Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die Datenbank des DFS-Replikationsdiensts ist beschädigt. Für die angegebene Datei wurden mehrere ID-Datensätze gefunden. ...
  2. Die Datenbank kann nach dem Konvertieren in eine höhere Version nicht wieder zurück in die niedrigere Version konvertiert ...
  3. Die Datenbank konnte nicht erstellt werden, da keine Vorlagendatei ausgewählt wurde. Öffnen einer vorhandenen Datenbank Klicken ...
  4. Die Datenbank konnte vom Remotedesktop-Verbindungsbrokerserver nicht migriert werden. Verwendete neue Verbindungszeichenfolge: ...
  5. Die Datenbank und Protokolldateien können sehr groß werden und möglicherweise den gesamten verfügbaren Speicherplatz in Anspruch ...
  6. Die Datenbank wurde für Multicast-IP-Adressen bereinigt - {0} Leases sind abgelaufen (zum Löschen markiert), und {1} Einträge ...
  7. Die Datenbank wurde für Multicast-IP-Adressen bereinigt - {0} Leases wurden wiederhergestellt, und {1} Einträge wurden aus ...
  8. Die Datenbank wurde nicht ordnungsgemäß wiederhergestellt. Es wurden keine Änderungen vorgenommen. Weitere Informationen ...
  9. Die Datenbank {0} wurde in SQL Server {1} nicht gefunden, oder es kann keine Verbindung mit der Datenbank hergestellt werden. ...
  10. Die Datenbanken auf diesem Computer wurden noch nicht wiederhergestellt. Eine inkrementelle Sicherung kann erst wiederhergestellt ...
  11. Die Datendateien des Windows-Systemressourcen-Manager wurden von Benutzer %1 auf den letzten automatisch gesicherten Zustand ...
  12. Die Datendateien des Windows-Systemressourcen-Manager wurden von Benutzer %1 in den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt. ...
  13. Die Datendateien des Windows-Systemressourcen-Managers wurden von Benutzer %1 auf den letzten automatisch gesicherten Zustand ...
  14. Die Datendateien des Windows-Systemressourcen-Managers wurden von Benutzer %1 in den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt. ...
  15. Die Datendeduplizierung wird regelmäßig mit niedriger Priorität ausgeführt und bei Auslastung des Systems angehalten, um ...
  16. Die Datenduplizierung trägt zur Einsparung von Speicherplatz auf dem Datenträger bei, indem auf dem Volume jeweils nur eine ...
  17. Die Datenquelle kann kein weiteres Element zu einem Meldungsumschlag der WS-Verwaltung hinzufügen , weil ein einzelnes Element ...
  18. Die Datenquelle konnte den Filter nicht verarbeiten. Der Filter ist möglicherweise nicht vorhanden, ungültig oder für die ...
  19. Die Datenquelle konnte den Filter nicht verarbeiten. Möglicherweise fehlt der Filter oder ist ungültig. Ändern Sie den Filter, ...
  20. Die Datenquelle unterstützt keinen Ablaufzeitpunkt. Entfernen Sie den Ablaufzeitpunkt aus der Anforderung, und wiederholen ...
  21. Die Datensammlung der Windows-Datenträgerdiagnose wurde abgebrochen, weil die CEIP-Richtlinie nicht konfiguriert wurde und ...
  22. Die Datensätze des DNS-Hosts (A/AAAA) für "GcIpAddress", mit deren Hilfe der Domänencontroller als globaler Katalogserver ...
  23. Die Datenschutz-API-Schicht des Computers funktioniert nicht ordnungsgemäß. Parameterreferenz Kontext: %1 Anforderungs-ID: ...
  24. Die Datenschutzbestimmungen und die rechtlichen Hinweise für Windows Media Center können jederzeit im Internet angezeigt ...
  25. Die Datenschutzrichtlinie für kann aufgrund eines Syntaxfehlers nicht angezeigt werden. Wenden Sie sich an die Website direkt, ...
