Übersetzung der Benutzeroberfläche

InfoPath 2013

  1. Obwohl auf dem angegebenen Server (!idspnInfoPathFormsServices) ausgeführt wird, kann die Formularvorlage nicht mit einem ...
  2. Offlinedatenquellen werden in (!idspnInfoPath_Short_2003) nicht unterstützt. Sie können die Formularvorlage zwar mit aktivierten ...
  3. Öffnen Sie das Dialogfeld 'Absendeoptionen', und wählen Sie die Option 'Benutzerdefinierte Aktion mithilfe von Regeln ausführen' ...
  4. Pflichtfelder vom Typ 'xsd:base64Binary' zeigen ggf. Fehler bei der Gültigkeitsprüfung nicht ordnungsgemäß an, wenn das Formular ...
  5. Platzhaltertext wird von %1!s! nicht unterstützt. Er wird nicht angezeigt, wenn das Formular in einem Webbrowser bearbeitet ...
  6. Problem bei der folgenden Variablen: '{0}'. Member-Variablen werden nicht unterstützt. Verwenden Sie die FormState-Eigenschaft, ...
  7. Regeln, mit denen ein neues Formular geöffnet wird, werden in %1 nicht unterstützt.Sie können einen ähnlichen Effekt erzielen, ...
  8. Relative Pfade zu Dateien, die nicht im Dialogfeld 'Ressourcendateien' aufgeführt sind, werden nicht unterstützt. Geben Sie ...
  9. s! Das Formular muss auf (!idspnInfoPath_Short_2010) oder höher aktualisiert werden, um ein Upgrade des Verhaltens "darf ...
  10. s!Das Senden von Daten an eine Hostumgebung wird von (!idspnInfoPath_Short_2003) nicht unterstützt. Wenn Sie diese Datenverbindung ...
  11. s!Das Visual Basic- oder C#-Projekt für diese Formularvorlage kann nicht gefunden werden.%2!s!Klicken Sie auf 'Durchsuchen', ...
  12. s!Datumsberechnungen werden in (!idspnInfoPath_Short_2003) nicht unterstützt. Möchten Sie dem Formular Datumsberechnungen ...
  13. s!Der ausgewählte Datenfilter wird von (!idspnInfoPath_Short_2003) nicht unterstützt. Wenn Sie diesen Datenfilter verwenden, ...
  14. s!Die momentan ausgewählte Schaltflächenaktion wird in (!idspnInfoPath_Short_2003) nicht unterstützt. Möchten Sie den Vorgang ...
  15. s!Diese Formularvorlage enthält Code oder gibt eine Programmiersprache an, die von (!idspnInfoPath_Short_2003) nicht unterstützt ...
  16. s!Diese Formularvorlage verwendet IRM (Information Rights Management). Dieses Feature wird nicht von (!idspnInfoPath_Short_2003) ...
  17. s!Verbindungen, die auf eine Datenverbindungsbibliothek verweisen, werden nicht in (!idspnInfoPath_Short_2003) unterstützt. ...
  18. Schreibgeschützte Ansichten werden in (!idspnInfoPath_Short_2003) nicht unterstützt.Wenn das Formular in (!idspnInfoPath_Short_2003) ...
  19. Sie arbeiten offline. (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) verwendet Offlinedaten, anstatt eine Verbindung mit externen Datenquellen ...
  20. Sie arbeiten zurzeit offline. Einige Funktionen dieses Formulars sind ggf. deaktiviert. Wenn Sie Zugriff auf das Netzwerk ...
  21. Sie haben am Formular Änderungen vorgenommen, die nicht verarbeitet wurden. Die Änderungen werden verarbeitet, und das Formular ...
  22. Sie haben ausgewählt, das gesamte Formular zu signieren. Dies wird den verwendeten Signaturmodus in "Mehrere Signaturen" ...
  23. Sie haben ein (!idspnInfoPath) -Formular mit Zugriffseinschränkungen empfangen. Öffnen Sie die Anlage, oder klicken Sie auf ...
  24. Sie können das Formular nicht mithilfe von InfoPath vom Computer entfernen, da zur Installation ein benutzerdefiniertes Installationsprogramm ...
