Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die Assoziation \"Win32_PhysicalElementsOfDiskDrive\" bestimmt die Zuordnungen zwischen einem Festplattenlaufwerk und der ...
  2. Die Assoziation \"Win32_SessionResource\" stellt eine Assoziation zwischen einer Sitzung und den Ressourcen, auf die die ...
  3. Die Assoziation \"Win32_SubSession\" definiert die Verhältnisse zwischen Sitzungen, bei denen eine Sitzung Teil einer anderen ...
  4. Die Assoziation \"Win32_VolumeUserQuota\" verbindet Benutzerdatenträgerkontingente mit Datenträgerkontingenten-aktivierten ...
  5. Die Assoziationsklasse \"Win32_DiskQuota\" überprüft die Datenträgerspeicherplatz-Nutzung für NTFS-Volumes. Systemadministratoren ...
  6. Die Assoziationsklasse \"Win32_NamedJobObjectProcess\" assoziiert ein Auftragsobjekt und einen im Auftragsobjekt enthaltenen ...
  7. Die Assoziationsklasse \"Win32_NamedJobObjectStatistics\" assoziiert eine Auftragsobjektinstanz und die E/A-Konteninformationsinstanz, ...
  8. Die Attribute eines Active Directory-Objekts wurden repliziert. Sitzungs-ID: %1 Objekt: %2 Attribut: %3 Änderungstyp: %4 ...
  9. Die Attribute links von binären Operatoren müssen entweder Attribute, Knoten oder Variablen und die Attribute rechts davon ...
  10. Die Attribute mit demselben Typcode 1, aber unterschiedlichen Instanzkennungen 2 und 4 haben nicht-fortlaufende VCN-Nummern ...
  11. Die Attribute mit demselben Typcode 1, aber unterschiedlichen Instanzkennungen 2 und 4 haben unterschiedliche Namen %3 und ...
  12. Die auf "{0}" installierte Version {1} von SQL Server wird von IPAM nicht unterstützt. Für IPAM ist mindestens die Version ...
  13. Die auf dem Computer aufgetretenen Drahtloskonnektivitätsprobleme sind möglicherweise auf eine durch Funkstörungen verursachte ...
  14. Die auf dem Laufwerk gespeicherten Verwaltungsinformationen enthalten einen unbekannten Typ. Greifen Sie bei Verwendung einer ...
  15. Die auf dem Laufwerk gespeicherten Verwaltungsinformationen enthalten einen unbekannten Typ. Greifen Sie bei Verwendung einer ...
  16. Die auf dem lokalen Computer installierten Rollen und Features können vom Cmdlet nicht ermittelt werden. Vergewissern Sie ...
  17. Die auf dem Medium gespeicherte Datenbank kann nicht verwendet werden. Unter "http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91180" ...
  18. Die auf dem Server "%2" aufgerufene Aktion "%1" zum Entfernen der Bereichs-ID "%3" aus der Bereichsgruppierung "%4".%rServer: ...
  19. Die auf dem Server "%2" für die Bereichs-ID "%3" für die Bereichsgruppierung "%4" aufgerufene Aktion "%1".%rServer: %2%rBereichs-ID: ...
  20. Die auf dem Server gespeicherten Daten für die Windows-Bereitstellungsdienste sind anscheinend beschädigt. Reparieren Sie ...
  21. Die auf dem virtuellen Computer "%1" installierte Protokollversion von RemoteFX entspricht nicht der Protokollversion auf ...
  22. Die auf den folgenden virtuellen Computern ausgeführten Integrationsdienste entsprechen nicht den Integrationsdiensten auf ...
  23. Die auf diesem Server installierte Betriebssystemversion ist mit der Funktionsebene der Domäne oder der Gesamtstruktur inkompatibel. ...
  24. Die auf diesem Server installierte Betriebssystemversion unterstützt nicht mehr die aktuellen Funktionsebene der Domäne. ...
  25. Die auf diesem Server installierte Betriebssystemversion unterstützt nicht mehr die Funktionsebene der aktuellen AD DS-Gesamtstruktur ...
