Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics AX 2012

  1. Die Anwendung erstellt Tabellen in der SQL-Datenbank auf der Grundlage der Funktionsschlüssel-Zugriffsrechte, die Sie im ...
  2. Die Anwendung ist nun bereit, den Lagerbereich für diese %1 Lagerplätze zu ändern. Lagerplätze, die Sie nicht aktualisieren ...
  3. Die Anzahl der Elemente im Schlüssel für den %1-Objektcache überschreitet die zulässige maximale Anzahl von fünf Elementen. ...
  4. Die Anzahl der Steuerkalenderperioden wird für die Zeitspanne für den Budgetzyklus benötigt. Geben Sie mindestens eine Steuerkalenderperiode ...
  5. Die Anzahl der Wiederholungen einer Intercompany-Produktprogrammplanungslauf-Berechnung in den juristischen Personen, die ...
  6. Die Anzahl von Eingabeversuchen für das Kennwort wurde überschritten. Setup wird beendet. Stellen Sie sicher, dass Sie sich ...
  7. Die Anzahl von Elementen im Datensatzcache, die im Windows-Client gespeichert wird, entspricht der durch diesen Faktor geteilten ...
  8. Die Anzahl von Joins in der Anweisung (%2) überschreitet die maximal empfohlene Anzahl (%1). Aktivieren Sie eine Ausnahme ...
  9. Die Anzahl von Tagen (rückwärts ab dem Von-Datum), anhand der bestimmt wird, ob eine Lieferung oder ein Zugang mit Einfluss ...
  10. Die Arbeitskraft '%1' kann nicht in Microsoft Project Server integriert werden, da bereits eine Arbeitskraft mit dem gleichen ...
  11. Die Arbeitskraft konnte nicht der ausgewählten Position zugewiesen werden. Weisen Sie der Arbeitskraft mithilfe der Aktivität ...
  12. Die Arbeitskraft, die der Ressource zugeordnet ist, muss für die Dauer der Zuweisung der aktuellen juristischen Person angegliedert ...
  13. Die Arbeitskraftkennung ist nicht festgelegt, oder der Datensatz für '%1', '%2' wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob ...
  14. Die Arbeitsmappe mit den ausgewählten Buchungen kann nicht an diese E-Mail angefügt werden. Von einem Administrator muss ...
  15. Die Artikelmodellgruppe '%1' ist für diesen Artikel nicht zulässig, da der Artikel auf einem Produkt basiert, das mithilfe ...
  16. Die Artikelnummer in der Wiederbeschaffungsauftragsposition kann in den alternativen Artikel geändert werden, wenn die Bedingung ...
  17. Die Aufrufe NEXT, update() oder delete() müssen mit dem Puffer auf der Auswahl-Transaktionsebene oder innerhalb desselben ...
  18. Die Auftragsmenge kann aufgrund des Auftragsstatus nicht geändert werden. Passen Sie die empfangene oder fakturierte Menge ...
  19. Die Auftragsposition kann nicht mit der Kaufvertragsposition verknüpft werden, da der Positionsbetrag = %1 in der Auftragsposition ...
  20. Die Auftragsposition kann nicht mit der Kaufvertragsposition verknüpft werden, da die Menge = %1 in der Auftragsposition ...
  21. Die Auftragsposition wurde so eingerichtet, dass Artikel automatisch reserviert werden. Dies bedeutet, dass alle für die ...
  22. Die Aufzählungswertbeschriftung '%1' für Aufzählung '%2' überschreitet die maximale Länge von %3 Zeichen. Die Beschriftung ...
  23. Die Ausführung der Aktivitätsmenüoption '{0}' wird nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass die RunOn-Eigenschaft auf ...
  24. Die Ausführung des Berichts wurde wegen zu langer Dauer abgebrochen. Passen Sie die Parameter des Berichts an, und wiederholen ...
  25. Die ausgeführten Basisklassen müssen auf jeder Ebene (Client oder Server) ausgeführt werden können. Vergewissern Sie sich, ...
