Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die eingegebene IPv4-Adresse enthält mindestens einen Teil mit einem größeren Wert als für BYTE (8-Bit-Nummer) zulässig. ...
  2. Die eingegebene MAC-Adresse umfasst bereits die maximal zulässige Anzahl von Hexadezimalzeichen für eine MAC-Adresse. Das ...
  3. Die eingegebene Präfixlänge ist ungültig. Die IPv6-Präfixlänge muss zwischen 0 und 128 (einschließlich) betragen. Geben Sie ...
  4. Die eingegebene Site ist bereits in einer anderen Zone enthalten. Entfernen Sie die Site aus der anderen Zone, bevor Sie ...
  5. Die eingegebene URL verfügt über keine RemoteApp- und Desktopverbindung. Stellen Sie Folgendes sicher: - Der Administrator ...
  6. Die eingegebenen Anmeldeinformationen für Domäne "%s" reichen nicht aus, um die Vertrauensstellung zu entfernen. Wiederholen ...
  7. Die eingegebenen Anmeldeinformationen sind entweder falsch oder beziehen sich auf ein Konto, das nicht über Leseberechtigungen ...
  8. Die eingegebenen Anmeldeinformationen sind entweder falsch oder beziehen sich auf ein Konto, das nicht über Schreibberechtigungen ...
  9. Die eingegebenen Anmeldeinformationen sind entweder falsch oder enthalten keine Schreibberechtigungen für den freigegebenen ...
  10. Die eingegebenen Anmeldeinformationen sind entweder falsch oder verfügen nicht über Schreibberechtigungen für den freigegebenen ...
  11. Die eingegebenen Anmeldeinformationen sind ungültig oder verfügen nicht über Administratorrechte für diese AD LDS-Instanz. ...
  12. Die eingegebenen Daten sind ungültig. Stellen Sie sicher, dass die eingegebenen Informationen korrekt sind, und senden Sie ...
  13. Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. Geben Sie das Kennwort für dieses Konto in beide Textfelder ein.
  14. Die eingehenden Faxe können weder weitergeleitet noch archiviert werden, da der Faxdienst nicht auf den für die Posteingangarchivierung ...
  15. Die Einrichtung der Sicherheitszuordnung ist nicht autorisiert, da keine PKINIT-basierten Anmeldeinformationen mit ausreichender ...
  16. Die Einrichtung einer Sitzung von Computer "%1" ist an der Authentifizierung gescheitert. Der/die Kontoname(n) in der Sicherheitsdatenbank ...
  17. Die Einstellung "Auf Benutzer zurückstellen" kann nur in einer Firewallregel verwendet werden, bei der Programmpfad und TCP/UDP-Protokoll ...
  18. Die Einstellung "Clients zum Senden eines SoHs (Statement of Health) auffordern" ist auf diesem Remotedesktop-Gatewayserver ...
  19. Die Einstellung "Clients zum Senden eines SoHs (Statement of Health) auffordern" ist auf diesem Remotedesktop-Gatewayserver ...
  20. Die Einstellung "Clients zum Senden eines SoHs (Statement of Health) auffordern" konnte auf diesem Remotedesktop-Gatewayserver ...
  21. Die Einstellung "Clients zum Senden eines SoHs (Statement of Health) auffordern" konnte auf diesem Remotedesktop-Gatewayserver ...
  22. Die Einstellung "Clients zum Senden eines SoHs (Statement of Health) auffordern" konnte auf diesem Remotedesktop-Gatewayserver ...
  23. Die Einstellung "Netzwerkzugriffsberechtigung" in den Einwähleinstellungen des Benutzerkontos in Active Directory ist so ...
  24. Die Einstellung der Aufzeichnungsqualität wird nur auf Standard-TV-Signale angewandt. Digital-TV-Signale werden immer in ...
  25. Die Einstellung für "HangRecoveryAction" auf diesem Cluster ist nicht die standardmäßige und empfohlene Einstellung. Durch ...