  26. Die Datensenke ist im Augenblick zufrieden gestellt und möchte, dass die Transaktion fortgesetzt wird. Falls im Folgenden ...
  27. Die Datenstromformat-Datei kann nicht generiert werden, wenn für den Audio- oder Videodatenstrom qualitätsbasierte VBR-Codierung ...
  28. Die Datenträger befinden sich bereits in einem Cluster und sind gerade online. Beim Testen eines Clusters im laufenden Betrieb ...
  29. Die Datenträger sind nicht für eine Clustererstellung geeignet. Startvolumes, Systemvolumes, Datenträger für Auslagerungs- ...
  30. Die Datenträger werden neu erstellt. Bitte warten Sie. Dieser Schritt umfasst die Neuerstellung von Partitionen und Volumes ...
  31. Die Datenträger- und Volumeinformationen im Datenträgerverwaltungs-Snap-In sind nicht mehr aktuell. Drücken Sie F5, oder ...
  32. Die Datenträger-Bewertung für das System ist unzureichend und kann die Ursache der Leistungsprobleme sein. Schließen Sie ...
  33. Die Datenträgerbereinigung verwenden, um die Anzahl der nicht benötigten Dateien auf dem ausgewählten Datenträger zu verringern ...
  34. Die Datenträgerdatei "%5" kann beim Löschen nicht zusammengeführt werden. Der Zustand des Datenträgers "%6" ist deshalb möglicherweise ...
  35. Die Datenträgerkennung für %1: wurde zurückgesetzt, da sie mit der auf %2: identisch ist. Die Überwachung verteilter Verknüpfungen ...
  36. Die Datenträgerkontingentinformationen des Benutzers sind unbrauchbar. Die Kontingentinformationen für das Dateisystem auf ...
  37. Die Datenträgerkontingentinformationen des Benutzers sind unbrauchbar. Die Kontingentinformationen für das Dateisystem auf ...
  38. Die Datenträgerüberprüfung kann keine Fehler beheben (/F), wenn sie von einem MS-DOS-Fenster gestartet wurde. Versuchen Sie ...
  39. Die Datenträgerüberprüfung kann nicht auf mehreren Volumes des gleichen Dateisystems ausgeführt werden. Führen Sie CHKDSK ...
  40. Die Datenübertragung aus dem Migrationsspeicher wurde unterbrochen. Vergewissern Sie sich, dass der Speicherort des Migrationsspeichers ...
  41. Die Datums- und Uhrzeitangaben auf Ihrem Computer stimmen nicht mit den entsprechenden Angaben auf einem bestimmten Server ...
  42. Die Dauer des Kalenders muss kürzer als dessen Häufigkeit sein. Senken Sie die Dauer, oder ändern Sie das Wiederholungsfrequenz, ...
  43. Die Dauer kann nicht verglichen werden. Zwei gültige Werte für Dauer können nur verglichen werden, wenn für beide Jahre und ...
  44. Die definierten benutzerdefinierten Rechte {0} können nicht gespeichert werden, da außer dem Eigentümer der Rechtevorlage ...
  45. Die Definition für den geplanten Auftrag "{0}" kann nicht entfernt werden, da mindestens eine Instanz zurzeit ausgeführt ...
  46. Die Definition für den geplanten Auftrag "{0}" konnte nicht gespeichert werden, da einer der Werte im ArgumentList-Parameter ...
  47. Die Deinstallation wurde erfolgreich an die Datenbank übertragen; Active Directory Lightweight Directory Services wird nicht ...
  48. Die Deinstallation wurde erfolgreich an die Datenbank übertragen; diese Active Directory-Domänendienste werden nicht wieder ...
  49. Die Deinstallation wurde vom Verzeichnisdienst begonnen. Benutzeraktion: Verbleibt dieser Verzeichnisdienst im Dienststeuerungsmanager ...
  50. Die Delegierung arbeitet möglicherweise nicht fehlerfrei, da auf mindestens einem Namespaceserver Windows Server 2003 ohne ...
