Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde hinzugefügt. Geändertes Profil: %1 Hinzugefügte Regel: ...
  2. Die Ausnahmeliste der Windows-Firewall wurde geändert. Eine Regel wurde hinzugefügt. Geändertes Profil: %1 Hinzugefügte Regel: ...
  3. Die Ausstellungslizenzrichtlinie wird nicht in der AD RMS-Protokollierungsdatenbank protokolliert. Wenn Sie Ausstellungslizenzen ...
  4. Die Ausstellungsrichtlinie beschreibt die Ausstellungsbedingungen eines Zertifikats. Wählen Sie die Ausstellungsrichtlinie ...
  5. Die Auswahl eines anderen Druckprozessors kann dazu führen, dass andere Optionen für Standarddatentypen zur Verfügung stehen. ...
  6. Die Auswahl erscheint nicht mit den aktuellen Einstellungen für den Informationstyp oder in der aktuellen Untermenge. Wählen ...
  7. Die Auswahl wird mit den aktuellen Informationstypeinstellungen nicht angezeigt. Bitte wählen Sie neue Informationstypeinstellungen. ...
  8. Die authentifizierten Nachrichten, die Sie bereits unter Verwendung des aktuellen internen Zertifikats gesendet haben, werden ...
  9. Die authentifizierten Nachrichten, die Sie bereits unter Verwendung des aktuellen internen Zertifikats gesendet haben, werden ...
  10. Die Authentifizierung bei einem Drahtlosnetzwerk wurde angefordert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %2 Kontoname: %3 Kontodomäne: ...
  11. Die Authentifizierung bei einem Drahtlosnetzwerk wurde angefordert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %2 Kontoname: %3 Kontodomäne: ...
  12. Die Authentifizierung bei einem verkabelten Netzwerk wurde angefordert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %2 Kontoname: %3 Kontodomäne: ...
  13. Die Authentifizierung einfacher Bindungen konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht initialisiert ...
  14. Die Authentifizierung für die folgende URL-Gruppe ist aktiviert: "%1". Die Negotiate-Authentifizierung wurde auf "%2" festgelegt. ...
  15. Die Authentifizierung mit vorinstallierten Schlüsseln ist nicht so sicher wie andere Authentifizierungsmethoden. Die vorinstallierten ...
  16. Die Authentifizierungsanforderung konnte nicht an den Remote-RADIUS-Server weitergeleitet werden, da der Server nicht mehr ...
  17. Die Authentifizierungsanforderung wurde nicht verarbeitet, da sie eine RADIUS-Meldung enthielt, die für die sichere Authentifizierungstransaktion ...
  18. Die Authentifizierungsmethoden bestimmen die Vertrauensstellung zwischen Computern. Diese Authentifizierungsmethoden werden ...
  19. Die Authentifizierungsrichtlinie des Servers erlaubt keine Verbindungsanforderungen unter Verwendung von gespeicherten Anmeldeinformationen. ...
  20. Die AuthZ-RPC-Schnittstelle konnte vom Anmeldedienst nicht hinzugefügt werden. Der Dienst wurde beendet. Folgender Fehler ...
  21. Die automatisch konfigurierten Adressen erfordern die Konfiguration einer IPv4-Adresse. Richten Sie mindestens eine IPv4-Adresse ...
  22. Die automatische Aktualisierung von Windows ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie "Windows Update", um sicherzustellen, dass ...
  23. Die automatische Aktualisierung von Windows wurde angehalten. Navigieren Sie zum Fortsetzen der automatischen Aktualisierung ...
  24. Die automatische Aktualisierungsfunktion von Windows kann keine Verbindung zu den Windows Server Update Services (WSUS) herstellen. ...
  25. Die automatische Anmeldung konnte nach dem erfolgreichen Upgrade eines Domänencontrollers nicht deaktiviert werden. Der Registrierungsschlüssel ...
  26. Die automatische Konfiguration der Windows-Bereitstellungsdienste wird in dieser Windows-Version nicht unterstützt. Konfigurieren ...
