Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die DFSR-Datenbanken wurden von den Active Directory-Domänendiensten gelöscht, um im Verlauf einer nicht autoritativen Wiederherstellung ...
  2. Die DFSR-Failoverclusterressource "%4!s!" wird gerade an einen anderen Knoten verschoben. Vom DFS-Replikationsdienst werden ...
  3. Die DHCP-Clientanforderung von "%1" wurde verworfen, da in den entsprechenden IP-Adressbereichen des Geltungsbereichs/der ...
  4. Die DHCP-Clientanforderung von "{0}" wurde verworfen, da in den entsprechenden IP-Adressbereichen des Geltungsbereichs/der ...
  5. Die DHCP-Datenbank muss auf das aktuelle JET-Format aktualisiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll ...
  6. Die DHCP-Dienste wurden für den Computer mit der Hardwareadresse "{0}", dem Hardwaretyp "{2}" und dem FQDN/Hostnamen "{1}" ...
  7. Die DHCP-Dienste wurden für den Computer mit der Hardwareadresse "{0}", dem Hardwaretyp "{2}" und dem nicht angegebenen FQDN/Hostnamen ...
  8. Die DHCP-Dienste wurden für den Computer mit der Hardwareadresse "{0}", dem Hardwaretyp "{3}" und dem FQDN/Hostnamen "{1}" ...
  9. Die DHCP-Dienste wurden für den Computer mit der Hardwareadresse "{0}", dem Hardwaretyp "{3}" und dem nicht angegebenen FQDN/Hostnamen ...
  10. Die DHCP-Serververwaltungs-API ist auf diesem Computer nicht installiert. Vorgänge, die das Anzeigen oder Ändern von DHCP-Servereinstellungen ...
  11. Die DHCP-Zuweisung empfing eine Nachricht mit uninterpretierbaren Daten (%1). Die Nachricht war weder eine BOOTP-Anfrage, ...
  12. Die DHCP-Zuweisung kann keine Verbindung zu der IP-Adresse %1 herstellen. Dieser Fehler ist möglicherweise auf ein Problem ...
  13. Die DHCP-Zuweisung konnte nicht %1 Bytes Speicherplatz reservieren. Möglicherweise besitzt das System nicht genügend virtuellen ...
  14. Die DHCP-Zuweisung wurde für IP-Adresse %1 deaktiviert, da die IP-Adresse außerhalb des Bereichs %2/%3 liegt, von der die ...
  15. Die DHCPv6-Bestätigung wurde abgelehnt, da die Adresse für den Link nicht geeignet war oder die Lebensdauer der DHCPv6-Erneuerungsanforderung ...
  16. Die DHCPv6-Bestätigung wurde abgelehnt, da die Adresse für die Verbindung nicht geeignet war oder die DHCPv6-Erneuerungsanforderung ...
  17. Die DHCv6-Meldung wurde verworfen, da sie an einer Unicastadresse empfangen wurde und die Unicastunterstützung auf dem Server ...
  18. Die DHCV6-Meldung wurde verworfen, da sie an einer Unicastadresse empfangen wurde und die Unicastunterstützung auf dem Server ...
  19. Die Diagnose kann nicht gestartet werden, da keine Digitaltunerhardware erkannt wurde. Stellen Sie sicher, dass die Hardware ...
  20. Die Diagnosephase des Vorgangs wurde abgeschlossen, aber es wurden keine Netzwerkprobleme erkannt.
  21. Die Diagnosephase des Vorgangs wurde abgeschlossen. Die folgende Reparaturoption wurde angeboten: Hilfsklassenname: %7 Zugrunde ...
  22. Die Dialogfelder "Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit" und "Windows-Fehlerberichterstattung" sind geöffnet. ...
  23. Die Dienste für NFS verwenden mehrere Ports, und jeder dieser Ports muss in der Windows-Firewall und in externen Firewalls ...
  24. Die Dienste, die benötigt werden, damit der Server "%1!s!" im Cluster erwartungsgemäß funktioniert, werden nicht ausgeführt. ...
