Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die Ausführung der Pipeline kann nicht abgeschlossen werden, da sie noch nicht begonnen wurde. Sie müssen die Methode "Begin()" ...
  2. Die Ausführung des Installationsprogramms der Anwendung "%1" von Richtlinie "%2" ist fehlgeschlagen. Setuppfad: %3 Fehler: ...
  3. Die Ausführung des Vorgangs nahm zu viel Zeit in Anspruch und wurde automatisch abgebrochen. Detaillierte technische Informationen ...
  4. Die Ausführung dieser Bewertung mit dem grundlegenden Anzeigetreiber wird nicht empfohlen. Installieren Sie den richtigen ...
  5. Die Ausführung dieses Vorgangs wurde beendet, da er nicht auf den Prozess "System Idle" warten kann. Geben Sie einen anderen ...
  6. Die Ausführung einer vollständigen Installation bietet eine größere Angriffsfläche und erfordert möglicherweise einen höheren ...
  7. Die Ausführung eines Sicherheitsvorgangs für ein Objekt ohne zugehörige Sicherheit ist nicht möglich. Hierzu kann es beim ...
  8. Die Ausführung ohne aktivierte Antivirensoftware führt zu Ergebnissen, die nicht die normale Verwendung widerspiegeln. Aktivieren ...
  9. Die Ausführung ohne ausbalanciertes Energieprofil führt zu Ergebnissen, die nicht die normale Verwendung widerspiegeln. Legen ...
  10. Die Ausführung ohne Funknetzwerk führt zu Ergebnissen, die nicht die regelmäßige Verwendung widerspiegeln. Aktivieren Sie ...
  11. Die Ausführung über eine Remotefreigabe kann Laufzeitfehler oder Leistungsprobleme verursachen, die sich negativ auf die ...
  12. Die Ausführung von "msdtc -remove" wird nicht mehr unterstützt. Wenden Sie sich an den Produktsupport, um MSDTC zu deinstallieren. ...
  13. Die Ausführungsrichtlinie trägt zum Schutz vor nicht vertrauenswürdigen Skripts bei. Wenn Sie die Ausführungsrichtlinie ändern, ...
  14. Die Ausführungsrichtlinien wurden von Windows PowerShell erfolgreich aktualisiert, die Einstellung wird jedoch von einer ...
  15. Die Ausgabe der {1}-Aktivität kann nicht zugewiesen werden. Sie enthält nicht die Result-Eigenschaft. Falls es sich hierbei ...
  16. Die Ausgabe umfasst Folgendes: 1. Liste der hinzugefügten Domänencontroller 2. Liste der entfernten Domänencontroller 3. ...
  17. Die Ausgabeduplizierung wurde deaktiviert, da die Windows-Sitzung beendet oder getrennt wurde. Dies ist der Fall, wenn ein ...
  18. Die ausgehende Verteilerkonfiguration konnte nicht gelesen werden, da ein Parameter in der Registrierung beschädigt ist. ...
  19. Die ausgehende Verteilerkonfiguration konnte nicht gelesen werden. Dies ist möglicherweise die Folge einer Beschädigung der ...
  20. Die ausgehende Verteilerregel ist nicht gültig, weil kein gültiges Gerät gefunden werden kann. Überprüfen Sie die Routingregelkonfiguration. ...
  21. Die ausgehenden Änderungen, die auf der lokalen Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services vorgenommen wurden, ...
  22. Die ausgewählte Berichtaufgabe wird ausgeführt. Während der Ausführung des Berichts können die Eigenschaften der Berichtaufgabe ...
  23. Die ausgewählte Datei ist keine gültige Sicherheitsrichtliniendatei. Geben Sie eine andere Sicherheitsrichtliniendatei ein ...
  24. Die ausgewählte Datei weist eine Erweiterung (.%s) auf, die Windows Media Player nicht erkennt. Möglicherweise kann der Player ...
  25. Die ausgewählte Dateiprüfungsvorlage ist nicht mehr vorhanden. Wählen Sie bitte eine andere Dateiprüfungsvorlage aus, oder ...
