Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die Failoverprotokoll-Nachricht "CONNECTACK" vom Server "{0}" für die Failoverbeziehung "{1}" wurde aufgrund eines Fehlers ...
  2. Die Failoverprotokoll-Nachricht "CONTACT" vom Server "%1" für die Failoverbeziehung "%2" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  3. Die Failoverprotokoll-Nachricht "CONTACT" vom Server "%1" für die Failoverbeziehung "%2" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  4. Die Failoverprotokoll-Nachricht "CONTACT" vom Server "%1" für die Failoverbeziehung "%2" wurde aufgrund eines Fehlers beim ...
  5. Die Failoverprotokoll-Nachricht "CONTACT" vom Server "{0}" für die Failoverbeziehung "{1}" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  6. Die Failoverprotokoll-Nachricht "CONTACT" vom Server "{0}" für die Failoverbeziehung "{1}" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  7. Die Failoverprotokoll-Nachricht "CONTACT" vom Server "{0}" für die Failoverbeziehung "{1}" wurde aufgrund eines Fehlers beim ...
  8. Die Failoverprotokoll-Nachricht "STATE" vom Server "%1" für die Failoverbeziehung "%2" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  9. Die Failoverprotokoll-Nachricht "STATE" vom Server "%1" für die Failoverbeziehung "%2" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  10. Die Failoverprotokoll-Nachricht "STATE" vom Server "%1" für die Failoverbeziehung "%2" wurde aufgrund eines Fehlers beim ...
  11. Die Failoverprotokoll-Nachricht "STATE" vom Server "{0}" für die Failoverbeziehung "{1}" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  12. Die Failoverprotokoll-Nachricht "STATE" vom Server "{0}" für die Failoverbeziehung "{1}" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  13. Die Failoverprotokoll-Nachricht "STATE" vom Server "{0}" für die Failoverbeziehung "{1}" wurde aufgrund eines Fehlers beim ...
  14. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDDONE" vom Server "%1" für die Failoverbeziehung "%2" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  15. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDDONE" vom Server "%1" für die Failoverbeziehung "%2" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  16. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDDONE" vom Server "%1" für die Failoverbeziehung "%2" wurde aufgrund eines Fehlers beim ...
  17. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDDONE" vom Server "{0}" für die Failoverbeziehung "{1}" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  18. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDDONE" vom Server "{0}" für die Failoverbeziehung "{1}" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  19. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDDONE" vom Server "{0}" für die Failoverbeziehung "{1}" wurde aufgrund eines Fehlers beim ...
  20. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDREQ" vom Server "%1" für die Failoverbeziehung "%2" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  21. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDREQ" vom Server "%1" für die Failoverbeziehung "%2" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  22. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDREQ" vom Server "%1" für die Failoverbeziehung "%2" wurde aufgrund eines Fehlers beim ...
  23. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDREQ" vom Server "{0}" für die Failoverbeziehung "{1}" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  24. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDREQ" vom Server "{0}" für die Failoverbeziehung "{1}" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  25. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDREQ" vom Server "{0}" für die Failoverbeziehung "{1}" wurde aufgrund eines Fehlers beim ...
  26. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDREQALL" vom Server "%1" für die Failoverbeziehung "%2" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  27. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDREQALL" vom Server "%1" für die Failoverbeziehung "%2" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  28. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDREQALL" vom Server "%1" für die Failoverbeziehung "%2" wurde aufgrund eines Fehlers beim ...
  29. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDREQALL" vom Server "{0}" für die Failoverbeziehung "{1}" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  30. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDREQALL" vom Server "{0}" für die Failoverbeziehung "{1}" wurde abgelehnt, da der Nachrichtenhash ...
  31. Die Failoverprotokoll-Nachricht "UPDREQALL" vom Server "{0}" für die Failoverbeziehung "{1}" wurde aufgrund eines Fehlers ...
  32. Die Failoverrichtlinie nutzt einen aktiven/optimierten Pfad. Alle anderen Pfade sind aktiv/nicht optimiert, Standby oder ...
  33. Die Failoverrichtlinie verwendet einen aktiven Pfad und kennzeichnet alle anderen Pfade als Standbypfade. Bei einem Fehler ...
  34. Die Family Safety-Überwachung wird für dieses Konto aktiviert, wenn sich Ihr Kind erstmals an diesem PC anmeldet. Sie können ...
  35. Die Family Safety-Überwachung wird für dieses Konto aktiviert. Sie können immer bestimmen, was Ihr Kind im Windows Store ...
  36. Die Family Safety-Überwachung wird für dieses Konto aktiviert. Sie können jederzeit ändern, was Ihr Kind im Windows Store ...
  37. Die Faxdienstanbieter "%1" muss geschlossen werden, da ein Problem aufgetreten ist.%r Fehlercode: %2%r Dieser Fehlercode ...
  38. Die Faxnummer kann momentan nicht gewählt werden. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt, oder wählen Sie ...
  39. Die Faxservertools sind auf dem Zielserver installiert. Melden Sie sich zum Abschluss der Installation der Faxserver-Rolle ...
  40. Die Faxservertools sind auf dem Zielserver nicht installiert. Installieren Sie zum Abschluss der Installation der Faxserver-Rolle ...
  41. Die Faxservertools sind auf diesem Server nicht installiert. Öffnen Sie zum Abschluss der Installation der Faxserver-Rolle ...
  42. Die Faxübertragung wurde abgebrochen. Absender: %1. Rechnungscode: %2. Firma des Absenders: %3. Abteilung des Absenders: ...