  25. Die Dienstkonfiguration konnte nicht gelesen werden. Dies ist möglicherweise die Folge einer Beschädigung der Registrierung ...
  26. Die Dienstkonfiguration muss auf einen eigenständigen Dienst aktualisiert werden, da eine Gruppenrichtlinienclient-Erweiterung ...
  27. Die Dienstprinzipalnamen (SPNs) für den Computer können nicht aus den Active Directory-Domänendiensten gelesen werden. Mit ...
  28. Die digitale Signatur der für dieses Gerät erforderlichen Treiber kann nicht überprüft werden. Bei einer vor Kurzem durchgeführten ...
  29. Die digitale Signatur dieser Datei kann nicht überprüft werden. Möglicherweise wurde durch eine kürzlich durchgeführte Hardware- ...
  30. Die digitalen Mediendateien, die Sie von dem Gerät löschen möchten, wurden möglicherweise nicht auf den Computer kopiert. ...
  31. Die DirectAcces- und VPN-Konfiguration wird von allen RAS-Server entfernt. Die Verbindungen der Remoteclientcomputer mit ...
  32. Die direkte Speicherabbildkonfiguration ist fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass der Dateiname richtig, das Zielgerät ...
  33. Die DISM-API ist auf dem Clientcomputer nicht verfügbar. Vorgänge, in denen die DISM-API verwendet wird (z. B. die Treiberinjektion ...
  34. Die DLL konnte nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass alle für die Anwendung erforderlichen Laufzeitdateien und sonstigen ...
  35. Die DLL-Regelsammlung kann nicht deaktiviert werden, wenn sie Regeln enthält. Löschen Sie alle vorhandenen DLL-Regeln, und ...
  36. Die DNS-Abfrage über den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zum Ermitteln eines Domänencontrollers für ...
  37. Die DNS-Abfrage über den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zum Ermitteln eines Domänencontrollers für ...
  38. Die DNS-Abfrage über den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zum Ermitteln eines Domänencontrollers für ...
  39. Die DNS-Abfrage über den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zur Suche eines Domänencontrollers für die ...
  40. Die DNS-Abfrage über den Ressourceneintrag der Dienstidentifizierung (SRV), der zur Suche eines Domänencontrollers für die ...
  41. Die DNS-Adresse "%1!s!" ist nicht im aktuellen internen IPv6-Bereich enthalten. Fügen Sie die Adresse in das interne IPv6-Präfix ...
  42. Die DNS-Anwendungsverzeichnispartition "%1" wurde erstellt. Der definierte Name des Stamms dieser Verzeichnispartition ist ...
  43. Die DNS-Anwendungsverzeichnispartition "%1" wurde gelöscht. Der definierte Name des Stamms dieser Verzeichnispartition ist ...
  44. Die DNS-Anwendungsverzeichnispartition "{0}" wurde erstellt. Distinguished Name des Stamms dieser Verzeichnispartition: {1}. ...
  45. Die DNS-Anwendungsverzeichnispartition "{0}" wurde gelöscht. Distinguished Name des Stamms dieser Verzeichnispartition: {1}. ...
  46. Die DNS-Datensätze (A/AAAA) für "LdapIpAddress", mit deren Hilfe der Domänencontroller als verfügbarer LDAP-Server in der ...
  47. Die DNS-Delegierungen konnten nicht aus der übergeordneten Zone entfernt werden: "%1". Dies ist möglicherweise darauf zurückzuführen, ...
  48. Die DNS-Host-Ressourceneinträge für den vollqualifizierten Domänennamen dieses Domänencontrollers sind derzeit den IP-Adressen ...
  49. Die DNS-Hosteinträge (A) und die Zeigereinträge (PTR), die mit der Clusterressource "%1" verknüpft sind, wurden nicht von ...
  50. Die DNS-Installation kann einige Zeit in Anspruch nehmen, aber für die Active Directory-Domänendienste (AD DS) muss im Netzwerk ...
  51. Die DNS-Konfiguration ist ausreichend, damit der Computer in der Domäne %1 zu einem replizierten Domänencontroller heraufgestuft ...
