Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der Server ist nicht verfügbar. Wahrscheinlich ist der Server nicht mit dem Netzwerk verbunden. Die Zugriffsversuche werden ...
  2. Der Server ist noch nicht zum Ausführen der Remoteinstallationsdienste oder der Windows-Bereitstellungsdienste konfiguriert. ...
  3. Der Server ist so konfiguriert, dass Verschlüsselung von Daten gefordert wird. Der Computer von Benutzer %1\%2 (verbunden ...
  4. Der Server ist so konfiguriert, dass zum Zugriff auf den angegebenen physikalischen Pfad die Pass-Through-Authentifizierung ...
  5. Der Server ist so konfiguriert, dass zum Zugriff auf den angegebenen physikalischen Pfad die Pass-Through-Authentifizierung ...
  6. Der Server ist zwar kein Druckerserver, von ihm können jedoch Druckaufträge an lokale Drucker, an Netzwerkdrucker oder an ...
  7. Der Server kann das virtuelle Stammverzeichnis "%1" für das Verzeichnis "%2" nicht hinzufügen. Ursache: %3. Der Fehlercode ...
  8. Der Server kann das virtuelle Stammverzeichnis "%1" für das Verzeichnis "%2" nicht hinzufügen. Ursache: %3. Der Fehlercode ...
  9. Der Server kann die Angaben zur Erkennung des Servers für das Administratorhilfsmittel nicht registrieren. Möglicherweise ...
  10. Der Server kann die Angaben zur Erkennung des Servers für das Administratorhilfsmittel nicht registrieren. Möglicherweise ...
  11. Der Server kann die ODBC Datenquelle %1 nicht öffnen. Tabelle: %2, Benutzername: %3. ODBC-Fehler: %4. Der Fehlercode befindet ...
  12. Der Server kann die ODBC Datenquelle %1 nicht öffnen. Tabelle: %2, Benutzername: %3. ODBC-Fehler: %4. Der Fehlercode befindet ...
  13. Der Server kann mithilfe des Sicherheitskonfigurations-Assistenten oder des Befehlszeilenprogramms remote konfiguriert, analysiert ...
  14. Der Server kann remote mit Windows-basierten Verwaltungsprogrammen verwaltet werden, z. B. Geräte-Manager, Ereignisanzeige, ...
  15. Der Server konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers bei einem Windows API-Aufruf nicht ermitteln, ob eine eingereihte Nachricht ...
  16. Der Server konnte aufgrund eines unerwarteten Fehlers in einer COM+-Katalogkomponente nicht ermitteln, ob eine eingereihte ...
  17. Der Server konnte aufgrund von Mangel an verfügbarem Arbeitsspeicher nicht bestimmen, ob eine eingereihte Nachricht von einem ...
  18. Der Server konnte die bedingte Weiterleitung "%s" nicht erstellen. Möglicherweise handelt es sich um einen Server mit einer ...
  19. Der Server konnte im Netzwerk nicht gefunden werden. Mögliche Ursache(n): a) Der Zielserver ist vorübergehend nicht verfügbar. ...
  20. Der Server konnte in den letzten %3 Sekunden %2 Mal aufgrund einer stärkeren Auslastung keine freie Verbindung finden. Falls ...
  21. Der Server konnte keine Datenkanalverbindung zu einem Client an der lokalen Schnittstelle herstellen: %1. Der FTP-Datenport ...
  22. Der Server konnte keinen ausgelagerten Poolspeicher reservieren, da die konfigurierte Grenze für die Reservierung von ausgelagertem ...
  23. Der Server konnte keinen nicht-ausgelagerten Poolspeicher reservieren, da die konfigurierte Grenze für die Reservierung von ...
  24. Der Server konnte sich nicht für die Warnmeldung RELEASEMEMORY mit Empfänger %1 eintragen. Der Fehlercode von NetAlertStart ...
  25. Der Server mit den Windows-Bereitstellungsdiensten hat die Rogue-Erkennung erfolgreich durchgeführt. Der Server ist als gültiger ...
