Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die Gruppenrichtlinie konnte die Pro-Computerdruckerverbindung "%1" nicht löschen. Fehler: %2. Die Druckerverbindung ist ...
  2. Die Gruppenrichtlinie konnte die Pro-Computerverbindung "%1" nicht hinzufügen. Fehlercode: %2. Dieses Problem kann auftreten, ...
  3. Die Gruppenrichtlinie konnte die Pro-Computerverbindung "%1" nicht löschen. Fehlercode: %2. Dieses Problem kann auftreten, ...
  4. Die Gruppenrichtlinie verhindert das Sichern des Wiederherstellungskennworts in Active Directory für diesen Laufwerktyp. ...
  5. Die Gruppenrichtlinie wählt den Domänencontroller gemäß der unten gewählten Einstellung aus. Möglicherweise wird diese Einstellung ...
  6. Die Gruppenrichtlinie wählt den Domänencontroller gemäß der unten gewählten Einstellung aus. Möglicherweise wird diese Einstellung ...
  7. Die Gruppenrichtlinie wurde vom Diagnoserichtliniendienst aktualisiert. Dieses Ereignis benachrichtigt die Diagnosemodule ...
  8. Die Gruppenrichtlinien-Registrierungseinstellung kann nicht konfiguriert werden, da der Typ "{0}" für Listen nicht unterstützt ...
  9. Die Gruppenrichtlinienabhängigkeiten (%1) konnten nicht gestartet werden. Die netzwerkbezogenen Features der Gruppenrichtlinien ...
  10. Die Gruppenrichtlinienaktualisierung wird auf allen Computern in "%1" und allen Untercontainern innerhalb der nächsten 10 ...
  11. Die gruppenrichtlinienbasierte Bereitstellungsmethode dient zum Konfigurieren erforderlicher Zugriffseinstellungen auf den ...
  12. Die gruppenrichtlinienbasierte Bereitstellungsmethode erfordert die Erstellung von Gruppenrichtlinienobjekten (Group Policy ...
  13. Die Gruppenrichtliniendaten konnten nicht generiert werden, da auf dem Zielcomputer momentan der Richtlinienergebnissatz ...
  14. Die Gruppenrichtlinieneigenschaften des installierten Systems konnten nicht ermittelt werden. Die Gruppenrichtlinie wartet ...
  15. Die Gruppenrichtlinieneigenschaften des installierten Systems konnten nicht ermittelt werden. Die Gruppenrichtlinie wartet ...
  16. Die Gruppenrichtlinieneigenschaften des installierten Systems konnten nicht ermittelt werden. Es ist nur eine Teilmenge der ...
  17. Die Gruppenrichtlinieneinstellung "Einmalig ausgeführte Sicherungen nicht zulassen" ist derzeit aktiviert. Wenn diese Einstellung ...
  18. Die Gruppenrichtlinieneinstellung "Gesamtgröße des Caches für Roamingbenutzerprofile begrenzen" wurde aktiviert, jedoch ist ...
  19. Die Gruppenrichtlinieneinstellung "Gesamtgröße des Caches für Roamingbenutzerprofile begrenzen" wurde deaktiviert, jedoch ...
  20. Die Gruppenrichtlinieneinstellung "Lokal installierten Speicher als Sicherungsziel nicht zulassen" ist derzeit aktiviert. ...
  21. Die Gruppenrichtlinieneinstellung "Netzwerk als Sicherungsziel nicht zulassen" ist derzeit aktiviert. Wenn diese Einstellung ...
  22. Die Gruppenrichtlinieneinstellung "Optische Medien als Sicherungsziel nicht zulassen" ist derzeit aktiviert. Wenn diese Einstellung ...
  23. Die Gruppenrichtlinieneinstellung "Sicherheitsgruppe 'Lizenzserver'" ist für diesen Lizenzserver aktiviert. Damit vom Lizenzserver ...
  24. Die Gruppenrichtlinieneinstellung ist für Ansichtszugriff und zum Anfordern der Zustimmung des Benutzers konfiguriert. Überprüfen ...
