Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die durchschnittliche Rate in Versuchen pro Sekunde, mit der DPCs ("Deferred Procedure Calls") der DPC-Warteschlange des ...
  2. Die durchschnittliche Rate in Versuchen pro Sekunde, mit der DPCs ("Deferred Procedure Calls") der DPC-Warteschlange des ...
  3. Die durchschnittliche Rate, mit der der Prozessor Hardwareinterrupts pro Sekunde empfängt und bearbeitet. DPCs sind nicht ...
  4. Die durchschnittliche Rate, mit der der Prozessor Hardwareinterrupts pro Sekunde empfängt und bearbeitet. DPCs sind nicht ...
  5. Die durchschnittliche Zeit zum Anzeigen des Kontextuntermenüs "Ansicht". Dieses Menü wird durch Rechtsklicken im Explorer ...
  6. Die durchschnittliche Zeit zum Anzeigen des Kontextuntermenüs "Sortieren nach". Dieses Menü wird durch Rechtsklicken im Explorer ...
  7. Die durchschnittliche Zeitdauer in Prozent, in der alle Prozessoren damit beschäftigt sind, Threads auszuführen, die sich ...
  8. Die DVD kann von Windows Media Center nicht wiedergegeben werden, da die Bildschirmauflösung zu hoch festgelegt ist. Wechseln ...
  9. Die DVD kann von Windows Media Center nicht wiedergegeben werden, da die Wiedergabe der Disc in Ihrer Region nicht gestattet ...
  10. Die DVD oder ein anderes Wechselmedium konnte von der Windows Server-Sicherung nicht formatiert werden. Das Medium ist möglicherweise ...
  11. Die DVD wird möglicherweise von einer anderen Anwendung verwendet. Wenn alle anderen Anwendungen geschlossen wurden, muss ...
  12. Die DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput-Funktion kann die angegebene Ausgabeschutztechnologie nicht aktivieren, da die Bildschirmauflösung ...
  13. Die DxgkDdiOPMGetInformation-Funktion kann die Version des verwendeten SRM nicht zurückgeben, da die Anwendung nie einen ...
  14. Die dynamische Löschung für den DNS-Eintrag '%1' ist auf dem folgenden DNS-Server fehlgeschlagen: DNS-Server IP-Adresse: ...
  15. Die dynamische MAC-Adresse "%1" für "%4" ("%3") wurde nicht zugewiesen. Der virtuelle Computer besitzt keine Netzwerkverbindung, ...
  16. Die dynamische MAC-Adresse für "%4" ("%3") wurde nicht zugewiesen. Der virtuelle Computer besitzt keine Netzwerkverbindung, ...
  17. Die dynamische Registrierung oder das Löschen einer oder mehrerer DNS-Einträge, die mit der DNS-Domäne "%1" verknüpft sind, ...
  18. Die dynamische Registrierungsanforderung für den DNS-Eintrag "%1" wurde vom Remotedomänencontroller "%2" abgelehnt. Fehler: ...
  19. Die dynamische Registrierungsanforderung für den DNS-Eintrag "%1" wurde vom Remotedomänencontroller "%2" abgelehnt. Fehler: ...
  20. Die dynamischen Datenträger werden von diesem Betriebssystem oder der Serverkonfiguration nicht unterstützt. Dynamische Datenträger ...
  21. Die dynamischen DNS-Konfigurationseinstellungen wurden aktualisiert. Diese Einstellungen werden nur angewendet, wenn "Namensschutz" ...
  22. Die dynamischen DNS-Konfigurationseinstellungen wurden aktualisiert. Diese Einstellungen werden nur angewendet, wenn "Namensschutz" ...
  23. Die dynamischen DNS-Konfigurationseinstellungen wurden aktualisiert. Diese Einstellungen werden nur angewendet, wenn "Namensschutz" ...
  24. Die dynamischen DNS-Konfigurationseinstellungen wurden aktualisiert. Diese Einstellungen werden nur angewendet, wenn "Namensschutz" ...
  25. Die dynamischen Parameter für das Cmdlet können nicht abgerufen werden. Im dynamischen Parameter "{1}" wird der Parametersatz ...
