Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die ausgewählte Erweiterung funktioniert nicht ordnungsgemäß. Weitere Informationen finden Sie in den Ereignisprotokollen. ...
  2. Die ausgewählte Filteraktion wird momentan von dieser Regel verwendet. Wählen Sie eine andere Filteraktion, bevor Sie sie ...
  3. Die ausgewählte Gruppe ist eine Administratorgruppe. Administratoren haben standardmäßig Vollzugriff auf alle freigegebenen ...
  4. Die ausgewählte Inhaltsindexdefinition wurde nicht initialisiert und ist daher unbrauchbar. Überprüfen Sie den Serverstatus, ...
  5. Die ausgewählte IP-Filterliste wird momentan von dieser Regel verwendet. Wählen Sie eine andere IP-Filterliste, bevor Sie ...
  6. Die ausgewählte Komponente ist nicht digital signiert. Microsoft empfiehlt, alle optionale Komponenten digital zu signieren. ...
  7. Die ausgewählte Leitung bzw. Adresse wird gerade von einem anderen Programm bzw. Gerät auf der Leitung verwendet. Im Augenblick ...
  8. Die ausgewählte Mitgliedschaft ist eine primäre Mitgliedschaft für den replizierten Ordner "{0}". Diese Mitgliedschaft sollte ...
  9. Die ausgewählte Mitgliedschaft ist eine primäre Mitgliedschaft für den replizierten Ordner "{0}". Möglicherweise wurde die ...
  10. Die ausgewählte Mitgliedschaft ist eine primäre Mitgliedschaft für einen replizierten Ordner. Möglicherweise wurde die erste ...
  11. Die ausgewählte Option verhindert, dass diese Schnittstelle Pakete empfangen kann. Wählen Sie eine andere Option oder erstellen ...
  12. Die ausgewählte Option verhindert, dass diese Schnittstelle Pakete übertragen kann. Wählen Sie eine andere Option oder erstellen ...
  13. Die ausgewählte Partition ist eine geschützte Partition und möglicherweise für die Funktionsfähigkeit des Computers erforderlich. ...
  14. Die ausgewählte Partition kann Dateien von einer vorherigen Installation von Microsoft Hyper-V Server enthalten. In diesem ...
  15. Die ausgewählte Partition kann Dateien von einer vorherigen Installation von Windows Storage Server enthalten. In diesem ...
  16. Die ausgewählte Rechtevorlage ist in der AD RMS-Datenbank nicht vorhanden. Führen Sie das Cmdlet "Update-RmsCluster" aus, ...
  17. Die ausgewählte Scanquelle ist derzeit nicht verfügbar. Starten Sie eine neue Scansitzung mit dem Gerät, schalten Sie es ...
  18. Die ausgewählte Sicherheitsrichtlinie ist ungültig oder verwendet ein nicht mehr unterstütztes Dateiformat. Erstellen Sie ...
  19. Die ausgewählte Sicherheitsrichtliniendatei kann nicht gefunden werden. Geben Sie eine andere Sicherheitsrichtliniendatei ...
  20. Die ausgewählte Sicherung wurde nicht gefunden. Von der Systemwiederherstellung wird nach einem Wiederherstellungspunkt gesucht, ...
  21. Die ausgewählte Sicherungsdatei enthält nicht das richtige TPM-Besitzerkennwort für diesen Computer. Wählen Sie eine andere ...
  22. Die ausgewählte SQL Server-Instanz beinhaltet keine AD RMS-Konfigurationsdatenbank, für die Sie über ausreichende Berechtigungen ...
  23. Die ausgewählte Verbindung wurde durch den Multiprotokollrouter erstellt. Verwenden Sie die Routing- und RAS-Verwaltung, ...
  24. Die ausgewählte Wählverbindung kann nicht verwendet werden. Richten Sie unter "Aufgaben" > "Einstellungen" > "Allgemein" ...