  26. Die Einstellung für die authentifizierte Bestätigung der Abwesenheit wurde geändert. Damit zwischen NSEC und NSEC3 umgeschaltet ...
  27. Die Einstellung für die Organisationseinheit (OE) des neuen Computers kann nur angegeben werden, wenn Windows-Bereitstellungsdienste ...
  28. Die Einstellung für zugriffsbasierte Aufzählung, die in der DFS-Namespacedatenbank enthalten ist, sollte mit derjenigen für ...
  29. Die Einstellung von "ConnectToAddress" entspricht nicht der IP-Adresse des externen Adapters. Ändern Sie die Adresse oder ...
  30. Die Einstellungen (zuletzt verwendetes Einstellungsprofil), die zuletzt zum Scannen eines Dokuments oder Bilds verwendet ...
  31. Die Einstellungen auf den Remoteknoten sind nicht mit dem ersten Knoten konsistent. Wenn Sie die Einstellungen erneut anwenden ...
  32. Die Einstellungen aus dem Verzeichnisdienst wurden von den Windows-Bereitstellungsdiensten erfolgreich gelesen. Es war jedoch ...
  33. Die Einstellungen der Dienstkonfiguration konnten nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass der Vorgang in einer Windows ...
  34. Die Einstellungen der Dienstkonfiguration konnten nicht festgelegt werden. Stellen Sie sicher, dass der Vorgang in einer ...
  35. Die Einstellungen der erweiterten Überwachungsrichtlinienkonfiguration können verwendet werden, um Überwachungsrichtlinien ...
  36. Die Einstellungen der Internetinformationsdienste (IIS) für den HRA-Server (Integritätsregistrierungsstelle) lassen die Kommunikation ...
  37. Die Einstellungen der Internetinformationsdienste (IIS) für den HRA-Server (Integritätsregistrierungsstelle) lassen die Kommunikation ...
  38. Die Einstellungen der Internetinformationsdienste (IIS) für den HRA-Server (Integritätsregistrierungsstelle) müssen die Kommunikation ...
  39. Die Einstellungen der Portweiterleitung für den Router können nicht gefunden werden. Möglicherweise wurde der Router kürzlich ...
  40. Die Einstellungen der zentralen Verbindungsautorisierungsrichtlinie für den Netzwerkrichtlinienserver (Network Policy Server, ...
  41. Die Einstellungen des Diensts Active Directory-Verbunddienste (adfssrv) wurden geändert, und er ist nicht für eine automatische ...
  42. Die Einstellungen des externen Netzwerkadapters auf dem Server "%1!s!" sind falsch. Geben Sie entweder einen richtig konfigurierten ...
  43. Die Einstellungen des externen Netzwerkadapters konnten auf "%1!s!" nicht automatisch ermittelt werden. Führen Sie das Cmdlet ...
  44. Die Einstellungen des externen Netzwerkadapters sind nicht korrekt. Wenn Sie Remotezugriff in einer Edgetopologie bereitstellen, ...
  45. Die Einstellungen des internen Netzwerkadapters für den Server "%1!s!" sind nicht korrekt. Geben Sie entweder einen Adapter ...
  46. Die Einstellungen des internen Netzwerkadapters konnten auf "%1!s!" nicht automatisch ermittelt werden. Führen Sie das Cmdlet ...
  47. Die Einstellungen des Netzwerks können nicht automatisch erkannt werden. Die Rückgabe der Webproxykonfiguration des Netzwerks ...
  48. Die Einstellungen für "%1!s!" können nicht abgerufen werden. Der Serverzustand ist unbekannt, und die Aktion kann nicht abgeschlossen ...
  49. Die Einstellungen für "%1!s!" können nicht abgerufen werden. Der Serverzustand ist unbekannt, und die Aktion kann nicht abgeschlossen ...
