Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden, da derzeit eine Synchronisierung ausgeführt wird. Sie können die Synchronisierung ...
  2. Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden, da die Windows Media-DRM-Komponenten (Digital Rights Management) auf ...
  3. Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden, da ein Problem mit den Windows Media-DRM-Komponenten (Digital Rights ...
  4. Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden, da momentan eine Synchronisierung durchgeführt wird. Sie können die ...
  5. Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden, da nicht genug Speicherplatz auf dem Computer vorhanden ist. Löschen ...
  6. Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden, weil ein Sprachmodul zurzeit verwendet wird. Schließen Sie alle Sprachanwendungen, ...
  7. Die angeforderte Aktion konnte nicht ausgeführt werden. Dieses Problem kann auftreten, wenn zwei Anforderungen gleichzeitig ...
  8. Die angeforderte Änderung der Gruppe %1 konnte nicht ausgeführt werden, da diese Gruppe über "msDS-OIDToGroupLinkBl" mit ...
  9. Die angeforderte Aufgabe kann nicht abgeschlossen werden, da mindestens eines der ausgewählten Objekte fehlerhaft ist. Klicken ...
  10. Die angeforderte Aufgabe kann nicht ausgeführt werden, weil das benötigte Modul nicht erstellt werden konnte. Wählen Sie ...
  11. Die angeforderte Delegierung von Anmeldeinformationen wurde von einer Richtlinie nicht zugelassen. Antragsteller: Sicherheits-ID: ...
  12. Die angeforderte Eigenschaft wurde nicht gefunden. Die Klassifizierung der Datei ist aufgrund eines Fehlers beim Laden oder ...
  13. Die angeforderte Einstellung wird nicht unterstützt. Öffnen Sie die Systemsteuerungsoption "Anzeige", passen Sie die Einstellungen ...
  14. Die angeforderte Gültigkeitsdauer ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass die in der Anforderung festgelegte Gültigkeitsdauer ...
  15. Die angeforderte Methode ("%1") kann nicht aufgerufen werden. Es steht ein vorheriger Aufruf dieser Methode aus, von dem ...
  16. Die angeforderte Methode oder Eigenschaft steht nicht zur Verfügung, weil das Windows Media Player-ActiveX-Steuerelement ...
  17. Die angeforderte Nachricht konnte nicht abgerufen werden. Möglicherweise ist das Zeitlimit der Nachricht abgelaufen, oder ...
  18. Die angeforderte Schaltfläche ist ungültig oder zurzeit nicht verfügbar, oder es gibt keine Schaltfläche an dieser Stelle.%0 ...
  19. Die angeforderte Semantik zur Aufbewahrung von Trennung über aufbewahrende Übertragungs- und Abbruchgrenzen hinweg kann von ...
  20. Die angeforderte Startquelle wird auf diesem Gerät nicht unterstützt. Die angeforderte Startquelle muss einem der Werte im ...
  21. Die angeforderten Nachrichten können nicht angezeigt werden, da nicht genügend Speicherplatz zum Zwischenspeichern auf dem ...
  22. Die angegeben Datei bzw. der Ordner wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie bzw. er gelöscht oder umbenannt oder ist ...
  23. Die angegebene Anwendung wurde nicht in der Sicherung gefunden. Stellen Sie den Parameter "-ApplicationInBackup" aus der ...
  24. Die angegebene AppLocker-Richtlinie kann nicht importiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Richtliniendatei gültig ist, ...
  25. Die angegebene Benutzergruppe bezieht sich auf ein Konto, das keine Sicherheitsgruppe ist. Gruppen, die keine Sicherheitsgruppen ...
  26. Die angegebene Beschreibung ist zu lang. Stellen Sie sicher, dass die Beschreibung weniger als 256 Zeichen lang ist, und ...
  27. Die angegebene Client-UUID, Image-ID, Treiberpaket-ID oder Treibergruppen-ID ist ungültig. Diese Werte müssen GUID-Zeichenfolgen ...