  26. Die dynamischen Parameter für den Vorgang "InvokeDefaultAction" können vom Anbieter "{0}" für den Pfad "{1}" nicht abgerufen ...
  27. Die E-Mail-Adresse darf maximal 255 Zeichen umfassen und muss einen vollqualifizierten Domänennamen enthalten (Beispiel: ...
  28. Die E-Mail-Adresse für das Dienstkonto kann nicht aus Active Directory-Domänendienste abgerufen werden. Überprüfen Sie das ...
  29. Die E-Mail-Adresse wird verwendet, um die Aktivierungsinformationen zurückzusenden. Geben Sie die E-Mail-Adresse zum Bestätigen ...
  30. Die E-Mail-Nachricht kann nicht gesendet werden, da kein SMTP-Server angegeben wurde. Sie müssen mit dem SmtpServer-Parameter ...
  31. Die E/A-Virtualisierung mit Einzelstamm (Single-Root I/O Virtualization, SR-IOV) ist nur mit bestimmter Hardware möglich. ...
  32. Die EAP-Methoden sind nicht registriert, oder auf die Registrierungsdaten konnte nicht zugegriffen werden; Fehler beim Öffnen ...
  33. Die EAP-Methoden sind nicht registriert, oder auf die Registrierungsdaten konnte nicht zugegriffen werden; Fehler beim Öffnen ...
  34. Die EAP-Methoden sind nicht registriert, oder auf die Registrierungsdaten konnte nicht zugegriffen werden; Fehler beim Öffnen ...
  35. Die EAP-Methoden sind nicht registriert, oder auf die Registrierungsdaten konnte nicht zugegriffen werden; Fehler beim Öffnen ...
  36. Die EAS-Kennwortablaufrichtlinie kann nicht erfüllt werden, da das Kennwortablaufintervall kleiner ist als das minimale Kennwortintervall ...
  37. Die Echtheit der von Ihnen verwendeten %1-Kopie konnte nicht bestätigt werden. Wenn Sie alle Updates und Downloads für %1 ...
  38. Die Edgeausnahme ermöglicht dem Computer das Zulassen nicht angeforderter, eingehender Pakete, die über ein Edgegerät übertragen ...
  39. Die Edgeausnahmekennzeichen sind inkonsistent. "Auf Anwendung zurückstellen" muss ohne "Edgeausnahme" angegeben sein, "Auf ...
  40. Die effektiven Zugriffsrechte basieren auf der Gruppenmitgliedschaft auf diesem Computer. Die effektiven Zugriffsrechte werden ...
  41. Die EFI-Systempartition kann nicht unter Verwendung eines Onlinebetriebssystems wiederhergestellt werden. Führen Sie die ...
  42. Die Eigenschaft "HostRecordTTL" für den Netzwerknamen "{0}" wurde auf {1} ( {2} Minuten) festgelegt. Für lokale Cluster ist ...
  43. Die Eigenschaft "InTaskMode" auf dem virtuellen Computer "%1" konnte vom Remotedesktop-Virtualisierungshost nicht aktualisiert ...
  44. Die Eigenschaft "Unterstützungsmeldung bei Zugriffsverweigerung" gibt an, welche Meldung für Benutzer angezeigt wird, wenn ...
  45. Die Eigenschaft "{0}" wird über die Gruppenrichtlinieneinstellungen konfiguriert. Verwenden Sie die Gruppenrichtlinien-Verwaltungskonsole, ...
  46. Die Eigenschaft der TxIsolation-Stufe für die COM+-Komponente ist stärker als die TxIsolation-Stufe der Stammkomponente für ...
  47. Die Eigenschaft für die Listenerportzuordnung des Hyper-V-Replikatbrokers für Netzwerklistener des Replikatclusters ist nicht ...
  48. Die Eigenschaft für die Ordnerverwendung gibt den Zweck des Ordners an und den Typ der darin gespeicherten Dateien. Sie wird ...
  49. Die Eigenschaft ist als Array deklariert. Lassen Sie die Klammern aus: ein Zuordnungsende muss singulär sein, auch wenn die ...