  26. Die ausgewäh. Assembly ist außerh. d. bin-Verzeichnisses v. Microsoft Dynamics - sie wird möglw. nicht ordngem. geladen. ...
  27. Die ausgewählte Aktivität kann für diesen Debitor nicht ausgeführt werden, da keine Buchungszinsen vorhanden sind, die den ...
  28. Die ausgewählte Aktivität kann für diesen Debitor nicht ausgeführt werden, da keine Gebühr vorhanden ist, die den Anforderungen ...
  29. Die ausgewählte Aktivität kann für diesen Debitor nicht ausgeführt werden, da keine Zinsrechnungen vorhanden sind, die den ...
  30. Die ausgewählte anfordernde Person ist autorisiert, Bestellanforderungen für die aufgelisteten juristischen Personen und ...
  31. Die ausgewählte Beschaffungskategorie ist bereits einer anderen Regel zugewiesen. Wählen Sie für die Regel eine andere Beschaffungskategorie ...
  32. Die ausgewählte Bestellposition ist bereits in der Rechnung vorhanden. Wenn Sie diese Bestellposition entfernen, werden auch ...
  33. Die ausgewählte Bestellung ist bereits in der Rechnung vorhanden. Wenn Sie diese Bestellung und die zugehörigen Positionen ...
  34. Die ausgewählte Buchung kann nicht storniert werden, da sie automatisch vom System erstellt wurde, um die Originalrechnung ...
  35. Die ausgewählte juristische Person kann nicht gelöscht werden, solange es sich um den aktuellen Unternehmenskontext handelt. ...
  36. Die ausgewählte Kanban-Regel %1 ist keine gültige Alternative für Kanban-Regel %2 und Artikelnummer %3 %4 %5 %6. Wählen Sie ...
  37. Die ausgewählte Kategorie in den Positionen ist nicht mehr verfügbar. Entfernen Sie den Artikel, bevor Sie die Bestellanforderung ...
  38. Die ausgewählte Person ist eine Arbeitskraft mit dem Beschäftigungsstatus 'Gekündigt'. Stellen Sie sicher, dass Sie an diese ...
  39. Die ausgewählte Person ist eine Arbeitskraft mit dem Beschäftigungsstatus 'Gekündigt'. Stellen Sie sicher, dass Sie diese ...
  40. Die ausgewählte Reiseanforderung wird geschlossen und steht künftig nicht für eine Abstimmung zur Verfügung. Möchten Sie ...
  41. Die ausgewählte Vorlage wird in den Einstellungen für Debitorenserienrechnungen verwendet. Das Entfernen der Vorlagenpositionen ...
  42. Die ausgewählte Zahlungsgruppe ist für diese Buchung nicht gültig. Die Attribute dieser Buchung entsprechen nicht den anderen ...
  43. Die ausgewählte Zahlungsmethode unterstützt keine Gutschriften. Alle Habenpositionen in der Zahlungserfassung müssen manuell ...
  44. Die ausgewählte Zinsrechnung wurde teilweise aufgehoben. Der Status für die aufgehobenen Gebühren- oder Buchungszinsen wird ...
  45. Die ausgewählte Zinsrechnung wurde teilweise oder vollständig erlassen. Der Status für zuvor erlassene Zins- oder Gebührenbeträge ...
  46. Die ausgewählten Bestellpositionen können nicht zum Abrufen markiert werden, da sie in einer anderen Rechnung verwendet werden. ...
  47. Die ausgewählten Budgetbeträge werden in das nächste Geschäftsjahr vorgetragen. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht ...
  48. Die ausgewählten Budgetcodes können nicht verwendet werden, da sie einem Workflow zugeordnet sind. Sie können im Formular ...
  49. Die ausgewählten Kanbans können nicht verschoben werden. Nur Kanban-Einzelvorgänge mit dem Status 'Geplant' können innerhalb ...
  50. Die ausgewählten Produkte verfügen über ungültige Artikelmodellgruppen-Einstellungen. Wählen Sie Produkte vom Typ 'Service' ...