  27. Die automatische Konfiguration des Drahtlosnetzwerks ist auf diesem Computer deaktiviert. Möglicherweise ist die Einstellung ...
  28. Die automatische Konfiguration kann die manuellen Einstellungen außer Kraft setzen. Deaktivieren Sie die automatische Konfiguration, ...
  29. Die automatische Korrektur einer nicht konformen FSMO-Rollenbedingung war aufgrund des Fehlers "%1" in der Funktion "%2" ...
  30. Die automatische Korrektur einer nicht konformen Gesamtstruktur-Vertrauensstellungsbedingung war aufgrund des Fehlers "%1" ...
  31. Die automatische Registrierung für die Zertifikatdienste konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht ...
  32. Die automatische Registrierung kann von einer Unternehmenszertifizierungsstelle (Certification Authority, CA) verwendet werden, ...
  33. Die automatische Speicherbereinigung für die Datendeduplizierung wurde über einen Monat lang nicht erfolgreich abgeschlossen. ...
  34. Die automatische Variable "$PSDefaultParameterValues" wird ignoriert, weil sie kein gültiges "Hashtable"-Objekt angibt. Sie ...
  35. Die automatische Wartung wurde verzögert. Die Wartungstasks werden zum nächsten geplanten Zeitpunkt ausgeführt. Sie können ...
  36. Die automatische Wiederherstellung für das Windows-Sicherheitscenterdienst war erfolgreich. Das Windows-Sicherheitscenter ...
  37. Die automatische Zertifikatregistrierung für %1 konnte keine Verbindung zum Active Directory (%2) herstellen. %3 Die Registrierung ...
  38. Die Autorisierung des DHCP-Servers "%1!s!" mit der IP-Adresse "%2!s!" wurde bereits in Active Directory aufgehoben. Die Autorisierungsprüfung ...
  39. Die Autorisierung des DHCP-Servers "%1!s!" mit der IP-Adresse "%2!s!" wurde bereits in Active Directory aufgehoben. Fehler ...
  40. Die Autorisierung des DHCP-Servers "%1!s!" mit der IP-Adresse "%2!s!" wurde erfolgreich in Active Directory aufgehoben. Fehler ...
  41. Die Autorisierung des DHCP-Servers mit dem DNS-Namen "%1" und der IP-Adresse "%2" wird in Active Directory aufgehoben. Der ...
  42. Die Autorisierung für das Anbieterobjekt wurde vom Plattformkryptografiegerät ignoriert, um einen Wörterbuchangriff abzuwehren. ...
  43. Die Autorisierung kann vom WS-Verwaltungsdienst unter dem angegebenen Token nicht abgeschlossen werden. Ein vorheriger Autorisierungsversuch ...
  44. Die Autorisierungs- und die Lizenznummer befinden sich im Kopfbereich der Auftragsbestätigung. Die Autorisierungsnummer besteht ...
  45. Die Autorisierungsdaten für den SRK (Storage Root Key) des TPM (Trusted Platform Module) ist nicht null und daher nicht mit ...
  46. Die Autorisierungseinstellungen können nicht wie konfiguriert angezeigt werden. Führen Sie zum Anzeigen der vorhandenen Einstellungen ...
  47. Die Autorisierungsnummer für den Vertrag ist ungültig. Die Autorisierungsnummer sollte eine alphanumerische Zeichenfolge ...
  48. Die Autorisierungsnummer ist ungültig. Die Autorisierungsnummer muss aus einer Zeichenfolge aus 15 alphanumerischen Zeichen ...
  49. Die Autorisierungsregeldatei "{0}" fehlt. Diese Datei ist für Windows PowerShell Web Access erforderlich. Wenn Sie nicht ...
  50. Die B-CAS-Karte ist nicht vorhanden, nicht funktionsfähig oder nicht für diesen Empfänger bestimmt. Stellen Sie sicher, dass ...
  51. Die Bandbreiteneinsparungen der DFS-Replikation werden auf der Grundlage der Gesamtgröße der Daten berechnet, die mithilfe ...
  52. Die Bearbeitung ist nicht verfügbar, da Momentaufnahmen für diesen virtuellen Computer vorhanden sind. Verwenden Sie keine ...