  28. Die angegebene Cluster-IP-Adresse wird bereits als dedizierte IP-Adresse verwendet. Geben Sie eine andere Cluster-IP-Adresse ...
  29. Die angegebene Computergruppe bezieht sich auf ein Konto, das keine Sicherheitsgruppe ist. Gruppen, die keine Sicherheitsgruppen ...
  30. Die angegebene Datei "%1" wurde nicht gefunden. Möchten Sie eine neue Datei mit dem gleichen Namen erstellen? Klicken Sie ...
  31. Die angegebene Datei "{0}" ist nicht vorhanden, oder Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um die Remotedesktop-Gatewayeinstellungen ...
  32. Die angegebene Datei ist keine SIF-Datei für die unbeaufsichtigte Installation oder kann nicht auf andere Abbilder übertragen ...
  33. Die angegebene Datei kann auf dem MCI-Gerät nicht wiedergegeben werden. Die Datei ist wahrscheinlich beschädigt, in einem ...
  34. Die angegebene Datei oder der Ordnerpfad ist ungültig. Der Pfad muss zur Freigabe REMINST relativ sein und darf nicht mit ...
  35. Die angegebene Dateiminiversion wurde gefunden, aber wurde ungültig gemacht. Die Ursache ist wahrscheinlich ein Rollback ...
  36. Die angegebene Dateitypzuordnung kann nicht geändert werden, da sie nicht vorhanden ist. Sammlungsname: {0} App-Alias: {1} ...
  37. Die angegebene Datengruppe (z. B. Modusgruppe, Frequenzbereichgruppe, Beschreibungsgruppe, Topologie usw.) enthält keine ...
  38. Die angegebene dedizierte IP-Adresse wird bereits als Cluster-IP-Adresse verwendet. Geben Sie eine andere dedizierte IP-Adresse ...
  39. Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig, bitte geben Sie Adressen im Format "Konto@Domäne" ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen ...
  40. Die angegebene Enterprise-ID ist ungültig. Gültige Enterprise-IDs müssen das Domänenformat der zweiten Ebene aufweisen. Die ...
  41. Die angegebene Filterliste ist ungültig. Geben Sie eine Liste durch Kommas getrennter IPv4-Filter an, in der jeder Filter ...
  42. Die angegebene Filterliste ist ungültig. Geben Sie eine Liste durch Kommas getrennter IPv6-Filter an, in der jeder Filter ...
  43. Die angegebene Formatdatendatei "{0}" konnte nicht verarbeitet werden, da die Datei nicht gefunden wurde. Überprüfen Sie, ...
  44. Die angegebene Gatherer-Anwendung wurde nicht gefunden. Verwenden Sie den Namen einer vorhandenen Anwendung, oder installieren ...
  45. Die angegebene Gesamtstruktur enthält mehrere Namensuffixe. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen des jeweiligen Suffixes, ...
  46. Die angegebene Gesamtstruktur enthält mehrere Namensuffixe. Wählen Sie einen Suffix, und klicken Sie auf "Aktivieren" oder ...
  47. Die angegebene Größe des virtuellen Datenträgers übersteigt das Limit. Es wird der größte Datenträger erstellt, der in die ...
  48. Die angegebene Gruppe "%1" ist nicht vorhanden. Durch diesen Vorgang wird die Gruppe im Standardbenutzercontainer erstellt ...
  49. Die angegebene Gruppen-ID "{0}" und der Gruppenname "{1}" stimmen nicht überein. Die Gruppen-ID ist bereits Gruppe "{2}" ...
  50. Die angegebene GUID ist bereits im Verzeichnisdienst vorhanden. Doppelte GUIDs können eine Fehlfunktion des Remoteinstallationsservers ...
  51. Die angegebene GUID konnte in der Replikationsgruppe nicht gefunden werden. Replikationsgruppe: "{1}". Stellen Sie sicher, ...
