Traduire

SQL Server 2008

  1. Le projet {0} a été créé dans une version antérieure du produit. Il doit être converti au nouveau format utilisé par cette ...
  2. Le protocole TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Un événement du gestionnaire de transactions présente une longueur ...
  3. Le proxy (%1!s!) n'est pas autorisé pour le sous-système "%2!s!" et pour l'utilisateur "%3!s!". Accordez l'autorisation en ...
  4. Le proxy Winsock ne peut pas être configuré à l'aide des outils SQL Server. Pour plus d'informations sur la configuration ...
  5. Le qualificateur n'a pas été défini sur cette instance du gestionnaire de connexions. La définition du qualificateur est ...
  6. Le qualificateur ne peut pas être une chaîne vide. Si la suppression d'un saut de ligne est requise, le qualificateur ne ...
  7. Le rapport '{0}' contient une référence à une source de données qui n'est pas valide. Vérifiez que les sources de données ...
  8. Le rapport '{0}' ne peut pas être ouvert, car aucune source de données ne lui est associée. Associez une source de données ...
  9. Le rapport '{0}' ne peut pas être ouvert, car aucune source de données ne lui est associée. Associez une source de données ...
  10. Le rapport '{0}' ne peut pas être ouvert, car la source de données '{1}' qui lui est associée n'est pas un modèle de rapport. ...
  11. Le rapport '{0}' ne peut pas être ouvert, car la source de données '{1}' qui lui est associée n'est pas un modèle de rapport. ...
  12. Le rapport '{0}' ne peut pas être ouvert, car vous ne disposez pas de l'autorisation d'accès a la source de données '{0}'. ...
  13. Le rapport '{0}' ne peut pas être ouvert, car vous ne disposez pas de l'autorisation d'accès a la source de données '{0}'. ...
  14. Le rapport a été enregistré mais n'a pas pu être lié à la source de données. Essayez d'enregistrer le rapport sur le même ...
  15. Le rapport a été enregistré mais n'a pas pu être lié à la source de données. Essayez d'enregistrer le rapport sur le même ...
  16. Le rapport a été mis à jour dans le site SharePoint et n'a pas été synchronisé avec Report Server. Synchronisez-le d'abord ...
  17. Le rapport contient un nom d'image incorporée non valide, '{1}'. Les noms d'images incorporées doivent comprendre entre 1 ...
  18. Le rapport contient un nom d'image incorporée non valide, '{1}'. Les noms d'images incorporées doivent être des identificateurs ...
  19. Le rapport contient un nom de source de données non valide, '{1}'. Les noms de sources de données doivent comprendre entre ...
  20. Le rapport d'erreurs et d'utilisation SQL Server a rencontré des informations de configuration non cohérentes ou a échoué ...
  21. Le rapport indique l'état des configurations d'envoi de journaux pour lesquelles cette instance de serveur est un serveur ...
  22. Le regroupement automatique dans Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services peut retourner un ensemble différent de groupes ...
  23. Le remplacement des commandes INSERT, DELETE et UPDATE par des appels de procédures stockées est requis dans cette publication ...
  24. Le remplacement des paramètres de rapport ou des sources de données par les valeurs spécifiées n'est pas autorisé. Le rapport ...
  25. Le remplissage de la capture de données modifiées n'a pas réussi à écrire les données BLOB d'une ou de plusieurs colonnes ...
  26. Le remplissage de la collection ForEachEnumeratorInfos de ForEachEnumerators natifs a échoué avec le code d'erreur suivant ...
  27. Le remplissage de texte intégral de la table '%1!s!' ne peut pas démarrer, car le catalogue de texte intégral importe des ...
  28. Le répartiteur ( 1!s!) du pool de répartiteurs '%2!s!', travail 3!s!, semble être improductif sur le nœud %4!s!. Utilisation ...
  29. Le repère de plan '%1!s!' correspond à l'instruction après avoir été paramétré automatiquement via le paramétrage FORCED ...
  30. Le répertoire d'installation pour la fonctionnalité {0} n'est pas cohérent entre les nœuds du cluster. Pour mettre en cluster ...
  31. Le répertoire de travail configuré {0} n'existe pas ou le service External Activator n'est pas autorisé à y accéder.
  32. Le répertoire des verrous doit être spécifié dans les propriétés de serveur d'Analysis Service 9.0 (voir la section . dans ...
  33. Le répertoire du cache n'est pas défini et le collecteur n'a pas pu obtenir un répertoire temporaire accessible. Attribuez ...
  34. Le répertoire virtuel spécifié n'est pas valide. Vérifiez que le nom spécifié n'est pas trop long et qu'il ne contient pas ...
  35. Le répertoire virtuel spécifié n'est pas valide. Vérifiez que le nom spécifié n'est pas trop long et qu'il ne contient pas ...
  36. Le répertoire virtuel spécifié n'est pas valide. Vérifiez que le nom spécifié n'est pas trop long et qu'il ne contient pas ...
  37. Le réseau de cluster '{0}' ne possède pas d'adresse IPv6 associée qui indique qu'IPv6 n'est pas pris en charge pour ce réseau. ...
  38. Le réseau du domaine n'est pas le premier réseau lié. De ce fait, les opérations de domaine s'exécuteront lentement et cette ...
