Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die Adresse ist nicht gültig für eine IPv6-Adressenresource. Eine globale, einem Clusternetzwerk entsprechende IPv6-Adresse ...
  2. Die Adresse konnte nicht an Socket gebunden werden. Stellen Sie sicher, dass der TCP/IP-Treiber installiert ist. Dieses Ereignis ...
  3. Die Adresse, mit der die DirectAccess-Clients eine Verbindung herstellen, entspricht nicht der IP-Adresse des externen Netzwerkadapters. ...
  4. Die Adressen können nicht alle ohne Löschen des Stammhinweises gelöscht werden. Falls Sie den Stammhinweis löschen möchten, ...
  5. Die Adressfamilie mindestens einer IP-Adresse im reservierten IP-Bereich ist ungültig, oder die reservierte IP-Adresse gehört ...
  6. Die Adressfamilie mindestens einer IP-Adresse in der Liste reservierter IP-Adressen ist ungültig, oder die IP-Adresse gehört ...
  7. Die Adressfamilie mindestens einer IP-Adresse in der Liste virtueller IP-Adressen ist ungültig, oder die IP-Adresse gehört ...
  8. Die Adressfamilie, für den der Importvorgang ausgeführt werden soll, entspricht nicht der Adressfamilie des Datensatzes. ...
  9. Die Adressreservierung %1 erfordert den angegebenen Adressbereich. Sie müssen die Adressreservierung entfernen, bevor Sie ...
  10. Die Aktion "%1" für die Beziehung "%4" zwischen "%2" und "%3" wurde initiiert. Dies gilt für den Bereich "%5" des Servers ...
  11. Die Aktion "%1" für die Beziehung "%4" zwischen "%2" und "%3" wurde initiiert. Dies gilt für den Bereich "%5" des Servers ...
  12. Die Aktion "%1" für die Beziehung "%4" zwischen "%2" und "%3" wurde initiiert. Name der Failoverbeziehung: %4, Server: %2, ...
  13. Die Aktion "%1" für die Reservierung für "%4" ist abgeschlossen. Dies gilt im Bereich "%3" für den Server "%2". Server: %2, ...
  14. Die Aktion "%1" für die Reservierung für "%4" wird aufgerufen. Dies gilt im Bereich "%3" für den Server "%2". Server: %2, ...
  15. Die Aktion "%1" wurde auf dem Server "%2" für die Bereichs-ID "%3" für die Reservierung "%4", Anbieterklasse "%5", Benutzerklasse ...
  16. Die Aktion "%1" zwischen den Servern "%2" und "%3" mit dem Namen "%4" wurde initiiert. Name der Failoverbeziehung: %4, Server: ...
  17. Die Aktion "Umgehung zulassen" wurde angegeben, aber die Regel erfüllt nicht die Kriterien zum Zulassen der Umgehung (eingehend, ...
  18. Die Aktion "{0}" für den Ressourcentyp "{1}" ist für die Rückgabe von nur einer Instanz definiert. Sie hat jedoch eine Auflistung ...
  19. Die Aktion "{0}" ist in der Ressourcenzuordnung der Ressource "{1}'" definiert, für die Ressource ist diese Aktion jedoch ...
  20. Die Aktion ist nicht beendet, aber über die Warteschlange muss ein Neustart angefordert und die Aktion erneut aufgerufen ...
  21. Die Aktion kann nicht abgeschlossen werden, da der Ordner (oder eine Datei darin) in einem anderen Programm geöffnet ist. ...
  22. Die Aktion wird fortgesetzt, ohne dass geprüft, ob die VPN-IP-Adressenpools auf jedem Server, der zur Remotezugriffsbereitstellung ...
  23. Die Aktion wird nur unterstützt, wenn Sie das Snap-In lokal auf dem AD RMS-Server starten. Der vom Kennwort abgeleitete Schlüssel ...
  24. Die Aktion wird nur unterstützt, wenn Sie das Snap-In lokal auf dem AD RMS-Server starten. Der vom Kennwort abgeleitete Schlüssel ...
  25. Die aktive Aktualisierungsabfrage für die DNSKEY-Einträge am Vertrauenspunkt "{0}" wurde erfolgreich ausgeführt. Diese Abfrage ...