  50. Die Einstellungen für "%2" (%1) können nicht geändert werden, da der Netzwerkadapter mit der Version %3 konfiguriert wurde, ...
  51. Die Einstellungen für "%2" (%1) können nicht geändert werden, da der virtuelle Switch mit der Version %3 konfiguriert wurde, ...
  52. Die Einstellungen für "%2" (%1) können nicht geändert werden, da der virtuelle Switchport mit der Version %3 konfiguriert ...
  53. Die Einstellungen für das Clusternetzwerk "%2", die sich auf die Cluster-IP-Adressressource "%1" auswirken, wurden geändert. ...
  54. Die Einstellungen für das Gerät können nicht bestimmt werden. Lesen Sie in der Gerätedokumentation nach und legen Sie die ...
  55. Die Einstellungen für das iSCSI-Ziel werden in die Datei '{0}' exportiert. Dies kann eine längere Zeit in Anspruch nehmen. ...
  56. Die Einstellungen für das iSCSI-Ziel werden in die Datei '{0}' exportiert. Dies kann eine längere Zeit in Anspruch nehmen. ...
  57. Die Einstellungen für das iSCSI-Ziel werden in die Datei '{0}' exportiert. Dies kann eine längere Zeit in Anspruch nehmen. ...
  58. Die Einstellungen für den lokalen Konfigurations-Manager wurden nicht gefunden, oder das aktuelle Dokument enthält andere ...
  59. Die Einstellungen für die DirectAccess-Konfiguration werden von Computern im gesamten Netzwerk entfernt. Möchten Sie den ...
  60. Die Einstellungen für die Freigabe virtueller Festplatten können nicht geändert werden, da der virtuelle Computer ausgeführt ...
  61. Die Einstellungen für die Online-Responder-Konfiguration %1 können nicht geladen werden. Die OCSP-Anforderungen für diese ...
  62. Die Einstellungen für die unbeaufsichtigte Installation werden auf neue virtuelle Desktops angewendet, die anhand der Vorlage ...
  63. Die Einstellungen für diese Hardware konnten nicht ermittelt werden. Geben Sie sie im nächsten Dialogfeld ein, um dieses ...
  64. Die Einstellungen für lokale Benutzer können nicht entsprechend der Konfiguration angezeigt werden. Führen Sie in einem ...
  65. Die Einstellungen in der Datei für unbeaufsichtigte Installation werden jeder unterstützten Architektur zugeordnet. Um zu ...
  66. Die Einstellungen in der Sicherung werden überprüft, um festzustellen, ob Sicherheitsprinzipale oder UNC-Pfade übertragen ...
  67. Die Einstellungen können bei Auswahl einer Momentaufnahme des virtuellen Computers nicht geändert werden. Wählen Sie zum ...
  68. Die Einstellungen können bei Auswahl eines Prüfpunkts des virtuellen Computers nicht geändert werden. Wählen Sie zum Ändern ...
  69. Die Einstellungen können nicht angewendet werden, weil keine Verbindung mit dem Domänencontroller hergestellt werden kann. ...
  70. Die Einstellungen mindestens eines Netzwerkadapters konnten auf "%1!s!" nicht automatisch ermittelt werden. Führen Sie das ...
  71. Die Einstellungen von Apps, die bereits auf Ihrem PC installiert waren, sowie von Apps aus dem Windows Store werden zurückgesetzt. ...
  72. Die Einstellungen wurden erfolgreich geändert. Beachten Sie jedoch, dass die neuen Einstellungen erst nach einem Neustart ...
  73. Die Einstellungen wurden erfolgreich geändert. Beachten Sie jedoch, dass die neuen Einstellungen erst nach einem Neustart ...
  74. Die Einstellungen, die Sie hier gewählt haben, gelten für diesen Bereich und überschreiben die Einstellungen, die im Ordner ...
  75. Die Einträge für den DNS-Namen %1, die in der Active Directory-integrierten Zone %2 gefunden wurden, konnten nicht geladen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)