  43. Die Faxverteilererweiterung "%1" muss geschlossen werden, da ein Problem aufgetreten ist.%r Fehlercode: %2%r Dieser Fehlercode ...
  44. Die Features zur Energieverwaltung im Drosselungsstatus sind im Prozessor %1 aufgrund eines Firmwareproblems deaktiviert. ...
  45. Die Features zur Energieverwaltung im Leerlaufstatus sind im Prozessor %1 aufgrund eines Firmwareproblems deaktiviert. Wenden ...
  46. Die Features zur Energieverwaltung im Leistungsstatus sind im Prozessor %1 aufgrund eines Firmwareproblems deaktiviert. Wenden ...
  47. Die Fehler bei den folgenden Elementen sind wahrscheinlich auf unzureichenden Speicherplatz zurückzuführen. Geben Sie Speicherplatz ...
  48. Die Fehlertoleranz kann durch Aufteilen von DHCP-Bereichen zwischen mehreren DHCP-Servern erhöht werden. Ist ein DHCP-Server ...
  49. Die festgelegte Zertifikatvorlage "%1!s!" ist auf keinem Zertifizierungsstellenserver vorhanden. Führen Sie das Cmdlet erneut ...
  50. Die festgelegten Internetsicherheitseinstellungen entsprechen nicht den empfohlenen Stufen. Die Internetsicherheitseinstellungen ...
  51. Die Festplatte "{0}" kann nicht repariert werden, weil sie nicht verbunden ist. Verbinden Sie die Festplatte mit dem Server, ...
  52. Die Festplatte ist mit einer nicht unterstützten Version des NTFS-Dateisystems formatiert. Sichern Sie alle Daten auf dieser ...
  53. Die Festplatte ist voll. Die Wiedergabe von Radio mithilfe von Windows Media Center ist deshalb nicht möglich. Geben Sie ...
  54. Die Festplatte, auf der Inhalt temporär gespeichert wird, hat das Minimum an erforderlichem Speicherplatz erreicht. Geben ...
  55. Die FID verweist auf einen Block hinter dem Ende der Partition. FID, die auf den ICB in Block "%2" verweist, wird im Verzeichnis-ICB ...
  56. Die Filterkennzeichnung dieser Seite ist ungültig. "%1" wurde nicht erkannt oder liegt im falschen Format vor. Benachrichtigen ...
  57. Die Fingerabdruck-Anmeldeinformationen konnten nicht verwendet werden, da keine Verbindung mit der Domäne hergestellt werden ...
  58. Die Fingerabdruckanmeldung ist auf diesem PC nicht aktiviert. Melden Sie sich mit anderen Anmeldeinformationen an, oder wenden ...
  59. Die Fingerabdruckanmeldung ist deaktiviert. Schützen Sie zum Aktivieren der Fingerabdruckanmeldung Ihren PC mit BitLocker ...
  60. Die Fingerabdruckanmeldung ist deaktiviert. Weitere Infos erhalten Sie vom Administrator. Bei einigen Anwendungen ist unter ...
  61. Die Fingerabdruckanmeldung ist für Domänenbenutzer deaktiviert. Schließen Sie Ihre Registrierung ab, um die Fingerabdruckanmeldung ...
  62. Die Fingereingabe kann von der Sprachausgabe aufgrund einer anderen Anwendung für die erleichterte Bedienung nicht unterstützt ...
  63. Die Firewall ist nicht richtig konfiguriert und blockiert möglicherweise die Funktion "Zugriff überall" für das Netzwerk. ...
  64. Die Firewallausnahme zum Zulassen der iSNS-Clientfunktionalität (Internet Storage Name Server) ist nicht aktiviert. Die iSNS-Clientfunktionalität ...
  65. Die Firewallausnahme, Windows-Peer-zu-Peer-Zusammenarbeits-Foundation, ist deaktiviert. Die Ausnahme kann aktiviert werden, ...
  66. Die Firewallausnahme, Windows-Peer-zu-Peer-Zusammenarbeits-Foundation, wird von der Gruppenrichtlinie blockiert. Wenden Sie ...
  67. Die Firewallports für die Datei- und Druckerfreigabe sind aktuell geschlossen. Dies entspricht der Standardkonfiguration ...
  68. Die Firewallregel für die Datei- und Druckerfreigabe ist aktiviert. Erläuterung: Dieses Ereignis kann auftreten, wenn für ...
  69. Die folgende Anwendungsverzeichnispartition hat keine Sicherheitsbeschreibungs-Referenzdomäne. Anwendungsverzeichnispartition: ...
  70. Die folgende Anwendungsverzeichnispartition wurde aus der Gesamtstruktur gelöscht und wird nicht mehr von dem Domänencontroller ...
  71. Die folgende Anwendungsverzeichnispartition wurde aus der Gesamtstruktur gelöscht. Anwendungsverzeichnispartition: %1 Die ...
  72. Die folgende Anwendungsverzeichnispartition wurde aus der Gesamtstruktur gelöscht. Fehler beim Versuch, die Objekte aus dem ...
  73. Die folgende Anzahl von Indizes konnte von Active Directory Lightweight Directory Services aufgrund von unzureichendem Speicher ...
  74. Die folgende Anzahl von Indizes wird von Active Directory Lightweight Directory Services als Teil des Initialisierungsprozesses ...
  75. Die folgende Anzahl von Indizes wurde von Active Directory Lightweight Directory Services erfolgreich neu erstellt. Indizes: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)