  51. Die Delegierung ist deaktiviert, da auf dem Namespaceserver Windows Server 2003 ohne Service Pack 1 oder Windows 2000 Server ...
  52. Die Delegierungsberechtigungen des ausgewählten Sicherheitsprinzipals werden von einem übergeordneten Element geerbt. Sie ...
  53. Die dem Trigger "%1" mit ID "%2" zugeordneten Regeln sind jetzt gültig. Alle Regeln wurden erfolgreich ausgewertet, und die ...
  54. Die Deregistrierung wurde erfolgreich abgeschlossen: RAS-Server: %1!s! Domäne: %2!s! Da Benutzerkonten von den Diensten "IAS" ...
  55. Die deserialisierten Objekte der vom Remoteclient empfangenen Daten überschreiten momentan die zulässige Objektgröße. Die ...
  56. Die deserialisierten Objekte der vom Remoteserver empfangenen Daten überschreiten momentan die zulässige Objektgröße. Die ...
  57. Die Desktopauflösung konnte nicht geändert werden, um den Bildschirmschoner neu zu starten. Wählen Sie eine Auflösung für ...
  58. Die Desktopdarstellung enthält verschiedene Features von Windows 8, unter anderem Windows Media Player, Desktopdesigns und ...
  59. Die Desktopdarstellung enthält verschiedene Features von Windows 8, unter anderem Windows Media Player, Desktopdesigns und ...
  60. Die Details der Dateitypzuordnung in der Datenbank sind beschädigt. Für die Dateierweiterung "{0}" wurden mehrere Dateitypzuordnungen ...
  61. Die Details des Bereitstellungsauftrags konnten nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass der Remotedesktop-Verwaltungsdienst ...
  62. Die Details dieses Konflikts konnten nicht ermittelt werden. Der Konflikt besteht möglicherweise nicht mehr, oder das Gerät, ...
  63. Die Details dieses Konflikts konnten nicht geöffnet werden. Der Konflikt besteht eventuell nicht mehr oder das Gerät, auf ...
  64. Die DFS-Metadaten sind beschädigt. Die Typinformationen des DFS-Ordner (Link) sind entgegen der Empfehlung nicht als DFS-Ordner, ...
  65. Die DFS-Metadaten sind beschädigt. Die Typinformationen des Namespacestamms sind entgegen der Empfehlung nicht als Namespacestamm, ...
  66. Die DFS-Metadaten zwischen den folgenden Domänencontrollern und dem PDC-Emulator sind nicht konsistent. Überprüfen Sie Active ...
  67. Die DFS-Objektgröße wird nicht angezeigt, weil mindestens ein Stammserver unter Windows Server 2003 ohne Service Pack 1 oder ...
  68. Die DFS-Replikation hat den Stagingordner des replizierten Ordners "{0}", der zur Replikationsgruppe "{1}" gehört, in den ...
  69. Die DFS-Replikation hat im replizierten Ordner "{0}", der zur Replikationsgruppe "{1}" gehört, viele Replikationskonflikte ...
  70. Die DFS-Replikation ist eine neue Technologie, mit der Sie Ordner auf mehreren Servern synchronisiert halten können. Die ...
  71. Die DFS-Replikation kann Dateien in den oben aufgelisteten replizierten Ordnern nicht replizieren, weil der Stagingordner ...
  72. Die DFS-Replikation versucht, eine automatische Wiederherstellung nach diesem Problem auf Volume auszuführen, Replikation ...
  73. Die DFSR-Datenbanken konnten nicht von Active Directory Lightweight Directory Services gelöscht werden. Zusätzliche Daten: ...
  74. Die DFSR-Datenbanken konnten von Active Directory Domain Services nicht gelöscht werden. Zusätzliche Daten: Fehlercode: %1 ...
  75. Die DFSR-Datenbanken wurden von Active Directory Lightweight Directory Services gelöscht, um im Verlauf einer nicht autoritativen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)