  26. Der Server mit den Windows-Bereitstellungsdiensten hat seine Konfigurationsinformationen erfolgreich gelesen. Der Server ...
  27. Der Server mit den Windows-Bereitstellungsdiensten konnte beim Herstellen der Verbindung mit den Active Directory-Domänendiensten ...
  28. Der Server mit den Windows-Bereitstellungsdiensten konnte beim Herstellen der Verbindung mit den Active Directory-Domänendiensten ...
  29. Der Server mit den Windows-Bereitstellungsdiensten konnte den konfigurierten Rogue-Erkennungsstatus nicht ermitteln. Dieses ...
  30. Der Server mit den Windows-Bereitstellungsdiensten konnte die DHCP-Serveroptionen nicht konfigurieren. Informationen darüber, ...
  31. Der Server mit den Windows-Bereitstellungsdiensten konnte seine Konfigurationsinformationen lesen. Der Server wird jetzt ...
  32. Der Server nimmt den CAPABILITY-Befehl nicht an. Stellen Sie sicher, dass der Server ein IMAP4-Server und kein IMAP2-Server ...
  33. Der Server oder Cluster, dem Sie die LUN zugewiesen haben, ist nicht beim ausgewählten iSCSI-Ziel angemeldet. Wenn Sie auf ...
  34. Der Server reagiert auf UDP, anscheinend jedoch nicht auf TCP. Dies gibt unter Umständen Anlass zur Besorgnis, was jedoch ...
  35. Der Server reagiert nicht, oder es ist ein Problem mit dem Proxyserver aufgetreten. Wiederholen Sie den Vorgang später, oder ...
  36. Der Server unterstützt diesen Befehl nicht. Dieser Befehl funktioniert nur auf Servern, die die Verwendung von Anmeldeinformationen ...
  37. Der Server unterstützt nicht die automatische Erkennung von Standorten und verbundenen Netzwerken für Clients mit Vorgängerversionen. ...
  38. Der Server verfügt über IP-Adressen mit den in Konflikt stehenden Standortverknüpfungen Hostname: %2!.*s! Standort: %1!s! ...
  39. Der Server versucht über Internet Explorer auf das Internet zuzugreifen. Die verstärkte Sicherheitskonfiguration für Internet ...
  40. Der Server verwendet Standardauthentifizierung. Deshalb ist die Methode, mit der Ihr Benutzername und Ihr Kennwort an den ...
  41. Der Server, auf dem Routing und RAS ausgeführt werden, kann dafür konfiguriert werden, Netzwerkadressübersetzung (NAT) für ...
  42. Der Server, auf dem Windows 2000 Server ausgeführt wird, hostet bereits einen Namespace. Mehrere Namespaces können nur unter ...
  43. Der Server, den Sie auswählen, wird verwendet, um eine Sicherheitsrichtlinie zu erstellen, die auf diesem Server oder irgendeinem ...
  44. Der Server, ein Computer, der für das Bereitstellen von Multimediainhalten für andere Computer eingerichtet ist, antwortete ...
  45. Der Server-DNS-Name enthält Zeichen, die nicht in Zertifikaterweiterungen codiert werden können. Ändern Sie den Computernamen ...
  46. Der Server-RPC-Aufruf wurde gestartet. Schnittstellen-UUID: %1 Vorgangsnummer: %2 Protokoll: %3 Endpunkt %5 Authentifizierungsebene ...
  47. Der Serveradministrator hat die verstärkten Sicherheitseinstellungen für Internet Explorer übernommen. Diese Sicherheitseinstellungen ...
  48. Der Serverdienst (auch LanmanServer-Dienst genannt) muss zum Abschließen der Migration neu gestartet werden. Starten Sie ...
  49. Der Serverdienst konnte die Freigabe %1 nicht wiederherstellen, da das Verzeichnis %2 nicht mehr vorhanden ist. Führen Sie ...
  50. Der Serverdienst, der die HTTP-Pushanforderung erhalten hat, ist keine kompatible Version von Windows Media-Dienste. Dieser ...