  25. Die ausgewählte Wartungsservergruppe ist ungültig. Sie können diese Richtlinie erst speichern, nachdem Sie eine gültige Wartungsservergruppe ...
  26. Die ausgewählte XML-Datei ist kein gültiges Ausführungsprofil. Stattdessen wird das standardmäßige Updateausführungsprofil ...
  27. Die ausgewählte Zertifikatvorlage erfordert eine minimale Schlüsselgröße von \" + nKeySize + \"Bit, die größer als das Maximum ...
  28. Die ausgewählte, vom Remotedesktopgateway verwaltete Computergruppe kann nicht gelöscht werden, da sie mindestens einer ...
  29. Die ausgewählten Absender wurden der Liste der blockierten Absender hinzugefügt. Alle zukünftigen Nachrichten dieser Absender ...
  30. Die ausgewählten Aktionen wurden erfolgreich angewendet, und der PC wird auf Bedrohungen überwacht. Aktualisieren Sie die ...
  31. Die ausgewählten Anmeldeinformationen gelten nur lokal für diesen Computer und können nicht zur Installation verwendet werden. ...
  32. Die ausgewählten Anmeldeinformationen gelten nur lokal für diesen Computer und können nicht zur Installation verwendet werden. ...
  33. Die ausgewählten Basisdatenträger werden durch den ausgewählten Vorgang in dynamische Datenträger konvertiert. Wenn Sie diese ...
  34. Die ausgewählten Bilder werden jetzt an das Fotolabor gesendet. Hinweis: Bilddateien können persönliche Informationen enthalten, ...
  35. Die ausgewählten Daten aus der Listenansicht wurden in der AD RMS-Datenbank nicht gefunden. Aktualisieren Sie zum Abrufen ...
  36. Die ausgewählten Einstellungen für den Proxyserver sind leer. Dies verhindert den Zugang zum Internet. Möchten Sie die Proxyverbindung ...
  37. Die ausgewählten Einstellungen stimmen nicht mit der Sicherheitsstufe %1 überein. Der Typ der Sicherheitsmethode wird geändert, ...
  38. Die ausgewählten Ereignisse werden bereits aufgefangen. Sie können deren Eigenschaften ändern oder sie aus der Liste im Hauptfenster ...
  39. Die ausgewählten freigegebenen Ordner können nicht gelöscht werden, da mindestens ein Ordner ein freigegebener Ordner mit ...
  40. Die ausgewählten Identitäten sowie die damit verknüpften E-Mail-Nachrichten und Einstellungen werden unwiderruflich gelöscht. ...
  41. Die ausgewählten Medien müssen entweder auf einem schreibgeschützten Domänencontroller (Read-Only Domain Controller, RODC) ...
  42. Die ausgewählten Objekte enthalten keine Dienste, die delegiert werden können. Klicken Sie auf "Benutzer" oder "Computer", ...
  43. Die ausgewählten Protokolle beinhalten PAP bzw. CHAP. Wird eines dieser Protokolle ausgehandelt, so wird keine Datenverschlüsselung ...
  44. Die ausgewählten Protokolle enthalten PAP und/oder CHAP. Die aktuelle VPN-Auswahl verschlüsselt möglicherweise keine Daten. ...
  45. Die ausgewählten Protokolle umfassen PAP und/oder CHAP. Wenn eines dieser Protokolle ausgehandelt wird, wird keine Verschlüsselung ...
  46. Die ausgewählten Tests sind abgeschlossen. Lesen Sie die Warnungen im Bericht. Clusterlösungen werden von Microsoft nur unterstützt, ...
  47. Die ausgewählten Tests sind abgeschlossen. Mindestens ein Test weist darauf hin, dass die Konfiguration für Clustering nicht ...
  48. Die ausgewählten Tests sind abgeschlossen. Um sicherzustellen, dass Ihre Clusterlösung unterstützt wird, müssen Sie alle ...