  53. Die Bedingung "Betriebssystem" gibt das Betriebssystem, die Rolle und die Architektur an, die für die Clientcomputerkonfiguration ...
  54. Die Bedingung "Client-IP-Adresse" gibt die IP-Adresse des RADIUS-Clients an, der die Verbindungsanforderung an den Netzwerkrichtlinienserver ...
  55. Die Bedingung "Client-IPv6-Adresse" gibt die IPv6-Adresse des RADIUS-Clients an, der die Verbindungsanforderung an den Netzwerkrichtlinienserver ...
  56. Die Bedingung "Diensttyp" schränkt die Richtlinie auf Clients ein, die einen bestimmten Diensttyp angeben, z.B. Telnet- oder ...
  57. Die Bedingung "Eingerahmtes Protokoll" schränkt die Richtlinie auf Clients ein, die ein bestimmtes Framing-Protokoll für ...
  58. Die Bedingung "Empfangs-ID" gibt die Telefonnummer des Netzwerkzugriffsservers (NAS) als Zeichenfolge an. Verwenden Sie eine ...
  59. Die Bedingung "HCAP-Benutzergruppen" gibt die HCAP-Benutzergruppen (Host Credential Authorization-Protokoll) an, die für ...
  60. Die Bedingung "HCAP-Speichergruppen" gibt die HCAP-Speicherortgruppen (Host Credential Authorization-Protokoll) an, die für ...
  61. Die Bedingung "Identitätstyp" schränkt die Richtlinie auf Clients ein, die über den angegebenen Mechanismus identifiziert ...
  62. Die Bedingung "Integritätsrichtlinie" schränkt die Richtlinie auf die Clients ein, die den in der Integritätsrichtlinie angegebenen ...
  63. Die Bedingung "MS-RAS-Hersteller" gibt die Herstellerkenung des Netzwerkzugriffsservers (NAS) an, der die Authentifizierung ...
  64. Die Bedingung "MS-Service-Klasse" gibt an, dass der Computer, der die Verbindung herstellt, über eine IP-Adresslease aus ...
  65. Die Bedingung "NAP-fähige Computer" gibt an, ob die Computer, die eine Verbindung herstellen, den Netzwerkzugriffsschutz ...
  66. Die Bedingung "NAS-Bezeichner" gibt den Namen des Netzwerkzugriffsservers (NAS) als Zeichenfolge an. Verwenden Sie eine dem ...
  67. Die Bedingung "NAS-IP-Adresse" gibt die IP-Adresse des Netzwerkzugriffsservers (NAS) als Zeichenfolge an. Verwenden Sie eine ...
  68. Die Bedingung "NAS-IPv6-Adresse" gibt die IPv6-Adresse des NAS als Zeichenfolge an. Verwenden Sie eine dem Muster entsprechende ...
  69. Die Bedingung "NAS-Porttyp" gibt den vom Zugriffsclient verwendeten Medientyp an, z.B. analoge Telefonleitungen, ISDN, Tunnel ...
  70. Die Bedingung "Richtlinienablaufzeitpunkt" gibt an, wann die Netzwerkrichtlinie abläuft und nicht mehr vom NPS ausgewertet ...
  71. Die Bedingung "Tunneltyp" schränkt die Richtlinie auf Clients ein, die einen bestimmten Tunneltyp erstellen, z.B. PPTP oder ...
  72. Die Bedingung "Zulässige EAP-Typen" gibt die EAP-Typen an, die erforderlich sind, damit die Konfiguration der Clientcomp ...
  73. Die Beeinträchtigung durch andere Anwendungen ist zu groß. Schließen Sie alle anderen Anwendungen und Fenster, und führen ...
  74. Die Beendigung einer Bewertung auf Computer "{0}" am Speicherort "{1}" dauert länger als erwartet. Überprüfen Sie, ob der ...
  75. Die beiden aufeinander folgenden, für Teredo erforderlichen öffentlichen IPv4-Adressen sind auf dem Server verfügbar. Teredo ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)