Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die einwandfreie Funktion dieser Version von IBM ViaVoice Executive Edition 98 ist mit dieser Windows-Version nicht gewährleistet. ...
  2. Die einwandfreie Funktion dieser Version von MacDrive 98 ist unter dieser Windows-Version nicht gewährleistet. Durch die ...
  3. Die einwandfreie Funktion dieser Version von PartitionMagic mit dieser Windows-Version ist nicht gewährleistet. Ausführliche ...
  4. Die einwandfreie Funktion dieser Version von Peachtree Office Accounting mit dieser Windows-Version ist nicht gewährleistet. ...
  5. Die einwandfreie Funktion von MSN Explorer ist mit dieser Windows-Version nicht gewährleistet. Verwenden Sie die in Windows ...
  6. Die einwandfreie Funktion von MSN Internet Access ist mit dieser Windows-Version nicht gewährleistet. Verwenden Sie für MSN ...
  7. Die einzelnen ausgewählten Elemente werden unter Windows auf Probleme überprüft. Es wird eine Meldung ausgegeben, wenn Probleme ...
  8. Die einzelnen ausgewählten Elemente werden unter Windows auf Probleme überprüft. Es wird eine Meldung ausgegeben, wenn Probleme ...
  9. Die Elemente "Binärsicherheitstoken" und "Zusatzkontext" müssen null sein. Die Elemente "Anforderungs-ID" und "Token-ID" ...
  10. Die Elemente des Arrays \"Formats\" dienen zur Definition der Eigenschaftenlisten, die für diesen Alias angezeigt werden ...
  11. Die Elemente können nur gesichert werden, wenn die Ordner verfügbar sind. Mindestens eines der zur Sicherung ausgewählten ...
  12. Die EmbeddedFailureAction-Eigenschaft dient zum Angeben der Aktion, die vom Clusterdienst ausgeführt werden soll, wenn für ...
  13. Die empfangene RequestSecurityToken-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem Namespace ...
  14. Die empfangene RequestSecurityToken-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem Namespace ...
  15. Die empfangene RequestSecurityToken-Nachricht wies ein falsches Format auf. Der Algorithmus "%1" wurde angegeben, erwartet ...
  16. Die empfangene RequestSecurityToken-Nachricht wies ein falsches Format auf. Der Tokentyp "%1" wurde angegeben, erwartet wurde ...
  17. Die empfangene RequestSecurityToken-Nachricht wies ein falsches Format auf. Für den binären geheimen Schlüssel wurde der ...
  18. Die empfangene RequestSecurityTokenResponse-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem ...
  19. Die empfangene RequestSecurityTokenResponse-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem ...
  20. Die empfangene RequestSecurityTokenResponse-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem ...
  21. Die empfangene RequestSecurityTokenResponse-Nachricht wies ein falsches Format auf. Das Element mit dem Namen "%1" und dem ...
  22. Die empfangene RequestSecurityTokenResponse-Nachricht wies ein falsches Format auf. Der Anforderungstyp "%1" wurde angegeben, ...
  23. Die Empfänger-ID (Called Subscriber Identification, CSID) identifiziert Sie als Faxempfänger und wird beim Empfangen eines ...
  24. Die empfohlene Anzahl ist die Anzahl von Knoten im Cluster minus eins. Bei dieser Einstellung versucht der Cluster, die Clusterrolle ...
  25. Die empfohlene Sicherheitsstufe für diese Zone ist "%s". Die gewählte Sicherheitsstufe ist niedriger als diese. Sind Sie ...
  26. Die EnableDevice-Methode ist veraltet und wurde durch die allgemeinere RequestStateChange-Methode ersetzt, deren Funktionen ...
  27. Die EnableDevice-Methode ist veraltet und wurde durch die allgemeinere RequestStateChange-Methode ersetzt, deren Funktionen ...
  28. Die End-IP-Adresse des Adressbereichs, formatiert gemäß der entsprechenden Konvention, die in der AddressType-Eigenschaft ...
  29. Die Endadresse für diesen Bereich ist ungültig. Subnetzbroadcast-Adressen (Host-ID nur aus 1 bestehend) sind ungültige Endadressen. ...
  30. Die Endadresse, auf die von einer Anwendung oder einem Betriebssystem verwiesen wird, und die von einem Speichercontroller ...
  31. Die Ende-zu-Ende-Authentifizierung wird für Anwendungsserver als erforderlich festgelegt. Kein Zugriff auf Anwendungsserver, ...
  32. Die Endpunkte der Active Directory-Webdienste konnten nicht initialisiert werden. Eine Einstellung in der Konfigurationsdatei ...
  33. Die Endpunktkonfiguration mit der ID {0} besitzt keinen gültigen anfänglichen Sitzungsstatus für den Remotecomputer. Wenden ...
  34. Die Endpunktkonfiguration mit der ID {0} ist auf dem Remoteserver nicht vorhanden. Wenden Sie sich an den Windows PowerShell-Administrator ...
  35. Die Energieverwaltungsfeatures für den Drosselungsmodus sind für den logischen Hyper-V-Prozessor "%2" aufgrund eines Firmwareproblems ...
  36. Die Energieverwaltungsfeatures für den Drosselungsmodus sind für den Prozessor "%2" in der Gruppe "%1" aufgrund eines Firmwareproblems ...
  37. Die Energieverwaltungsfeatures für den Leerlauf sind für den logischen Hyper-V-Prozessor "%2" aufgrund eines Firmwareproblems ...
  38. Die Energieverwaltungsfeatures für den Leerlauf sind für den Prozessor "%2" in der Gruppe "%1" aufgrund eines Firmwareproblems ...