  25. Die Gruppenrichtlinieneinstellungen erfordern die Erstellung einer Start-PIN, doch auf dem Gerät ist keine Pre-Boot-Tastatur ...
  26. Die Gruppenrichtlinieneinstellungen erfordern die Verwendung eines gültigen Benutzerzertifikats, z. B. eine Smartcard, das ...
  27. Die Gruppenrichtlinieneinstellungen für BitLocker-Startoptionen stehen in Konflikt und können nicht angewendet werden. Weitere ...
  28. Die Gruppenrichtlinieneinstellungen für den Benutzer wurden erfolgreich verarbeitet. Es wurden keine Änderungen seit der ...
  29. Die Gruppenrichtlinieneinstellungen für den Benutzer wurden erfolgreich verarbeitet. Es wurden neue %6-Gruppenrichtlinienobjekte ...
  30. Die Gruppenrichtlinieneinstellungen für den Computer wurden erfolgreich verarbeitet. Es wurden keine Änderungen seit der ...
  31. Die Gruppenrichtlinieneinstellungen für den Computer wurden erfolgreich verarbeitet. Es wurden neue %6-Gruppenrichtlinienobjekte ...
  32. Die Gruppenrichtlinieneinstellungen lassen keine Verwendung eines Startschlüssels und einer PIN zu. Wählen Sie eine andere ...
  33. Die Gruppenrichtlinieneinstellungen, die für diesen Computer gelten, konnten nicht ermittelt werden. Beim Abrufen der Einstellungen ...
  34. Die Gruppenrichtlinieneinstellungen, die für diesen Computer gelten, konnten nicht ermittelt werden. Beim Abrufen der Einstellungen ...
  35. Die Gruppenrichtlinienobjekte (GPOs) müssen nicht aktualisiert werden, oder die GPO-Informationen wurden bereits aktualisiert. ...
  36. Die Gruppenrichtlinienpropagierung wurde von der Domänen für diesen Computer initiiert. Es dauert ein paar Minuten, bis die ...
  37. Die Gruppenrichtlinienverwaltung ist ein skriptfähiges MMC-Snap-In (Microsoft Management Console). Dieses stellt ein einzelnes ...
  38. Die Gruppenrichtlinienverwaltung konnte keinen Domänencontroller mit Ihrem Benutzerkonto in der Domäne finden. Dies kann ...
  39. Die Gruppentypen von Quelle %1 und Ziel %2 sind unterschiedlich. Quelle %1 ist vom Typ %3], und Ziel %2 ist vom Typ %4]. ...
  40. Die GUI-Shell wurde deaktiviert. Einige Features, die in der GUI verfügbar sind (beispielsweise die Hilfe), können nicht ...
  41. Die Gültigkeitsdauer für Integritätszertifikate, die am HRA-Server (Integritätsregistrierungsstelle) konfiguriert wird, muss ...
  42. Die Gültigkeitsdauerbegrenzung wird nicht empfohlen. Durch die Aktivierung wird Bandbreite im Netzwerk geopfert, da Daten ...
  43. Die Gültigkeitsprüfung der Signatur kann nicht für Module durchgeführt werden, die von COM geladen wurden. Das Objekt wird ...
  44. Die Handschriftanpassung ist zurzeit deaktiviert. Sie können die Handschriftanpassung in der Systemsteuerung in den Tablet ...
  45. Die Handschrifterkennung konnte keine Verbindung mit dem vom Benutzer hinzugefügten Wortspeicher (dem "Benutzerlexikon") ...
  46. Die Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) hat eine mögliche Sicherheitsverletzung für den Benutzer mit der ...
  47. Die Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) kann die automatische Vokabularsammlung für den Benutzer mit der ...
  48. Die Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) kann nicht auf die Komponente %1 zugreifen. Hierdurch wird das ...
  49. Die Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) konnte nicht auf die Verlaufsdatei für Internet Explorer zugreifen. ...
  50. Die Handschrifterkennungsanpassung (automatisches Lernen) konnte nicht initialisiert werden und kann keine neuen Wörter lernen. ...