  51. Die ausgewählten Vorauszahlungen können nicht angewendet werden, da der anzuwendende Gesamtbetrag höher ist als der nicht ...
  52. Die Ausgleichsbuchung konnte nicht ausgeführt werden, da der Kreditbrief entweder nicht bestätigt wurde oder noch nicht zugewiesenes ...
  53. Die ausstehende Stornierung wird gekennzeichnet, wenn die Einzahlungsbelegbuchung storniert werden soll und die Stornierung ...
  54. Die ausstehenden Benutzerzugriffsanforderungen erfordern Aktionen Ihrerseits. Sie können alle ausstehenden Anforderungen ...
  55. Die Auswahlkriterien können Artikel einschließend, die der folgenden Aussage entsprechen: Das Bis-Datum ist kein Lagerabschlussdatum, ...
  56. Die Auszugsnummer/Bankkontonummer des Endsaldodatensatzes unterscheidet sich von den Werten im Anfangssaldodatensatz.
  57. Die AX-Abfragezeichenfolge {0} ist ungültig. Das gültige Format ist 'SELECT Felder FROM AX-Abfragename], wobei Felder entweder ...
  58. Die Barvorschussbuchungen wurden der Spesenabrechung nicht hinzugefügt, da die Kategorie für einige Buchungen nicht angegeben ...
  59. Die BDC-Dienstanwendung kann nur bereitgestellt werden, wenn eine unterstützte Version der SharePoint-Suche installiert ist. ...
  60. Die beanstandeten Buchungen müssen zur Bearbeitung übermittelt werden. Möchten Sie die Streitigkeit jetzt übermitteln?
  61. Die Bedarfskonsolidierung kann nicht eingerichtet werden, wenn die manuelle Erstellung von Bestellungen auf 'Nie' gesetzt ...
  62. Die BeginRequest-Methode wurde nicht aufgerufen. Die OnInit-Methode des benutzerdefinierten Codeelements in der RDL muss ...
  63. Die Belastungsbuchung konnte nicht durchgeführt werden, da der Kreditbrief entweder nicht bestätigt wurde oder nicht mit ...
  64. Die Belegnummer ist länger als 10 Zeichen. Die Belegnummer wurde in der Zahlungsdatei gekürzt und wird einen Abgleichsfehler ...
  65. Die benutzerdefinierte Modelldatei '{0}' kann zu mehreren Modelldateien aufgelöst werden. Geben Sie den vollständigen Pfad ...
  66. Die Benutzerkennung '%1' ist nicht vorhanden, da sie gelöscht wurde, während das Formular geöffnet war. Wählen Sie einen ...
  67. Die Bereitstellung wurde abgebrochen, weil der AOS auf dem Server nicht gestartet wurde: {0}. Für die Bereitstellung muss ...
  68. Die Bereitstellung wurde abgebrochen, weil die Benutzerkontensteuerung auf dem Server aktiviert ist: {0}. Für die Bereitstellung ...
  69. Die Bereitstellung wurde abgebrochen. Sie verfügen nicht über die Berechtigungen für die Bereitstellung auf dem Server: {0}. ...
  70. Die Bereitstellung wurde aufgrund eines Fehlers abgebrochen. Stellen Sie auf dem Berichtsserver sicher, dass Folgendes zutrifft: ...
  71. Die Berichtsdefinition für den Berichtsgenauigkeitsentwurf {0} ist veraltet. Öffnen Sie den Berichtsentwurf in Visual Studio ...
  72. Die Berichtsserver in der Datenbank können nicht aufgelistet werden. Stellen Sie sicher, dass SQL Server Reporting Services ...
  73. Die Bestellanforderung '%1' (Position %2) besitzt den Konsolidierungsstatus 'Konsolidierung ausstehend' und kann daher nicht ...
  74. Die Bestellanforderungs-Positionsnummer '%1' kann nicht storniert werden. Stellen Sie sicher, dass sie sich im Status 'Genehmigt' ...
  75. Die Bestellanforderungsposition wurde in einem Geschäftsjahr vorbelastet, das nicht mit dem Buchungsdatum der Bestellung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian English
English (United States)