  25. Sie können die Berechtigungen für dieses Formular nicht einschränken, da die Formularvorlage, auf der es basiert, zurzeit ...
  26. Sie können eine HTML-Datei auswählen, deren Inhalt dem Benutzer im Aufgabenbereich angezeigt wird. Geben Sie unten den Namen ...
  27. Sie können eine HTML-Datei auswählen, deren Inhalt dem Benutzer im Aufgabenbereich angezeigt wird. Geben Sie unten den Namen ...
  28. Sie können optional das Formular so in einer Vorschau anzeigen, als ob es für die angegebene Domäne veröffentlicht worden ...
  29. Sie können statische Daten als Ressourcendatei in die Formularvorlage oder den Vorlagenpart einschließen oder am angegebenen ...
  30. Sie möchten eine Datei herunterladen, die Ihren Computer beschädigen könnte. Vergewissern Sie sich, dass diese Datei aus ...
  31. Sie müssen das Microsoft InfoPath-Steuerelement für digitale Signaturen installieren, um dieses Formular digital zu signieren. ...
  32. Sie müssen eine Datenverbindung auswählen, um Daten an die Hostumgebung zu senden. Zum Erstellen und Auswählen einer neuen ...
  33. Sie müssen eine Datenverbindung auswählen, um Daten an eine (!idspnSharePoint)-Dokumentbibliothek zu senden. Zum Erstellen ...
  34. Sie öffnen eine frühere Version eines Vorlagenparts, das bereits installiert ist. Wenn Sie das Speichern fortsetzen, wird ...
  35. Sie sind im Begriff, die einzige vorhandene Ansicht aus der Liste zu löschen. Auf diese Ansicht verweisender Code wird ungültig ...
  36. Sie sind im Begriff, die letzte ungeschützte Ansicht aus der Liste zu löschen. %1!s!Es wird automatisch eine neue %2!s! erstellt ...
  37. Sie sind im Begriff, die Signaturoptionen von "Mehrere Signaturen" in "Einzelne Signatur" zu ändern. Dieser Vorgang kann ...
  38. Sie sind im Begriff, ein nicht wiederholtes Steuerelement an ein wiederholtes Feld oder eine wiederholte Gruppe zu binden. ...
  39. Sie sind im Begriff, eine bestehende Formularvorlage zu überschreiben. Falls Sie dies tun, gehen möglicherweise die Daten ...
  40. Sie sind im Begriff, eine bestehende Formularvorlage zu überschreiben. Falls Sie dies tun, gehen möglicherweise die Daten ...
  41. Sie sind im Begriff, eine Datei zu öffnen, die möglicherweise Viren enthalten oder in anderer Form Schaden auf dem Computer ...
  42. Sie sollten die Formularvorlage auf dem Computer ersetzen, wenn es sich bei der zu öffnenden Formularvorlage um eine aktualisierte ...
  43. Sie verfügen nicht über die erforderliche (!idspnSharePoint)-Lizenz zum Veröffentlichen von Browserformularen am folgenden ...
  44. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um das Formular an den Webserver abzusenden. Beantragen Sie die ...
  45. Sie verschieben dieses Formular von "%1" an den oben angegebenen Speicherort. Wenn die von diesem Formular verwendeten Datenquellen ...
  46. Sind Sie sicher, dass alle Signaturen unwiderruflich aus dem Formular entfernt werden sollen? Der Vorgang kann nicht rückgängig ...
  47. Skriptfehler.Es können nur DOM-Objekte an (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER)-Funktionen übergeben werden, die mit (!XDO ...
  48. Sobald auf diese Schaltfläche geklickt wird, werden standardmäßig Daten an den Server gesendet.Grund: Sie ist mit einer Regel ...
  49. Spalten in der (!idspnSharePoint)-Liste wurden geändert, seit dieses Formular erstellt wurde. Dies kann zu unerwartetem Verhalten ...
  50. Spalteneinstellungen in (!idspnSharePoint) werden so aktualisiert, dass sie mit den in (!idspnInfoPath) festgelegten Feldeigenschaften ...
