Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Das folgende Dienstkonto wurde für die Teamprojektsammlung konfiguriert: {0}. Das Dienstkonto wird in allen neuen Umgebungen ...
  2. Das folgende Feld, das Sie zum Nachverfolgen des Arbeitsaufgabentyps ausgewählt haben, wird bereits im Projekt verwendet: ...
  3. Das folgende Konto muss ggf. aus der Gruppe der Farmadministratoren entfernt werden: "{0}". Entfernen Sie das Konto aus der ...
  4. Das folgende Konto muss ggf. zur Gruppe der Farmadministratoren hinzugefügt werden: "{0}". Sie können das Konto der Gruppe ...
  5. Das folgende Konto verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen zum Ausführen dieses Vorgangs: {0}. Überprüfen Sie die ...
  6. Das folgende Modul wurde entweder mit aktivierten Optimierungen oder ohne Debuginformationen erstellt: %s Zum Debugging des ...
  7. Das folgende SharePoint-Projektelement konnte nicht initialisiert werden: "{0}". Für dieses Element ist ein Typanbieter mit ...
  8. Das folgende Steuerelement wurde nicht im Dokument gefunden: {0}. Aktualisieren Sie das Projekt, schließen Sie den Designer, ...
  9. Das folgende Testprojekt wurde zum Ausführen mit einer älteren Version von .NET Framework konfiguriert: {0}. Die Version ...
  10. Das Format der Datei %1 entspricht nicht dem gewählten Dateityp. Wählen Sie einen anderen Dateityp und versuchen Sie es nochmals. ...
  11. Das Format der verbunden Feldnamenpaare ist nicht korrekt. Verwenden Sie das Gleichheitszeichen "=" Um Namen zu trennen und ...
  12. Das Format des Installationspfads ist ungültig. Geben Sie einen lokalen Pfad (C:\Ordnername\Dateiname), eine URL (HTTP oder ...
  13. Das Format des Installationspfads wird nicht unterstützt. Geben Sie einen lokalen Pfad (C:\Ordnername\Dateiname), eine URL ...
  14. Das Format des Veröffentlichungsorts ist ungültig. Geben Sie einen lokalen Pfad (C:\Ordnername\Dateiname), eine URL (FTP, ...
  15. Das Format dieses Feldnamenpaars ist nicht korrekt. Verwenden Sie das Gleichheitszeichen "=" um Namen zu trennen. Zum Beispiel: ...
  16. Das gesamte Resultset muss zurückgegeben werden, bevor diese Zeile aktualisiert werden kann. Dieser Vorgang wird gerade ausgeführt ...
  17. Das Gewähren einer Sicherheitsberechtigung ohne Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen kann ein ausnutzbares Sicherheitsrisiko ...
  18. Das HandleProcessCorruptingExceptions-Attribut darf nur von sicherheitskritischen Methoden verwendet werden und wird nicht ...
  19. Das Hilfethema kann nicht angezeigt werden, weil das MSDN-Hilfesystem von Visual Studio nicht installiert ist. Installieren ...
  20. Das Hinzufügen dieser Anzahl von Objekten zum Projekt kann möglicherweise länger dauern. Möchten Sie wirklich alle ausgewählten ...
  21. Das Hinzufügen von "%1" um eine aktive Anweisung hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden kann, solange ...
  22. Das Hinzufügen von Build-Agents wird von diesem Client aus nicht unterstützt. Verwenden Sie einen Client, der mit Team Foundation ...
  23. Das hinzugefügte %0-Element ist auch Teil des Projekts (%1), das sich derzeit unter Quellcodeverwaltung befindet. Dieses ...
  24. Das in der DataSet-Projekteigenschaft angegebene Projekt ist kein für DataSets in einer Anwendung mit n-Ebenen unterstütztes ...
  25. Das in der Datei enthaltene XML konnte von Visual Web Developer nicht geladen werden. Überprüfen Sie, ob es sich bei der ...