  49. Die ausgewählten Titel haben unterschiedliche Dateitypen. Alben werden derzeit jedoch nach Dateityp getrennt. Klicken Sie ...
  50. Die ausgewählten Treiberpakete wurden dem Server hinzugefügt. Klicken Sie auf "Weiter", um die Treiber einer Treibergruppe ...
  51. Die Ausnahme für den öffentlichen Namen "%1!s!", mit dem Clientcomputer eine Verbindung mit dem RAS-Server herstellen, wurde ...
  52. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde geändert. Geändertes Profil: %1 Geänderte Regel: ...
  53. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde geändert. Geändertes Profil: %1 Geänderte Regel: ...
  54. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde gelöscht. Geändertes Profil: %1 Gelöschte Regel: ...
  55. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde gelöscht. Geändertes Profil: %1 Gelöschte Regel: ...
  56. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde hinzugefügt. Geändertes Profil: %1 Hinzugefügte Regel: ...
  57. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde hinzugefügt. Geändertes Profil: %1 Hinzugefügte Regel: ...
  58. Die Ausschlussfilterliste für Unterordner. Dabei handelt es sich um eine durch Trennzeichen getrennte Liste von Filterzeichenfolgen, ...
  59. Die Ausschlussfilterliste für Unterordner. Dabei handelt es sich um eine durch Trennzeichen getrennte Liste von Filterzeichenfolgen, ...
  60. Die Ausstellungslizenzrichtlinie wird nicht in der AD RMS-Protokollierungsdatenbank protokolliert. Wenn Sie Ausstellungslizenzen ...
  61. Die Ausstellungsrichtlinie beschreibt die Ausstellungsbedingungen eines Zertifikats. Wählen Sie die Ausstellungsrichtlinie ...
  62. Die Auswahl eines anderen Druckprozessors kann dazu führen, dass andere Optionen für Standarddatentypen zur Verfügung stehen. ...
  63. Die Auswahl erscheint nicht mit den aktuellen Einstellungen für den Informationstyp oder in der aktuellen Untermenge. Wählen ...
  64. Die Auswahl wird mit den aktuellen Informationstypeinstellungen nicht angezeigt. Bitte wählen Sie neue Informationstypeinstellungen. ...
  65. Die Authentifizierung bei einem Drahtlosnetzwerk wurde angefordert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %2 Kontoname: %3 Kontodomäne: ...
  66. Die Authentifizierung bei einem Drahtlosnetzwerk wurde angefordert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %2 Kontoname: %3 Kontodomäne: ...
  67. Die Authentifizierung bei einem verkabelten Netzwerk wurde angefordert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %2 Kontoname: %3 Kontodomäne: ...
  68. Die Authentifizierung einfacher Bindungen konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht initialisiert ...
  69. Die Authentifizierung für die folgende URL-Gruppe ist aktiviert: "%1". Die Negotiate-Authentifizierung wurde auf "%2" festgelegt. ...
  70. Die Authentifizierung mit vorinstallierten Schlüsseln ist nicht so sicher wie andere Authentifizierungsmethoden. Die vorinstallierten ...
  71. Die Authentifizierungsanforderung konnte nicht an den Remote-RADIUS-Server weitergeleitet werden, da der Server nicht mehr ...
  72. Die Authentifizierungsanforderung wurde nicht verarbeitet, da sie eine RADIUS-Meldung enthielt, die für die sichere Authentifizierungstransaktion ...
  73. Die Authentifizierungsmethoden bestimmen die Vertrauensstellung zwischen Computern. Diese Authentifizierungsmethoden werden ...
  74. Die Authentifizierungsrichtlinie des Servers erlaubt keine Verbindungsanforderungen unter Verwendung von gespeicherten Anmeldeinformationen. ...
  75. Die AuthZ-RPC-Schnittstelle konnte vom Anmeldedienst nicht hinzugefügt werden. Der Dienst wurde beendet. Folgender Fehler ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)