  52. Die angegebene ID ist ungültig. Die ID muss folgende Voraussetzungen erfüllen: (1) Sie muss mit bis zu 15 Zeichen beginnen. ...
  53. Die angegebene IPv4-Adresse ist für Multicast nicht gültig. IPv4-Multicastadressen müssen sich im Bereich von 224.0.1.0 bis ...
  54. Die angegebene IPv6-Adresse ist für Multicast nicht gültig. IPv6-Multicastadressen müssen mit FF (Beispiel: "FF15::FF") beginnen. ...
  55. Die angegebene IPv6-Multicastadressenquelle ist ungültig. Vom Transportserver wird nur die Verwendung von IPv6-Multicastadressen ...
  56. Die angegebene iSCSI-Sitzung mit einer Verbindung, die mit dem angegebenen Ziel, dem Zielportal und/oder dem Initiatorportal ...
  57. Die angegebene Knoten-ID "{0}" ist ungültig bzw. ist mehr vorhanden oder wurde nicht auf dem aktuellen Thread erstellt: {0}. ...
  58. Die angegebene Lizenzierungs-URL des Extranetclusters kann nicht überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass der Hostname ...
  59. Die angegebene Lizenzierungs-URL des Intranetclusters kann nicht überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass der Hostname ...
  60. Die angegebene Maske der besonderen Gruppe ist ungültig. Sie enthält entweder ein nicht-hexadezimales Zeichen oder ist kürzer ...
  61. Die angegebene maximale Anzahl von Argumenten für einen Parameter ist kleiner als die angegebene minimale Anzahl von Argumenten. ...
  62. Die angegebene maximale Anzahl von Prozessoren pro virtuellem NUMA-Knoten für den virtuellen Computer "%1" konnte nicht zugewiesen ...
  63. Die angegebene maximale Anzahl von Prozessoren pro virtuellem NUMA-Knoten für den virtuellen Computer "%1" konnte nicht zugewiesen ...
  64. Die angegebene maximale Anzahl von Prozessorsockets pro NUMA-Knoten für den virtuellen Computer "%1" konnte nicht zugewiesen ...
  65. Die angegebene maximale Anzahl von Prozessorsockets pro NUMA-Knoten für den virtuellen Computer "%1" konnte nicht zugewiesen ...
  66. Die angegebene maximale Protokolldateigröße ist zu gering, um die gewählten Leistungsindikatoren zu protokollieren. In dieser ...
  67. Die angegebene maximale Protokollgröße ist ungültig. Der Wert ist zu groß oder zu klein. Die maximale Protokollgröße wird ...
  68. Die angegebene maximale Protokollgröße ist ungültig. Der Wert ist zu groß, zu klein oder kein Vielfaches von 64 KB. Die maximale ...
  69. Die angegebene maximale Version der Anwendung ist ungültig. Die maximle Version muss größer oder gleich der minimalen Version ...
  70. Die angegebene maximale Zeichenanzahl des Arguments ist kleiner als die angegebene minimale Zeichenanzahl des Arguments. ...
  71. Die angegebene Mindestanzahl von Verbindungen mit den globalen Katalogservern der Active Directory-Domänendienste (AD DS) ...
  72. Die angegebene Nachrichtensicherheitsbindung kann zum Nachrichtenschutz nur mit einer zusätzlichen Bindung (z. B. der SSL-Bindung) ...
  73. Die angegebene Netzwerk-ID "%1" ist ungültig. Erwartet wird das Format , wobei die Subnetz-ID eine gültige %2-Adresse sein ...
  74. Die angegebene Netzwerkkarte ist keinem Ressourcenpool zugeordnet. Verwenden Sie "Set-VMNetworkAdapter", um die Karte mit ...
  75. Die angegebene neue Lizenzserver-ID ist identisch mit der alten Lizenzserver-ID. Es ist keine Änderung erforderlich. Überprüfen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)