  26. Das init_priority-Attribut darf nur für Definitionen von statischen Membern und Namespacebereichsvariablen von Klassentypen ...
  27. Das InstalledByMSI-Element in der Erweiterung "{0}" kann nicht "true" sein, wenn eine Erweiterung über das Installationsprogramm ...
  28. Das Konstrukt verweist indirekt auf das Projekt |1, das |2 enthält. Fügen Sie dem Projekt einen Projektverweis auf |1 hinzu. ...
  29. Das Konto "{0}" kann nicht entfernt werden, da es das Dienstkonto für diesen Computer ist. Wenn Sie dieses Konto entfernen ...
  30. Das Konto dient als Primärkonto für Team Foundation Server. Wenn Sie dasselbe Konto für alle Team Foundation Server-Einstellungen ...
  31. Das Konto dient dem Proxyserver zum Herstellen einer Verbindung mit dem Team Foundation Server-Computer, für den der Proxyserver ...
  32. Das Konvertieren von Projektmappen wird in dieser Vorabversion nicht unterstützt. Konvertieren Sie die Projekte einzeln, ...
  33. Das Konvertieren zu einer XSLT-Datenansicht wird die Webpartverbindungen der Ansicht zurücksetzen. Vorhandene Verbindungen ...
  34. Das Ladeprogramm konnte keinen Code aus "{0}" lesen. Stellen Sie sicher, dass die Datei eine gültige Spracherweiterung aufweist ...
  35. Das Lauschen auf ASP.NET-Instrumentation kann nicht initialisiert werden. Es wurde eine Ausnahme ausgelöst: {0}. Die Codeabdeckungsdaten ...
  36. Das Literal des Typs "Double" kann nicht implizit in den Typ %2!ls! konvertiert werden. Verwenden Sie ein %1!ls!-Suffix, ...
  37. Das Localization-Element in der Regelsatzdatei "{0}" muss entweder sowohl das ResourceAssembly-Attribut und den entsprechenden ...
  38. Das Löschen einer Teamprojektauflistung ist ein unumkehrbarer Vorgang. Eine gelöschte Auflistung kann kein weiteres Mal an ...
  39. Das Löschen von "%1" um eine aktive Anweisung hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht fortgesetzt werden kann, solange ...
  40. Das Löschen von Build-Agents wird von diesem Client aus nicht unterstützt. Verwenden Sie einen Client, der mit Team Foundation ...
  41. Das Löschen von Spalten, auf die in vorhandenen Abfragen verwiesen wird, kann zu Abfragefehlern führen. Dazu zählen alle ...
  42. Das Makro "%s" enthält Zeichen, die nicht von MSBuild unterstützt werden, und bei der Konvertierung können die neuen MSBuild-Elemente ...
  43. Das Microsoft Silverlight SDK {0} wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die richtige Version von Microsoft Silverlight ...
  44. Das Modul "{0}" enthält {1} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {2} Die Anzahl der generischen Parameter in der Signatur ...
  45. Das Modul "{0}" enthält {1} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {2} Die generischen Parameter in der Signatur und in der ...
  46. Das Modul "{0}" enthält {1} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {2} Die kompilierte Darstellung dieser Methode ist ein Instanzmember, ...
  47. Das Modul "{0}" enthält {1} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {2} Die kompilierte Darstellung dieser Methode ist ein statischer ...
  48. Das Modul "{0}" enthält {1} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {2} Die Stelligkeit in der Signatur und in der Implementierung ...
  49. Das Modul "{0}" enthält {1} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {2} Eine Angabe ist eine Typfunktion, die andere nicht. ...
  50. Das Modul "{0}" enthält {1} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {2} In der Signatur ist eine höhere Zugreifbarkeit angegeben ...
  51. Das Modul enthält das Feld {0} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {1} In der Signatur ist eine höhere Zugreifbarkeit angegeben ...