  26. Die aktivierte Gruppe von Komponenten und die maximale Anzahl von Vorabrufdateien für von der Vorgangsaufzeichnungs-API aufgezeichnete ...
  27. Die Aktivierung der App "%1" für den Vertrag "%2" wurde aufgrund eines Problems mit der Anwendungsbinärdatei "%4" mit Fehler ...
  28. Die Aktivierung der App "%1" für den Vertrag "%2" wurde aufgrund eines Problems mit der Binärdatei "%4" mit Fehler "%3" blockiert. ...
  29. Die Aktivierung der App "%1" für den Vertrag "%2" wurde aufgrund eines Problems mit der Windows-Binärdatei "%4" mit Fehler ...
  30. Die Aktivierung der App %1" für den Vertrag %2" wurde aufgrund eines temporären Problems mit der Lizenz blockiert. Starten ...
  31. Die Aktivierung der App %1" für den Vertrag %2" wurde blockiert, da die Aktivierungsaktion in einem Kontext mit erhöhten ...
  32. Die Aktivierung des Lastenausgleichs ist nicht möglich, da DHCP in den IPv4-Eigenschaften des externen Adapters aktiviert ...
  33. Die Aktivierung des Lastenausgleichs ist nicht möglich, da DHCP in den IPv4-Eigenschaften des internen Adapters aktiviert ...
  34. Die Aktivierung des Lizenzservers ist abgelaufen. Sie müssen diesen Lizenzserver erneut aktivieren, um ihn verwenden zu können. ...
  35. Die Aktivierung einer Hintergrundaufgabe mit dem Einstiegspunkt "%2" und dem Namen "%4" wurde gepuffert, da bereits eine ...
  36. Die Aktivierung für CLSID "%1" ist fehlgeschlagen, da Remoteaktivierungen für COM+ deaktiviert sind. Verwenden Sie den S ...
  37. Die Aktivierungsfactory %1 des Typs %2 in der Datei "%3" enthält eine ungültige Memberfunktion %4. Alle Aktivierungsfactory-Methoden ...
  38. Die Aktivierungsfactory %1 des Typs %2 in der Datei "%3" ist ungültig. Alle Aktivierungsfactorys müssen Windows-Runtime-Schnittstellen ...
  39. Die Aktivierungshäufigkeit in Minuten, wie oft KMS-Clients eine Verbindung zum KMS-Host herstellen, bis sie lizenziert werden. ...
  40. Die Aktivierungsinformationen können nicht vom Lizenzserver empfangen werden. Überprüfen Sie die Lizenzserververbindung, ...
  41. Die Aktivität "Restart-Computer" kann nicht ausgeführt werden, da im Parameter "ComputerName" sowohl "localhost" als auch ...
  42. Die Aktivität "Restart-Computer" kann nicht ausgeführt werden, weil im Parameter "ComputerName" sowohl "localhost" als auch ...
  43. Die Aktivität im AD RMS-Cluster kann in einer Datenbank protokolliert werden. Wenn die Protokollierung aktiviert ist, wird ...
  44. Die Aktivität kann nicht fortgesetzt werden, da beim Importieren des für die Aktivität "{1}" angegebenen abhängigen Moduls ...
  45. Die Aktivität konnte nicht generiert werden. Der Befehlsname "{0}" wurde nicht im Standardrunspace gefunden. Verwenden Sie ...
  46. Die Aktivitätsausführung kann vom Windows PowerShell-Workflow nicht fortgesetzt werden, da beim Importieren des für die Aktivität ...
  47. Die Aktivitätsprotokollierung ist deaktiviert, da der Faxdienst nicht auf den für die Aktivitätsprotokollierung festgelegten ...
  48. Die Aktivitätsprotokollierung konnte nicht initialisiert werden, da die Aktivitätsprotokolldateien nicht geöffnet werden ...
  49. Die Aktivitätsprotokollierungskonfiguration konnte nicht gelesen werden. Dies ist möglicherweise die Folge einer Beschädigung ...
  50. Die aktualisierte Konfiguration wird nur wirksam, wenn sie kleiner gleich dem Wert des globalen Kontingents "{0}" ist. Überprüfen ...