  26. Die ausgewählte Dateiverwaltungsaufgabe "{0}" ist nicht mehr vorhanden und kann nicht geladen werden. Dies ergibt sich, wenn ...
  27. Die ausgewählte Erweiterung funktioniert nicht ordnungsgemäß. Weitere Informationen finden Sie in den Ereignisprotokollen. ...
  28. Die ausgewählte Filteraktion wird momentan von dieser Regel verwendet. Wählen Sie eine andere Filteraktion, bevor Sie sie ...
  29. Die ausgewählte Inhaltsindexdefinition wurde nicht initialisiert und ist daher unbrauchbar. Überprüfen Sie den Serverstatus, ...
  30. Die ausgewählte IP-Filterliste wird momentan von dieser Regel verwendet. Wählen Sie eine andere IP-Filterliste, bevor Sie ...
  31. Die ausgewählte Leitung bzw. Adresse wird gerade von einem anderen Programm bzw. Gerät auf der Leitung verwendet. Im Augenblick ...
  32. Die ausgewählte Mitgliedschaft ist eine primäre Mitgliedschaft für den replizierten Ordner "{0}". Diese Mitgliedschaft sollte ...
  33. Die ausgewählte Mitgliedschaft ist eine primäre Mitgliedschaft für den replizierten Ordner "{0}". Möglicherweise wurde die ...
  34. Die ausgewählte Mitgliedschaft ist eine primäre Mitgliedschaft für einen replizierten Ordner. Möglicherweise wurde die erste ...
  35. Die ausgewählte Option verhindert, dass diese Schnittstelle Pakete empfangen kann. Wählen Sie eine andere Option oder erstellen ...
  36. Die ausgewählte Option verhindert, dass diese Schnittstelle Pakete übertragen kann. Wählen Sie eine andere Option oder erstellen ...
  37. Die ausgewählte Partition ist eine geschützte Partition und möglicherweise für die Funktionsfähigkeit des Computers erforderlich. ...
  38. Die ausgewählte Partition kann Dateien von einer vorherigen Installation von Microsoft Hyper-V Server enthalten. In diesem ...
  39. Die ausgewählte Rechtevorlage ist in der AD RMS-Datenbank nicht vorhanden. Führen Sie das Cmdlet "Update-RmsCluster" aus, ...
  40. Die ausgewählte Sicherheitsrichtlinie ist ungültig oder verwendet ein nicht mehr unterstütztes Dateiformat. Erstellen Sie ...
  41. Die ausgewählte Sicherheitsrichtliniendatei kann nicht gefunden werden. Geben Sie eine andere Sicherheitsrichtliniendatei ...
  42. Die ausgewählte Sicherung wurde nicht gefunden. Von der Systemwiederherstellung wird nach einem Wiederherstellungspunkt gesucht, ...
  43. Die ausgewählte Sicherungsdatei enthält nicht das richtige TPM-Besitzerkennwort für diesen Computer. Wählen Sie eine andere ...
  44. Die ausgewählte SQL Server-Instanz beinhaltet keine AD RMS-Konfigurationsdatenbank, für die Sie über ausreichende Berechtigungen ...
  45. Die ausgewählte Verbindung wurde durch den Multiprotokollrouter erstellt. Verwenden Sie die Routing- und RAS-Verwaltung, ...
  46. Die ausgewählte Wählverbindung kann nicht verwendet werden. Richten Sie unter "Aufgaben" > "Einstellungen" > "Allgemein" ...
  47. Die ausgewählte Wartungsservergruppe ist ungültig. Sie können diese Richtlinie erst speichern, nachdem Sie eine gültige Wartungsservergruppe ...
  48. Die ausgewählte XML-Datei ist kein gültiges Ausführungsprofil. Stattdessen wird das standardmäßige Updateausführungsprofil ...
  49. Die ausgewählte Zertifikatvorlage erfordert eine minimale Schlüsselgröße von \" + nKeySize + \"Bit, die größer als das Maximum ...