  52. Die DNS-Konfiguration ist ausreichend, damit der dem DNS-Namen des Computers entsprechende A-Eintrag von diesem Computer ...
  53. Die DNS-Konfiguration ist ausreichend, damit die Domänencontrollerlocator-Einträge von diesem Domänencontroller dynamisch ...
  54. Die DNS-Konfiguration ist ausreichend, um den Computer zum ersten DC der Active Directory-Domäne %1 heraufzustufen.
  55. Die DNS-Namen von Clients werden vom DNS-Serverdienst gespeichert und aufgelöst, damit Computer und Dienste von anderen Computern ...
  56. Die DNS-Registrierung (Domain Name System) von A-Einträgen für Clientcomputer ist nicht erfolgreich. Dies führt dazu, dass ...
  57. Die DNS-Registrierung (Domain Name System) von AAAA-Einträgen für Clientcomputer ist nicht erfolgreich. Dies führt dazu, ...
  58. Die DNS-Registrierung für die DHCPv4-Client-IP-Adresse %1 , den FQDN %2 und die DHCID %3 wurde verweigert, da möglicherweise ...
  59. Die DNS-Registrierung für die DHCPv4-Client-IP-Adresse %1 , den FQDN %2 und die DHCID %3 wurde verweigert, da möglicherweise ...
  60. Die DNS-Registrierung für die DHCPv4-Client-IP-Adresse %1, FQDN %2 und DHCID %3 wurde verweigert, da möglicherweise ein Client ...
  61. Die DNS-Registrierung für die DHCPv4-Client-IP-Adresse %1, FQDN %2 und DHCID %3 wurde verweigert, da möglicherweise ein Client ...
  62. Die DNS-Registrierung für die DHCPv4-Client-IP-Adresse {0}, den FQDN "{1}" und die DHCID "{2}" wurde verweigert, da möglicherweise ...
  63. Die DNS-Registrierung für die DHCPv6-Client-IPv6-Adresse {0}, den FQDN "{1}" und die DHCID "{2}" wurde verweigert, da möglicherweise ...
  64. Die DNS-Remoteverwaltung kann zum Verwalten des lokalen DNS-Servers von einem Remotecomputer aus verwendet werden. Hierzu ...
  65. Die DNS-Serverliste für beschränkte Schnittstellen enthält IP-Adressen, die nicht für die Verwendung mit diesem Servercomputer ...
  66. Die DNS-Serverliste für beschränkte Schnittstellen enthält IP-Adressen, die nicht für die Verwendung mit diesem Servercomputer ...
  67. Die DNS-Serverliste mit eingeschränkten Schnittstellen enthält keine gültige IP-Adresse für den Servercomputer. Vom DNS-Server ...
  68. Die DNS-Unternehmensserver (%1!s!), die von DirectAccess-Clients zur Namensauflösung verwendet wird, reagieren nicht. Dies ...
  69. Die DNS-Zone konnte nicht erstellt werden, da sie bereits vorhanden ist. Sie sollten die Zonenkonfiguration prüfen und sie ...
  70. Die Domäne "%1" befindet sich nicht in der gleichen Gesamtstruktur wie das Benutzerkonto, das für den Installationsvorgang ...
  71. Die Domäne "%1" befindet sich nicht in der gleichen Gesamtstruktur wie das für die Installation angegebene Benutzerkonto. ...
  72. Die Domäne "%1" wurde mit dem Wert "%2" für die Konfigurationseinstellung "%3" aktualisiert. Vorheriger Wert: %4.%rDomäne: ...
  73. Die Domäne "{0}" befindet sich nicht auf der systemeigenen Domänenfunktionsebene von Windows 2003. Domänen, die sich nicht ...
  74. Die Domäne %1 ist nicht mehr auf dem Server %4 an der Adresse %2 oder ist nicht mehr mit der Domäne auf dem lokalen Computer ...
  75. Die Domäne befindet sich nicht im einheitlichen Modus. Status/Folgen Adprep wurde beendet, ohne dass Änderungen vorgenommen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)