  51. Die aktualisierte Konfiguration wirkt sich möglicherweise auf die Arbeitsweise der Plug-Ins aus, für die der Kontingentwert ...
  52. Die Aktualisierung der Gesamtstruktur wurde vom Benutzer abgebrochen. Status/Folgen Adprep wurde beendet. Die Gesamtstruktur ...
  53. Die Aktualisierung der letzten Zugriffszeiten wurde auf diesem Server deaktiviert. Die Aktualisierung der letzten Zugriffszeit ...
  54. Die Aktualisierung der Metadaten für den Namespace "%1" wurde vom DFSN-Dienst mit dem folgenden Status abgeschlossen: %4. ...
  55. Die Aktualisierung des Zeitpunkts des letzten Zugriffs ist auf diesem Server deaktiviert. Um Berichte oder Dateiverwaltungsaufgaben ...
  56. Die Aktualisierung für den Index kann nicht gestartet werden, da die angegebenen Inhaltsquellen nicht für Aktualisierungen ...
  57. Die Aktualisierung ist abgeschlossen. Gatherer hat %2 Dokumente mit insgesamt %3 K erfolgreich verarbeitet. %4 Dokumente ...
  58. Die Aktualisierung kann je nach Anzahl der Dateien einige Zeit beanspruchen. Sollten Sie sich während des Vorgangs abmelden ...
  59. Die Aktualisierung kann nicht gestartet werden, da alle Inhaltsquellen durch Websitepfadregeln ausgeschlossen oder aus der ...
  60. Die Aktualisierung von PlayReady ist unvollständig. Sie können geschützten Inhalt erst ansehen oder aufzeichnen, wenn die ...
  61. Die Aktualisierungen einiger Benutzer gehen verloren, wenn eine neuere Version der Datei mit widersprüchlichen Änderungen ...
  62. Die Aktualisierungsbenachrichtigungen für das Image des Installationsdatenträgers für die Integrationsdienste konnte vom ...
  63. Die aktuell auf dem Computer installierte Windows Service Pack-Version wird nicht unterstützt. Gehen Sie online, und installieren ...
  64. Die aktuell ausgewählte Berichtaufgabe wurde geändert. Alle Konfigurationsänderungen für die vorher ausgewählte Aufgabe werden ...
  65. Die aktuelle Alps-Vollversion des PS2 Touchpad-Gerätetreibers ist inkompatibel mit Windows XP. Das Touchpad arbeitet unter ...
  66. Die aktuelle Antwortdatei verfügt über Einstellungen, die nicht geändert wurden. Wenn Sie die Antwortdatei schließen, werden ...
  67. Die aktuelle Anzahl der auf dem MacFile-Server geöffneten internen Dateien. Die auf Anforderung von Macintosh-Clients geöffneten ...
  68. Die aktuelle Anzahl der Clients, die von dieser CPU Dienste in Anspruch nehmen. Der Server gleicht aktiv die Client-Belastung ...
  69. Die aktuelle Anzahl der Ressourcen (Puffer), die verwendet werden. Die Zahl in Klammern gefolgt vom Ressourcennamen identifiziert ...
  70. Die aktuelle Anzahl von Arbeitsaufgaben in blockierenden und nicht blockierenden Warteschlangen. Dieser Wert gibt an, wie ...
  71. Die aktuelle asynchrone Nachricht wurde vom asynchronen Verteiler gelöscht, da eine neue Nachricht vorhanden ist, die die ...
  72. Die aktuelle Authentifizierungsebene wird für Bibliotheksanwendungen nicht unterstützt. Die Authentifizierungsebene wird ...
  73. Die aktuelle Basispriorität des Prozesses. Threads können ihre Basispriorität in einem Prozess relativ zur Basispriorität ...
  74. Die aktuelle Benutzersitzung hat eine übergeordnete Sitzung (die Benutzersitzung könnte ein VS-Simulator sein). Verhindern ...
  75. Die aktuelle Domänenfunktionsebene entspricht nicht mindestens Windows Server 2008. "DFSRMig" wird nur für Domänenfunktionsebenen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)