  50. Die ausgewählte, vom Remotedesktopgateway verwaltete Computergruppe kann nicht gelöscht werden, da sie mindestens einer ...
  51. Die ausgewählten Anmeldeinformationen gelten nur lokal für diesen Computer und können nicht zur Installation verwendet werden. ...
  52. Die ausgewählten Anmeldeinformationen gelten nur lokal für diesen Computer und können nicht zur Installation verwendet werden. ...
  53. Die ausgewählten Aufträge werden aus dem Projekt gelöscht. Alle vorherigen Auftragsinstanzen, die mit diesen Aufträgen verbunden ...
  54. Die ausgewählten Basisdatenträger werden durch den ausgewählten Vorgang in dynamische Datenträger konvertiert. Wenn Sie diese ...
  55. Die ausgewählten Bilder werden jetzt an das Fotolabor gesendet. Hinweis: Bilddateien können persönliche Informationen enthalten, ...
  56. Die ausgewählten Daten aus der Listenansicht wurden in der AD RMS-Datenbank nicht gefunden. Aktualisieren Sie zum Abrufen ...
  57. Die ausgewählten Einstellungen stimmen nicht mit der Sicherheitsstufe %1 überein. Der Typ der Sicherheitsmethode wird geändert, ...
  58. Die ausgewählten Ereignisse werden bereits aufgefangen. Sie können deren Eigenschaften ändern oder sie aus der Liste im Hauptfenster ...
  59. Die ausgewählten freigegebenen Ordner können nicht gelöscht werden, da mindestens ein Ordner ein freigegebener Ordner mit ...
  60. Die ausgewählten Medien müssen entweder auf einem schreibgeschützten Domänencontroller (Read-Only Domain Controller, RODC) ...
  61. Die ausgewählten Objekte enthalten keine Dienste, die delegiert werden können. Klicken Sie auf "Benutzer" oder "Computer", ...
  62. Die ausgewählten Objekte konnten dem Auftrag nicht hinzugefügt werden. Der Server ist nicht verfügbar. Überprüfen Sie die ...
  63. Die ausgewählten Protokolle beinhalten PAP bzw. CHAP. Wird eines dieser Protokolle ausgehandelt, so wird keine Datenverschlüsselung ...
  64. Die ausgewählten Protokolle enthalten PAP und/oder CHAP. Die aktuelle VPN-Auswahl verschlüsselt möglicherweise keine Daten. ...
  65. Die ausgewählten Protokolle umfassen PAP und/oder CHAP. Wenn eines dieser Protokolle ausgehandelt wird, wird keine Verschlüsselung ...
  66. Die ausgewählten Tests sind abgeschlossen. Lesen Sie die Warnungen im Bericht. Clusterlösungen werden von Microsoft nur unterstützt, ...
  67. Die ausgewählten Tests sind abgeschlossen. Mindestens ein Test weist darauf hin, dass die Konfiguration für Clustering nicht ...
  68. Die ausgewählten Tests sind abgeschlossen. Um sicherzustellen, dass Ihre Clusterlösung unterstützt wird, müssen Sie alle ...
  69. Die ausgewählten Titel haben unterschiedliche Dateitypen. Alben werden derzeit jedoch nach Dateityp getrennt. Klicken Sie ...
  70. Die ausgewählten Treiberpakete wurden dem Server hinzugefügt. Klicken Sie auf "Weiter", um die Treiber einer Treibergruppe ...
  71. Die Ausnahme für den öffentlichen Namen "%1!s!", mit dem Clientcomputer eine Verbindung mit dem RAS-Server herstellen, wurde ...
  72. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde geändert. Geändertes Profil: %1 Geänderte Regel: ...
  73. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde geändert. Geändertes Profil: %1 Geänderte Regel: ...
  74. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde gelöscht. Geändertes Profil: %1 Gelöschte Regel: ...
  75. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde gelöscht. Geändertes Profil: %1 Gelöschte Regel: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)