  51. Die Handschrifterkennungsanpassung konnte den Speicher mit angepassten Daten nicht initialisieren. %r%rDies kann lediglich ...
  52. Die Handschrifterkennungsanpassung konnte den Speicher mit Handschriftproben nicht initialisieren, die zum Anpassen der Handschrifterkennung ...
  53. Die Handschrifterkennungsanpassung konnte die Benutzereinstellungen nicht initialisieren. %r%rDies kann lediglich zur Folge ...
  54. Die Handschriftproben ermöglichen Microsoft die Verbesserung der Handschrifterkennung in künftigen Versionen von Windows ...
  55. Die Hardware des Computers unterstützt möglicherweise das Starten mit diesem Datenträger nicht. Stellen Sie sicher, das der ...
  56. Die Hardware kann von Windows nicht identifiziert werden, da die Hardware keine gültige Hardwareidentifikationsnummer hat.%s ...
  57. Die Hardwareabstraktionsschicht (HAL, Hardware Abstraction Layer) auf diesem virtuellen Computer kann beim Setup nicht aktualisiert ...
  58. Die hardwarebeschleunigte Generierung von Miniaturansichten wird für den zurzeit ausgewählten Medientyp im mediacapture-Datenstrom ...
  59. Die Hardwareeinstellungen wurden verändert. Sie müssen den Computer neu starten, damit diese Änderungen übernommen werden. ...
  60. Die Hardwareinstallation kann nicht mit dem aktuellen Benutzerkonto ausgeführt werden. Vergewissern Sie sich, dass dieses ...
  61. Die Hashtabelle für die Modulbeschreibung enthält mindestens ein ungültiges Element. Folgende Elemente sind gültig: ({0}). ...
  62. Die Hashtabelle kann nicht in ein Objekt folgenden Typs konvertiert werden: "{0}". Eine Hashtabelle-in-Objekt-Konvertierung ...
  63. Die Hashtabellen im Vhds-Parameter müssen den Schlüssel "DestinationFilePath" enthalten, der auf den Dateipfad der virtuellen ...
  64. Die Hashtabellen im Vhds-Parameter müssen den Schlüssel "SourceFilePath" enthalten, der auf den Dateipfad der virtuellen ...
  65. Die Häufigkeit, mit der Änderungen für die erweiterte Replikation gesendet werden, muss höher sein als die Häufigkeit der ...
  66. Die Häufigkeit, mit der ein Interrupt eines der Partition zugewiesenen Geräts vorübergehend gedrosselt wurde, da vom Gerät ...
  67. Die Hauptcluster-Ressourcengruppe enthält keinen Dateifreigabezeugen oder Datenträgerzeugen. Dies ist eine erforderliche ...
  68. Die Hauptcluster-Ressourcengruppe enthält keinen Dateifreigabezeugen oder Datenträgerzeugen. Dieser Cluster ist die Knotenmehrheit ...
  69. Die HCAP-Anforderung konnte vom HCAP-Server mit keiner Netzwerkrichtlinie abgeglichen werden. Hostname des HCAP-Clients: ...
  70. Die HCAP-Anforderung verfügte über keine TLVs. Es wurde mindestens ein TLV erwartet. Hostname des HCAP-Clients: "%1" IP-Adresse ...
  71. Die Heimnetzgruppe ist noch nicht bereit. Wiederholen Sie den Vorgang in einigen Minuten. Wenn diese Meldung weiterhin angezeigt ...
  72. Die Heimnetzgruppen-Sicherheitsgruppe ist falsch konfiguriert. Dieses Problem kann möglicherweise durch eine Neukonfiguration ...
  73. Die Heraufstufung "Install-From-Media" für einen DC kann nicht gestartet werden, da die Betriebssystemversion (%1.%2) der ...
  74. Die Heraufstufung eines Domänencontrollers zur Installation über Medien kann nicht gestartet werden, da die angegebene Quelldatenbank ...
  75. Die Heraufstufung eines schreibgeschützten Domänencontrollers zum Installieren über Medien kann nicht gestartet werden, da ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)