  26. Die auf ein Voreinstellungselement angewendeten Zielgruppenadressierungselemente werden als logischer Ausdruck evaluiert. ...
  27. Die auf virtuellen Computern basierende Desktopbereitstellung ermöglicht Benutzern das Herstellen einer Verbindung mit Sammlungen ...
  28. Die Aufgabe "%1" ist registriert, wird aber nicht von allen angegebenen Triggern gestartet. Benutzeraktion: Stellen Sie sicher, ...
  29. Die Aufgabe enthält mindestens eine Aktion, die nur unter Windows Vista oder höher unterstützt wird. Sie müssen diese Aufgabe ...
  30. Die Aufgabe enthält mindestens einen Trigger, der nur unter Windows Vista oder höher unterstützt wird. Sie müssen die Aufgabe ...
  31. Die Aufgabe kann nicht abgeschlossen werden, da die Ausführung der Sicherung auf diesem Computer nicht eingerichtet ist. ...
  32. Die Aufgabe kann nicht abgeschlossen werden, da eine Reparatur der Datenbank bereits auf dem Computer vorgenommen wird. Warten ...
  33. Die Aufgabe kann nicht durchgeführt werden. Das Skript zur Anwendungsbereitstellung (.ass-Datei) kann für %2 nicht neu erzeugt ...
  34. Die Aufgabe kann nicht durchgeführt werden. Fehler in Erweiterung %3]. Auf die Attribute des Verzeichnisdiensteobjekts %2 ...
  35. Die Aufgabe kann nicht durchgeführt werden. Fehler in Erweiterung %3]. Auf die Datei %2 kann nicht zugegriffen werden. Folgende ...
  36. Die Aufgabe kann nicht durchgeführt werden. Fehler in Erweiterung %3]. Auf die Einstellung %4 aus Datei %2 kann nicht zugegriffen ...
  37. Die Aufgabe kann nicht durchgeführt werden. Fehler in Erweiterung %3]. Auf die Sicherheitsberechtigungen des Ordners[%2 kann ...
  38. Die Aufgabe kann nicht durchgeführt werden. Fehler in Erweiterung %3]. Auf die Sicherheitsberechtigungen des Verzeichnisdiensteobjekts ...
  39. Die Aufgabe kann nicht durchgeführt werden. Fehler in Erweiterung %3]. Die Attribute des Verzeichnisdiensteobjekts %2 können ...
  40. Die Aufgabe kann nicht durchgeführt werden. Fehler in Erweiterung %3]. Die Einstellung %4 kann nicht auf das neue Gruppenrichtlinienobjekt ...
  41. Die Aufgabe kann nicht durchgeführt werden. Fehler in Erweiterung %3]. Die Sicherheitsberechtigungen des Ordners[%2 können ...
  42. Die Aufgabe kann nicht durchgeführt werden. Fehler in Erweiterung %3]. Die Sicherheitsberechtigungen des Verzeichnisdiensteobjekts ...
  43. Die Aufgabe kann nicht fortgesetzt werden, weil die Migrationstabelle doppelte Einträge für Sicherheitsprinzipale enthält ...
  44. Die Aufgabe kann von der Aufgabenplanung nicht erstellt werden. Das Benutzerkonto ist unbekannt, das Kennwort ist falsch ...
  45. Die Aufgabe konnte nicht abgeschlossen werden, weil die Sicherungsdatei des Gruppenrichtlinienobjekts nicht mit dem Schema ...
  46. Die Aufgabe konnte von Device Stage nicht ausgeführt werden. Möglicherweise ist das Gerät oder der Computer ausgelastet. ...
  47. Die Aufgabe wird nicht fortgesetzt. Die Zuordnung von allen Sicherheitsprinzipalen in der Sicherheitsbeschreibung, entweder ...
  48. Die Aufgabe wurde nicht abgeschlossen. Möglicherweise verfügen Sie in der Domäne "{0}" nicht über ausreichende Berechtigungen, ...
  49. Die Aufgabe wurde registriert, aber nicht alle angegebenen Trigger starten die Aufgabe. Ausführliche Informationen finden ...