  52. Das Modul enthält den Konstruktor {0} Die Signatur gibt aber Folgendes an: {1} In der Signatur ist eine höhere Zugreifbarkeit ...
  53. Das MSDN-Abonnement ermöglicht Zugriff auf ein breites Spektrum von Microsoft-Software, -Servern und -Betriebssystemen. Im ...
  54. Das Muster ist ungültig. Ein umgekehrter Schrägstrich für Escapevorgänge darf sich nicht am Ende des Musters befinden und ...
  55. Das Netzlaufwerk für den Pfad "|" wurde getrennt. Möchten Sie mit der Netzwerksuche nach dem Ordner fortfahren?
  56. Das NeutralResourcesLanguage-Attribute informiert den ResourceManager der Sprache, die zum Rendern der Ressourcen der neutralen ...
  57. Das Nichtinitialisieren von Variablen kann zu Problemen führen und verlangsamt die Verwendung. Wollten Sie diese Variable ...
  58. Das NonSerialized-Attribut hat auf diesen Member keine Auswirkungen, da die enthaltende Klasse nicht als "Serializable" verfügbar ...
  59. Das Objekt "{0}" kann mehrere Male in der {1}-Methode verworfen werden. Um zu verhindern, dass eine System.ObjectDisposedException ...
  60. Das Objekt des angegebenen createType konnte nicht erstellt werden; CreateLogicalTypeFromSequenceDiagramCommand/CreateLogicalTypeFromLifelineCommand ...
  61. Das Objekt kann nicht gespeichert werden, weil der Objekttyp nicht unterstützt wird. Mit diesem Editor können nur Trigger, ...
  62. Das Objekt {0} ist im Ziel vorhanden, wird jedoch nicht gelöscht, obwohl Sie das Kontrollkästchen zum Generieren von DROP-Anweisungen ...
  63. Das Office-System bietet in Verbindung mit Visual Studio und .NET Framework zahlreiche Möglichkeiten für die Anwendungsentwicklung. ...
  64. Das Öffnen aus der Quellcodeverwaltung ist noch nicht abgeschlossen, doch können Sie mit der Arbeit beginnen. Die weiteren ...
  65. Das Paket "%1" (%2) ist zum expliziten Behandeln der Migration von Einstellungen registriert, implementiert aber die erforderliche ...
  66. Das Paket, das Elemente importiert. Elementdefinitionen im importierenden Paket dürfen auf die Definitionen im importierten ...
  67. Das Paket, dessen Elemente importiert werden. Die Elementdefinitionen des importierten Pakets dürfen nicht auf die Definitionen ...
  68. Das Paket/die Veröffentlichung ist von Microsoft Web Deployment-Technologie abhängig. Microsoft Web Deployment ist auf diesem ...
  69. Das Paket/die Veröffentlichung ist von Microsoft Web Deployment-Technologie abhängig. Microsoft Web Deployment ist zwar installiert, ...
  70. Das Parameternamensfeld muss eindeutig sein. "{0}" ist doppelt vorhanden. Ändern Sie die Parameternamen so, dass sie eindeutig ...
  71. Das Produkt kann nicht aktiviert oder deaktiviert werden, da derzeit keine Pro-Benutzer-Erweiterungen geladen werden dürfen. ...
  72. Das Profil ist nicht vorhanden. Dies wurde eventuell durch eine externe Änderung an der Datei "{0}.publish.xml" verursacht. ...
  73. Das Projekt "%0" kann der Quellcodeverwaltung nicht hinzugefügt werden. Das Projekt überschneidet ein Projekt im Ordner "%1", ...
  74. Das Projekt "%0" kann nicht aus der Quellcodeverwaltung im Ordner "%1" geöffnet werden. Stattdessen werden die Projektdateien ...
  75. Das Projekt "%0", das Sie aus dem Quellcodeverwaltungsspeicher abrufen, ist bereits vorhanden. Möchten Sie es mit der Version ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)