  51. Der Serverkontext für diesen Server. Gültige Werte: LocalServer, LocalServer32, InprocServer, InprocServer32
  52. Der Servername für das gewählte Objekt konnte nicht bestimmt werden. Möglicherweise sind einige Optionen nicht verfügbar ...
  53. Der Servername kann nicht aufgelöst werden oder ist offline. Überprüfen Sie, ob der Servername richtig angegeben wurde und ...
  54. Der Servername konnte auf dem Netzwerk nicht gefunden werden, da der Server entweder kein Remoteinstallationsserver ist oder ...
  55. Der Servername konnte nicht bestätigt werden. Soll dieser Servername dennoch verwendet werden? Der Verbindungsbroker kann ...
  56. Der Serverprozess hat die Verbindung zu MS DTC verloren. Dies erfolgte erwartungsgemäß, wenn MS DTC beendet wurde oder ein ...
  57. Der SetStatus-Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da bereits ein anderer SetStatus-Vorgang ausgeführt wird. Versuchen ...
  58. Der Setup-Assistent für Active Directory Lightweight Directory Services kann die AD LDS-Verwaltungsprogramme auf diesem Computer ...
  59. Der Setup-Assistent für Active Directory Lightweight Directory Services kann die vorhandenen Instanzen von AD LDS auf diesem ...
  60. Der Setup-Assistent für AD LDS hat eine Vorgängerversion von AD LDS auf diesem Computer gefunden. Entfernen Sie alle installierten ...
  61. Der Setup-Assistent für AD LDS ist älter als die bereits auf diesem Computer installierten AD LDS-Dateien. Auf diesem Computer ...
  62. Der Setup-Assistent für die Windows-Desktopsuche wurde erfolgreich abgeschlossen. Um die Änderungen zu übernehmen, muss Windows ...
  63. Der SHRINK-Vorgang für die ausgewählte LUN kann nicht abgeschlossen werden. Aktueller Status des zugeordneten Datenträgers ...
  64. Der SHRINK-Vorgang für die ausgewählte LUN kann nicht abgeschlossen werden. Aktueller Status des zugeordneten Datenträgers ...
  65. Der SHRINK-Vorgang für die ausgewählte LUN kann nicht abgeschlossen werden. Aktueller Status des zugeordneten Datenträgers ...
  66. Der SHRINK-Vorgang für die ausgewählte LUN kann nicht abgeschlossen werden. Die angegebene Größe ist größer als die Größe ...
  67. Der SHRINK-Vorgang für die ausgewählte LUN kann nicht abgeschlossen werden. Für den Datenträger ist das GPT-Partitionierungsformat ...
  68. Der Sicherheitsbeschreibungspropagierer hat einen vollständigen Propagierungsdurchgang abgeschlossen. Reservierter Speicherplatz ...
  69. Der Sicherheitsbeschreibungspropagierer hat einen vollständigen Propagierungsdurchgang abgeschlossen. Zugeordneter Speicherplatz ...
  70. Der Sicherheitscenterdienst konnte die Verbindung mit externen Abhängigkeiten nicht beenden. wscsvc.dll wird nicht von svchost.exe ...
  71. Der Sicherheitskonfigurations-Assistent kann nicht fortgesetzt werden, weil bei der Verarbeitung der Sicherheitskonfigurationsdatenbank ...
  72. Der Sicherheitskonfigurations-Assistent kann nicht fortgesetzt werden, weil die erforderliche Registrierungsinformationen ...
  73. Der Sicherheitskonfigurations-Assistent kann nicht fortgesetzt werden, weil die letzte angewendete Sicherheitsrichtlinie ...
  74. Der Sicherheitskonfigurations-Assistent kann nicht fortgesetzt werden, weil die Sicherheitsrichtlinie nicht auf dem ausgewählten ...
  75. Der Sicherheitskonfigurations-Assistent kann nicht fortgesetzt werden, weil keine kompatible Version der Microsoft XML-Basisdienstedatei ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)