  39. Le résultat %{resultid/} est introuvable pour cette session. Soit le résultat n'a pas été créé par l'en-tête KeepResult, ...
  40. Le résultat d'une opération binaire est trop grand pour la taille maximale de types numériques. Impossible d'effectuer une ...
  41. Le résultat d'une opération moins unaire (négation) dépasse la taille maximale autorisée pour le type de données de résultat. ...
  42. Le résultat de l'appel de fonction %1!s! est trop grand pour le type %2!s! . La grandeur du résultat de l'appel de fonction ...
  43. Le résultat de l'expression %1!s! sur la propriété %2!s! ne peut pas être écrit dans la propriété. L'expression a été évaluée, ...
  44. Le résultat de l'expression d'assignation %1!s! ne peut être converti en un type qui est compatible avec la variable à laquelle ...
  45. Le résultat de l'expression de colonne de la colonne "%1!s!" n'est pas compatible avec le type demandé "XML". Le résultat ...
  46. Le résultat de l'opération binaire %1!s! excède la taille maximale pour le type de données de résultat %2!s! . La grandeur ...
  47. Le résultat de l'opération binaire %1!s! sur les types de données %2!s! et %3!s! excède la taille maximale autorisée pour ...
  48. Le résultat de l'opération moins unaire (négation) %1!s! dépasse la taille maximale autorisée pour le type de données de ...
  49. Le rétablissement des opérations journalisées dans la base de données '%1!s!' s'est arrêté à l'enregistrement du journal ...
  50. Le Runtime SSIS n'a pas réussi à démarrer la transaction distribuée en raison de l'erreur 1!8.8X! %2!s! . La transaction ...
  51. Le schéma (ou le cube) '%{cube/}' n'existe pas dans la base de données '%{database/}', ou l'utilisateur n'a pas les autorisations ...
  52. Le schéma de l'objet DataSet personnalisé implémenté dans le gestionnaire de logique métier ne correspond pas au schéma de ...
  53. Le schéma de la base de données nécessite une version plus récente de la bibliothèque cliente ({1}). La bibliothèque active ...
  54. Le schéma de la table interne des notifications de requête est obsolète et la table a été supprimée. Le nettoyage des notifications ...
  55. Le schéma de partition %s spécifié dans la configuration d'entrée ne peut pas être créé, car il existe un doublon portant ...
  56. Le schéma de partition '%1!s!' a été créé avec succès. '%2!s!' est marqué comme étant le prochain groupe de fichiers utilisé ...
  57. Le schéma du serveur de publication (version : %2!d! et guid : %1 ) ne correspond pas au schéma de l'Abonné (version : %4!d! ...
  58. Le schéma pour l'article %1!s! n'a pas été créé correctement ou n'a pas été appliqué correctement pendant la synchronisation ...
  59. Le schéma {0} ne comporte aucun utilisateur ou rôle correspondant. Les objets de schéma ne sont pas pris en charge dans la ...
  60. Le script de schéma %1 n'a pas pu être propagé à l'abonné en raison d'une erreur de création d'index. Il est possible que ...
  61. Le script dépasse le paramètre de taille de script maximale IntelliSense Transact-SQL. Vous pouvez modifier ce paramètre ...
  62. Le script des objets système possédant des dépendances n'est pas pris en charge lorsque la valeur False est affectée à AllowSystemObjects. ...
  63. Le script MDX contient une ou plusieurs erreurs de syntaxe. Il est impossible de spécifier de nouvelles propriétés de calcul ...
  64. Le second argument d'une fonction Top ou Bottom doit être une colonne. L'erreur s'est produite à la ligne %d{Line/}, colonne ...
  65. Le serveur '%1!s!' est déjà défini en tant que serveur de distribution. Pour reconfigurer le serveur en tant que serveur ...
  66. Le serveur a repris l'exécution au bout de %1!s! secondes d'inactivité : une activité de l'utilisateur a réveillé le serveur. ...
  67. Le serveur a repris l'exécution au bout de %1!s! secondes d'inactivité. Ce message est fourni uniquement à titre d'information. ...
  68. Le serveur a retourné le code d'erreur 403 - Interdit . Cette erreur peut se produire lorsque la ressource spécifiée requiert ...
  69. Le serveur a tenté d'initialiser le chiffrement SSL alors que celui-ci a déjà été initialisé. Cela indique qu'il y a un problème ...
  70. Le serveur cible ne peut pas établir une connexion chiffrée au serveur maître %s . Vérifiez que la sous-clé du Registre MsxEncryptChannelOptions ...
  71. Le serveur de distribution du thread %1!s! n'a pas pu initialiser la propriété %2!s! dans le composant %3!s! en raison de ...
  72. Le serveur de publication '%1!s!', la base de données de publication'%2!s!' et la publication '%3!s!' n'ont pas pu être ajoutés ...
  73. Le serveur de publication '%1!s!', la base de données du serveur de publication '%2!s!' et la publication '%3!s!' n'ont pas ...
  74. Le serveur de publication a été supprimé au niveau du serveur de distribution, mais les informations n'ont pas été supprimées ...
  75. Le serveur de publication auquel vous êtes connecté, {0} , est un partenaire de mise en miroir de bases de données du serveur ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)