  50. Die Eigenschaft wird von der Klassifizierungsregel nur zugewiesen, wenn alle angegebenen Ausdrücke gefunden wurden. Bei Zeichenfolgen ...
  51. Die Eigenschaften "BiosGuid", "BiosSerialNumber", "BaseBoardSerialNumber" und "ChassisAssetTag" können nicht geändert werden, ...
  52. Die Eigenschaften der virtuellen Festplatte "%3" für den virtuellen Computer "%1" können nicht geändert werden, da der Datenträger ...
  53. Die Eigenschaften der Warteschlange "%3" konnten nicht festgelegt werden. Beim Ersetzen der Warteschlangendatei "%4" durch ...
  54. Die Eigenschaften des Message Queuing-Konfigurationsobjekt (MSMQ) konnten aus den Active Directory-Domänendiensten nicht ...
  55. Die Eigenschaften des Volumes konnten nicht angezeigt werden. Dem Volume ist kein Bereitstellungspunkt oder Laufwerkbuchstabe ...
  56. Die Eigenschaften dieser Verbindung bzw. des Heimnetzwerks können nicht angezeigt werden, da der Windows-Verwaltungsinstrumentationsdienst ...
  57. Die Eigenschaften dieser Verbindung können nicht angezeigt werden. Die Informationen der Windows-Verwaltungsinstrumentation ...
  58. Die Eigenschaften dieser Verbindung können nicht angezeigt werden. Die Informationen der Windows-Verwaltungsinstrumentation ...
  59. Die Eigenschaften dieses Programms können nicht aktualisiert werden. Die Verknüpfung oder .pif-Datei ist eventuell schreibgeschützt ...
  60. Die Eigenschaften einer einzelnen eingehenden Verbindung können nicht konfiguriert werden. Verwenden Sie das Symbol "Eingehende ...
  61. Die Eigenschaften für diese Programm können nicht bestätigt werden. Möglicherweise wird die Datei APPS.INF von einem anderen ...
  62. Die Eigenschaften für dieses Programm können nicht abgefragt werden. Möglicherweise ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. ...
  63. Die Eigenschaften für dieses Programm können nicht bestätigt werden. Die Datei APPS.INF ist nicht verfügbar. Kopieren Sie ...
  64. Die Eigenschaften in der Datei wurden in dieser Klassifizierungssitzung geändert, sodass sie nicht aktualisiert werden. Während ...
  65. Die Eigenschaften wurden gespeichert, doch die Änderungen werden erst in vollem Umfang wirksam, wenn "{0}" offline und anschließend ...
  66. Die Eigenschaftenliste für die Inhaltsklasse dieses Dokuments kann nicht geladen werden, und auf das Schema kann nicht zugegriffen ...
  67. Die Eigenschaftenseite kann nicht erstellt werden, da die Auswahldaten leer bzw. ungültig sind. Die Auswahldaten wurden bei ...
  68. Die Eigenschaftenseite kann nicht initialisiert werden, da das Erstellen des Containersteuerelements fehlgeschlagen ist. ...
  69. Die Eigenschaftenwerte des Objekts konnten nicht geändert werden. Überprüfen Sie Ihre Anmeldeinformationen. Es könnte ein ...
  70. Die eindeutige Kennung dieses Prozesses. Prozesskennnummern werden wiederverwendet, so dass sie nur für die Lebensdauer des ...
  71. Die eindeutige Kennung dieses Threads. Threadkennnummern werden wiederverwendet, so dass sie nur für die Lebensdauer des ...
  72. Die Eindeutigkeit des vorgeschlagenen Benutzernamens kann mit einem globalen Katalogserver nicht bestätigt werden, weil der ...
  73. Die Eindeutigkeit des vorgeschlagenen Benutzernamens kann mit einem globalen Katalogserver nicht bestätigt werden. Grund: ...
  74. Die einfachste Art und Weise, digitale Unterhaltungsmöglichkeiten zu finden, abzuspielen und mitzunehmen. So erhalten Sie ...
  75. Die Eingabeobjekte können nicht serialisiert werden. Hierdurch kann verhindert werden, dass der Workflow korrekt fortgesetzt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)