  51. Standardmäßig sendet dieses Steuerelement Daten an den Server, wenn sich der Wert ändert, sodass die Werte richtig formatiert ...
  52. Standardwerte, Regeln oder Code werden möglicherweise in einer Endlosschleife ausgeführt. Damit dies verhindert wird, stellen ...
  53. Stellen Sie dem SharePoint-Serveradministrator die oben angegebenen Informationen zur Verfügung, damit diese Formularvorlage ...
  54. Stellen Sie sicher, dass der für diesen XML-Knoten festgelegte Standardwert' nicht im Widerspruch zu den angegebenen Gültigkeitsregeln ...
  55. Stellen Sie sicher, dass der für diesen XML-Knoten festgelegte Standardwert// nicht im Widerspruch zu den angegebenen Gültigkeitsregeln ...
  56. Stellen Sie zum Aktivieren dieses Features sicher, dass Microsoft .NET Framework 4 installiert ist, und ändern Sie Ihre (!idspnInfoPath)-Installation ...
  57. Suchen Sie nach einem neuen Bild, oder wählen Sie eine vorhandene Ressourcendatei aus. Benutzer klicken auf Ihr Bild, um ...
  58. Teile des Formulars sind digital signiert und können nicht geändert werden. Entfernen Sie die entsprechenden Signaturen, ...
  59. Teile dieses Formulars wurden signiert und können nicht bearbeitet werden. Andere Teile dieses Formulars können bearbeitet ...
  60. Textkörper durch Klicken hinzufügen. Textkörper durch Klicken hinzufügen. Textkörper durch Klicken hinzufügen. Textkörper ...
  61. Typ: Daten abrufen und senden(!idspnSharePoint)-Website: %1Liste: %2Für diese Liste ist eine (!idspnInfoPath)-Formularvorlage ...
  62. Typ: Daten an eine externe Liste übermitteln.Externe Systeminstanz: %1Elementlesemethode: %2Namespace des externen Inhaltstyps: ...
  63. Typ: Daten aus einer externen Liste abrufen.Externe Systeminstanz: %1Elementlesemethode: %2Namespace des externen Inhaltstyps: ...
  64. Überprüfen Sie die Richtigkeit des zu signierenden Formulars oder Abschnitts sowie der zusätzlichen Informationen, die mit ...
  65. Überprüfen Sie die Richtigkeit des zu signierenden Formulars oder Abschnitts sowie der zusätzlichen Informationen, die mit ...
  66. Um (!idspnInfoPath) mit (!idspnSharePoint) verwenden zu können, muss Microsoft Office SOAP Toolkit Version 3.0 auf dem Computer ...
  67. Um die Eigenschaftenheraufstufung zu aktivieren, öffnen Sie das Dialogfeld 'Ordnereigenschaften', und wählen Sie die Registerkarte ...
  68. Um diese Ansicht als Standarddruckansicht zu verwenden, klicken Sie auf der Registerkarte 'Seitenentwurf' in der Gruppe 'Ansichten' ...
  69. Um dieses Formular signieren zu können, müssen zwei Windows Internet Explorer-Add-Ons Aktiviert werden. Klicken Sie oben ...
  70. Um ein auf diesem Webdienst basierendes Formular entwerfen zu können, muss InfoPath eine Abfrage an den Dienst absenden, ...
  71. Um ein Formular zu erstellen, das auf dem angegebenen XML-Schema basiert, muss eine bestimmte Anzahl von Standardwerten für ...
  72. Um ein Formular zu erstellen, das auf der angegebenen XML-Datendatei basiert, muss eine bestimmte Anzahl von Standardwerten ...
  73. Um Informationen zu dieser Abfrage abzurufen, muss (!idspnInfoPath) sie für die Datenbank ausführen. (!idspnInfoPath) kann ...
  74. Um nach einem neuen Konverter zu suchen, muss (!idspnInfoPath) den Assistenten schließen und ein neues Webbrowserfenster ...
  75. Unbekannter Fehler beim Verbindungsversuch mit der Datenquelle. (!idspnInfoPath_NV) unterstützt nur die Verwendung von Microsoft ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)