  39. Die Energieverwaltungsfeatures für den Leistungsmodus sind für den logischen Hyper-V-Prozessor "%2" aufgrund eines Firmwareproblems ...
  40. Die Energieverwaltungsfeatures für den Leistungsmodus sind für den Prozessor "%2" in der Gruppe "%1" aufgrund eines Firmwareproblems ...
  41. Die Enterprise-ID für diesen PC wurde remote durch eine Ausgabestelle gesperrt. Der Zugriff auf Dateien in Arbeitsordnern ...
  42. Die Entfernung veralteter Objekte auf dem lokalen Domänencontroller wurde begonnen. Alle Objekte auf diesem Domänencontroller ...
  43. Die Entschlüsselung von "%1!s!" durch die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung wurde bei %2!s! % angehalten. Klicken Sie hier, ...
  44. Die entsprechenden Berechtigungen werden automatisch für die angegebene Organisationseinheit (OU) konfiguriert. Die OU für ...
  45. Die entsprechenden Kennzeichenbits für das Benutzerkontensteuerungs-Attribut des Computerobjekts sind nicht vorhanden. Führen ...
  46. Die Entwicklerlizenz auf diesem Computer läuft am {0} ab. Wenn Sie die Lizenz vom Computer entfernen, sind einige Apps nicht ...
  47. Die Entwicklertools (F12) müssen im Internet Explorer-Hauptfenster geschlossen werden, bevor sie in diesem Dialogfeld aufgerufen ...
  48. Die Enumeration %1 in der Datei "%2" legt "FlagsAttribute" falsch fest. UInt32-Enumerationen müssen "FlagsAttribute" aufweisen. ...
  49. Die Enumeration %1 in der Datei "%2" weist kein als "specialname" gekennzeichnetes einzelnes Feld auf. Eine Enumeration muss ...
  50. Die Epochennummer des Objekts stimmt an der Quelle und dem Ziel einer domänenübergreifenden Verschiebung nicht überein. Die ...
  51. Die Ereignis-nach-Trap-Einstellungen sind gesperrt. Möglicherweise wurde eine Anwendung unerwartet abgebrochen oder die ...
  52. Die Ereigniskennung legt die Meldung für das Ereignis fest, und zwar als einen Eintrag in der mit der Ereignisquelle assoziierten ...
  53. Die Ereignisklasse \"Win32_SystemConfigurationChangeEvent\" zeigt an, dass die Geräteliste auf dem System aktualisiert wurde, ...
  54. Die Ereignisprotokolldatei "{0}" kann nur in chronologischer Reihenfolge (vorwärts) gelesen werden, da es sich um eine ETL- ...
  55. Die Ereignisprotokollzeit konnte nicht von UCT in lokale Zeit konvertiert werden. GetTimeZoneInformation hat den Wert "%1" ...
  56. Die Ereignisquelle hat ein Ereignispaket gesendet, dessen Header nicht vom Client verarbeitet werden konnte. Dies kann passieren, ...
  57. Die Ereignisquelle hat innerhalb des Taktintervalls (Heartbeat) keine Ereignisse zurückgegeben. Die Abonnementsitzung wurde ...
  58. Die Ereignisquelle kann den angegebenen Filter nicht verarbeiten. Ändern Sie den Filter, oder entfernen Sie ihn aus der Anforderung, ...
  59. Die Ereignisüberwachung für das Ereignisprotokoll "{0}" mit der Ereignisquelle "{1}" und der Ereignis-ID {2} konnte nicht ...
  60. Die Erfassung dieses Ausschnitts wurde verhindert, da er geschützte Informationen enthält. Schließen Sie alle geschützten ...
  61. Die Erfassung von Daten durch den Tuner wurde beendet. Vergewissern Sie sich, dass der Tuner ordnungsgemäß installiert ist ...
  62. Die erforderliche Installationsdatei %2!s! wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Installationsquelle gültig ...
  63. Die erforderliche Puffergröße ist größer als die an die Collect-Funktion der DLL für erweiterbare Leistungsindikatoren "%1!s!" ...
  64. Die erforderliche Rolle/das erforderliche Feature "{0}" ist entweder nicht vorhanden, oder auf den folgenden Knoten kann ...
  65. Die erforderliche Rolle/das erforderliche Feature "{0}" kann auf keinem Knoten gestartet werden oder erfordert zusätzliche ...
  66. Die erforderliche Rolle/das erforderliche Feature für die Clusterrolle fehlt, oder die Installation auf den folgenden Knoten ...
  67. Die erforderliche Rolle/das erforderliche Feature für die Clusterrolle kann auf keinem Knoten gestartet werden oder erfordert ...
  68. Die erforderliche Rolle/das erforderliche Feature für die Clusterrolle wurde auf keinem Knoten gefunden. Verwenden Sie den ...
  69. Die erforderliche Windows Media DRM-Komponente (Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media) kann nicht überprüft werden. ...
  70. Die erforderliche Windows Media DRM-Komponente (Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media) kann nicht überprüft werden. ...
  71. Die erforderlichen Attribute bzw. das Objekt konnten nicht über LDAP gelesen werden. Eintrag kann nicht verarbeitet werden. ...
  72. Die erforderlichen Dateien sind bereits auf der Festplatte installiert. Setup kann die vorhandenen Dateien verwenden oder ...
  73. Die erforderlichen Dienste können nicht für den automatischen Start konfiguriert werden. Überprüfen Sie die Konfiguration ...
  74. Die erforderlichen Leistungsindikatoren konnten nicht installiert werden, oder die erforderlichen Ressourcen wurde nicht ...
  75. Die erforderlichen Leistungsindikatoren konnten vom Bereitstellungsvorgang der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)