage für virtuelle ...
  35. Die angegebene Webseite wurde im AD RMS-Cluster (Active Directory-Rechteverwaltungsdienste) nicht gefunden. Benutzeraktion ...
  36. Die angegebene Windows NT-Verzeichnisdienst-Datenbank wurde von einer anderen Anwendung geändert, sodass zukünftige Sicherungen ...
  37. Die angegebene Windows NT-Verzeichnisdienst-Komponente ist für die Verwendung von zirkulären Datenbankprotokollen konfiguriert. ...
  38. Die angegebene X-Position des Fensters (Spalte) kann nicht verwendet werden, da sie die Breite des Bildschirmpuffers überschreitet. ...
  39. Die angegebene Y-Position des Fensters (Zeile) kann nicht verwendet werden, da sie die Höhe des Bildschirmpuffers überschreitet. ...
  40. Die angegebene Zeitwert für den AUTOCHK-Initiierungscountdown darf nicht kleiner als Null bzw. größer als %1 sein. Der Standardwert ...
  41. Die angegebene Zertifikatvorlage ist nicht zum Ausgeben von OTP-Zertifikaten geeignet. Führen Sie das Cmdlet erneut mit geänderten ...
  42. Die angegebene Zertifikatvorlage kann nicht zum Ausstellen eines OTP-Signaturzertifikats verwendet werden. Die Vorlage besitzt ...
  43. Die angegebene Zertifikatvorlage kann nicht zum Ausstellen eines OTP-Signaturzertifikats verwendet werden. Die Vorlage besitzt ...
  44. Die angegebene Zertifikatvorlage kann nicht zum Ausstellen eines OTP-Signaturzertifikats verwendet werden. Führen Sie das ...
  45. Die angegebene Zertifizierungs-URL des Extranetclusters kann nicht überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass der Hostname ...
  46. Die angegebenen Abfrageoptionen sind für diesen Ordner nicht verfügbar, da er sich nicht in einer Bibliothek oder einer Heimnetzgruppe ...
  47. Die angegebenen Anmeldeinformationen sind doppelt vorhanden, da das Gerät eine Datei für die unbeaufsichtigte Clientinstallation ...
  48. Die angegebenen Anmeldeinformationen stehen mit vorhandenen Anmeldeinformationen im Konflikt. Das Überschreiben existierender ...
  49. Die angegebenen Anmeldeinformationen waren unvollständig und konnten nicht überprüft werden. Weitere Informationen können ...
  50. Die angegebenen Argumente sind nicht gültig. Fügen Sie die Eigenschaft "%1" mit dem Wert einer leeren Zeichenfolge ein, um ...
  51. Die angegebenen Berechtigungen sind nicht gültig. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Berechtigungen für das ...
  52. Die angegebenen Dienstkonto-Anmeldeinformationen sind ungültig. Entweder das Kennwort ist falsch, oder der Dienstkontoname ...
  53. Die angegebenen Parameter entsprachen mehreren Images auf dem Server. Geben Sie weitere Parameter an, um eindeutig ein Image ...
  54. Die angegebenen Parameter in Verbindung mit der Alterung von Datensätzen wurden festgelegt. Die Alterung wurde jedoch nicht ...
  55. Die angegebenen Parameter in Verbindung mit der Alterung von Datensätzen wurden mit Ausnahme von "ScavengeServers" festgelegt. ...
  56. Die angegebenen Parameter stimmen mit keinem gültigen Parametersatz überein. In der Hilfe zum Cmdlet finden Sie Informationen ...
  57. Die angegebenen Sicherheitsgruppen für "AllowPasswordReplicationAccountName" und "DenyPasswordReplicationAccountName" sind ...
  58. Die angegebenen Sicherheitsgruppen wurden nicht gelöscht, da es sich um die letzten vorhandenen Sicherheitsgruppen mit DirectAccess-Clients ...
  59. Die angegebenen Werte für das Zeitlimit von Warnung und Anhalten können dazu führen, dass eine Updateausführung abgebrochen ...
  60. Die angegebenen Zertifizierungsstellenserver sind entweder keine gültigen Unternehmenszertifizierungsstellen oder fehlerhaft ...
  61. Die angezeigten Daten über die Anzahl der empfangenen Dateien und die Bandbreiteneinsparungen der DFS-Replikation werden ...
  62. Die Anhaltezeit der Anwendung ist wichtig, um die Benutzerfreundlichkeit zu optimieren. Diese App wird von Windows Store ...
  63. Die Ankündigung eines eingehenden Servers wurde von der Peerliste abgelehnt. Dieses Ereignis wird generiert, wenn die Anfrage ...
  64. Die Anlage "%3" ist schreibgeschützt. Gewähren Sie Lese-/Schreibzugriff, um die Anlage hinzuzufügen. Fehler: "%4" (%5) (ID ...
  65. Die Anlage "%3" ist schreibgeschützt. Sorgen Sie für Lese-/Schreibzugriff, um die Anlage hinzuzufügen. Fehler: "%4" (%5) ...
  66. Die Anmeldedaten zum Zugreifen auf die Netzwerkadresse sind ungültig. Es können keine Kopien der Dateien gespeichert werden. ...
  67. Die Anmeldeinformationen berechtigen nicht zum Ausführen dieses Vorgangs. Das für diesen Test verwendete Konto muss für die ...
  68. Die Anmeldeinformationen des Benutzers berechtigen nicht zum Ausführen dieses Vorgangs. Das für diesen Test verwendete Konto ...
  69. Die Anmeldeinformationen des Benutzers werden vom Sicherheitspaket nicht zwischengespeichert. Paketname: %1 Benutzername: ...
  70. Die Anmeldeinformationen des diesen Vorgang anfordernden Benutzers konnten vom Sicherheitssubsystem nicht abgerufen werden. ...
  71. Die Anmeldeinformationen für das Anmeldekonto, das Sie als Mandantenadministrator angegeben haben, sind nicht korrekt. Stellen ...
  72. Die Anmeldeinformationen für das Dienstkonto der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) sind falsch. Aktualisieren ...
  73. Die Anmeldeinformationen für die Authentifizierung, die zum Herstellen einer Verbindung mit dem Cloudbenachrichtigungsdienst ...
  74. Die Anmeldeinformationen für die Replikation sind ungültig oder unzureichend. Geben Sie die Anmeldeinformationen für ein ...
  75. Die Anmeldeinformationen konnte nicht gespeichert werden. Das Format des Benutzernamens ist nicht richtig bzw. enthält ungültige ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)