  50. Die Aufgabe wurde vom Administrator oder dem Aufgabenplanungsdienst beendet (da z. B. der Computer nicht mehr im Leerlaufbetrieb ...
  51. Die Aufgabe, die Active Directory Lightweight Directory Services auf Änderungen in der Standorttopologie für das folgende ...
  52. Die Aufgabe, die den Verzeichnisdienst auf Änderungen in den standortübergreifenden Transportobjekten überwacht, konnte nicht ...
  53. Die Aufgabe, die die Active Directory-Domänendienste auf Änderungen in der Standorttopologie für das folgende standortübergreifende ...
  54. Die Aufgabe, durch die das Warteschlangenkontingent gestartet wurde, hat das voreingestellte Aufgabenlimit von momentan %1 ...
  55. Die Aufgaben "%1" der Aufgabenplaung sind beim Beenden des Aufgabenmoduls "%2" verwaist. Benutzeraktion: Machen Sie den von ...
  56. Die Aufgabenplanung führt die Instanz "%2" der Aufgabe "%1" nach der vorgesehenen Zeitüberschreitung weiter aus, weil der ...
  57. Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe "%1" nicht gestartet, da die Zielsitzung eine RemoteApp-Sitzung ist. Benutzeraktion: ...
  58. Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe "%1" nicht gestartet, weil der Benutzer "%2" nicht angemeldet war, als die Startbedingungen ...
  59. Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe "%1" nicht gestartet, weil der Computer mit Akkus betrieben wird. Benutzeraktion: Ändern ...
  60. Die Aufgabenplanung hat die Aufgabe "%1" nicht gestartet, weil die aktuelle Uhrzeit nach der konfigurierten Aufgabenendzeit ...
  61. Die Aufgabenplanung hat die Instanz "%2" der Aufgabe "%1" aufgrund einer Überschreitung der zugeordneten Ausführungszeit ...
  62. Die Aufgabenplanung hat die Konfiguration für die Aufgabe "%1" überprüft, es konnten jedoch keine Anmeldeinformationen gespeichert ...
  63. Die Aufgabenplanung konnte das Muster der Ereignisse für die Aufgabe "%1" nicht zuordnen. Die Ereignisse werden ignoriert. ...
  64. Die Aufgabenplanung konnte den Anmeldeinformationsspeicher aus der Beta 2-Version nicht aktualisieren. Möglicherweise müssen ...
  65. Die Aufgabenplanung konnte den Prozess des Aufgabenmoduls "%1" aufgrund eines Fehlers in "%3" nicht starten. Befehl="%2". ...
  66. Die Aufgabenplanung konnte den RPC-Server zum Starten des Aufgabenkompatibilitätsmoduls nicht initialisieren Unter älteren ...
  67. Die Aufgabenplanung konnte die Anmeldung an "%1" nicht ausführen. Der Fehler ist in "%2" aufgetreten. Benutzeraktion: Vergewissern ...
  68. Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe "%1" im Aufgabenmodul "%2" für den Benutzer "%3" nicht starten. Benutzeraktion: Reduzieren ...
  69. Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe "%1" nicht starten, weil das Netzwerk nicht verfügbar war. Benutzeraktion: Stellen ...
  70. Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe "%1" nicht starten, weil die Anzahl von Aufgaben in der Aufgabenwarteschlange das ...
  71. Die Aufgabenplanung konnte die Aufgabe "%1" nicht wie geplant starten. Die Instanz "%2" wird jetzt entsprechend der Konfigurationsoption ...
  72. Die Aufgabenplanung konnte die auslösenden Ereigniswerte für die Aufgabe "%1" nicht abrufen. Das Ereignis wird ignoriert. ...
  73. Die Aufgabenplanung konnte die Netzplanungs-API zum Starten des Aufgabenkompatibilitätsmoduls nicht initialisieren. Unter ...
  74. Die Aufgabenplanung konnte die Verzeichnisüberwachung für das Aufgabenkompatibilitätsmodul nicht starten. Zusätzliche Daten: ...
  75. Die Aufgabenplanung konnte LSA zum Starten des Aufgabenkompatibilitätsmoduls nicht initialisieren. Unter älteren Windows-Versionen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)