Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die Herausgebereigenschaft %1!s! enthält einen ungültigen Wert. Der Wert hat einen ungültigen Typ, liegt außerhalb des gültigen ...
  2. Die hergestellte Verbindung mit dem Remoteserver wurde getrennt. Überprüfen Sie den Netzwerkverbindungsstatus, und wiederholen ...
  3. Die heruntergeladene Datei kann nicht von dem standardmäßigen Programm geöffnet werden. Sie ist entweder beschädigt oder ...
  4. Die hier als Beispiel aufgeführten Firmen, Organisationen, Produkte, Domänennamen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orte ...
  5. Die hier aufgelisteten unsignierte Dateien mit den Endungen DLL, OCX, SCR, CPL oder EXE, bei denen es sich nicht um wesentliche ...
  6. Die Hierarchien der importierten vertrauenswürdigen Benutzerdomäne und dieses AD RMS-Clusters stimmen nicht überein. Suchen ...
  7. Die Hierarchien der vertrauenswürdigen importierten Veröffentlichungsdomäne und dieses AD RMS-Clusters stimmen nicht überein. ...
  8. Die Hilfe für konnte nicht gestartet werden. Die Version der HTML-Hilfe ist veraltet. Aktualisieren Sie die HTML-Hilfe, oder ...
  9. Die Hilfe für Modul "{0}" wurde nicht aktualisiert, da innerhalb der letzten 24 Stunden bereits ein Update-Help-Befehl auf ...
  10. Die Hilfe für Modul "{0}" wurde nicht gespeichert, da innerhalb der letzten 24 Stunden bereits ein Save-Help-Befehl auf diesem ...
  11. Die Hilfe kann nicht vom Remoterunspace abgerufen werden, da der Runspace nicht geöffnet wurde. Öffnen Sie den Runspace durch ...
  12. Die Hilfedatei "{0}" kann nicht geöffnet werden. Die Datei ist möglicherweise nicht vorhanden oder beschädigt. Sie können ...
  13. Die Hilfedatei "{0}" kann nicht geöffnet werden. Wiederholen Sie den Vorgang. Wenn das Problem weiterhin besteht, schließen ...
  14. Die Hilfedateien für dieses Cmdlet können von "Get-Help" auf diesem Computer nicht gefunden werden. Es wird nur ein Teil ...
  15. Die Hilfedateien für dieses Cmdlet können von "Get-Help" auf diesem Computer nicht gefunden werden. Es wird nur ein Teil ...
  16. Die Hintergrundaufgabe mit dem Einstiegspunkt "%2" und dem Namen "%4" im Paket "%5" wird abgebrochen, da darin eine inaktive ...
  17. Die Hintergrundoptimierungen (Vorabruf) haben länger gedauert und dadurch die Leistung des Systemstartprozesses beeinträchtigt: ...
  18. Die Hochgeschwindigkeitsverbindung mit dem USB-Gerät erreicht bald den Fehlerstatus "Compliance". Falls das Gerät entfernt ...
  19. Die Höhe des physikalischen Pakets in 'U's. Ein 'U' ist eine Standardmaßeinheit für die Größe eines Gestells oder einer Gestellkomponente ...
  20. Die Höhe/Breite des Decoderrechtecks müssen entweder beide NULL oder beide größer als NULL und kleiner als oder gleich der ...
  21. Die Höhe/Breite des Viewportrechtecks müssen entweder beide NULL oder beide größer als NULL und kleiner als oder gleich der ...
  22. Die Höhe/Breite des Viewportrechtecks müssen entweder beide NULL oder beide größer als NULL und kleiner als oder gleich der ...
  23. Die Hostadresse hat kein richtiges IPv6-Adressformat laut RFC 2373, Abschnitt 2.2. Beispiele von richtigen IPv6-Adressformaten: ...
  24. Die Hosteigenschaften können zurzeit nicht aktualisiert werden, weil auf dem Cluster oder Host noch Vorgänge ausstehen. Wiederholen ...
  25. Die Hostnamenbezeichnung des neuen primären Namens ist länger als %1!d! Zeichen. Der neue NetBIOS-Computername wird auf "%2" ...
  26. Die Hostnamenbezeichnung dieses neuen alternativen Namens ist länger als %1!d! Zeichen. Wird dieser Name als primärer Name ...
  27. Die Hostpriorität "{0}" wird bereits von einem anderen Clusterknoten verwendet. Möchten Sie den Vorgang mit der nächsten ...
  28. Die HostRecordTTL-Eigenschaft für den Netzwerknamen "{0}" ist auf {1} ({2} Minuten) festgelegt. Für Multisite-Cluster beträgt ...
  29. Die HTTP-Portbindung ist für den Windows-Synchronisierungsfreigabedienst nicht verfügbar. Der Grund hierfür ist möglicherweise ...
  30. Die HttpReceiveHttpRequest-API hat keine HTTP-Anforderung vom Netzwerk empfangen: Fehlercode %1. Dies kann auf einen Fehler ...
  31. Die Hyper-V PowerShell-Tools sind nicht auf '{0}' für Windows installiert. Weitere Informationen finden Sie in der Problembehandlungsdokumentation ...
  32. Die Hyper-V-Autorisierungsrichtlinie wurde wiederhergestellt, doch der Verwaltungsdienst des virtuellen Computers und alle ...
  33. Die Hyper-V-Integrationsdienste wurden erfolgreich deinstalliert. Zum Abschließen der Deinstallation ist ein Systemneustart ...
  34. Die Hyper-V-Integrationsdienste wurden erfolgreich installiert. Zum Abschließen der Installation müssen Sie das System neu ...
  35. Die Hyper-V-Integrationsdienste wurden erfolgreich installiert. Zum Abschließen der Installation müssen Sie das System neu ...
  36. Die Hyper-V-Konfiguration kann nicht überprüft werden, da der Knoten "{0}" nicht verfügbar ist. Stellen Sie sicher, dass ...
  37. Die Hyper-V-Replikateinstellungen wurden zwar gespeichert, können aber nicht angewendet werden. Überprüfen Sie die Einstellungen, ...
  38. Die Hyper-V-Rolle ist auf dem Zielcomputer nicht installiert. Fügen Sie diesem Host die Hyper-V-Rolle hinzu, und führen Sie ...
  39. Die Hyper-V-Rolle ist nicht auf '{0}' für Windows hinzugefügt. Weitere Informationen finden Sie in der Problembehandlungsdokumentation ...
  40. Die HypervisorPresent-Eigenschaft bestimmt, ob das System unter einem Hypervisor gemäß der Industriestandardkonvention ausgeführt ...
  41. Die ID der differenzierenden Festplatte entspricht nicht der ID der übergeordneten virtuellen Festplatte. Wenn Sie den Vorgang ...
  42. Die ID muss folgende Voraussetzungen erfüllen: (1) Sie muss mit "ad://ext/" beginnen. (2) Der ID müssen zwischen 1 und 32 ...
  43. Die ID oder der Name der zentralen Zugriffsrichtlinie ist ungültig. Falls eine ID angegeben ist, muss sie mit "S-1-17" beginnen. ...
  44. Die Identifikation des Collection-Objekts. Die CollectionID-Eigenschaft kann durch eine Schlüsseleigenschaft außer Kraft ...
  45. Die Identifikation des Collection-Objekts. Die CollectionID-Eigenschaft kann durch eine Schlüsseleigenschaft außer Kraft ...
  46. Die Identifikationsinformationen der Entität (also der Instanz), von der der Fehler generiert wurde. Ist die Entität im CIM-Schema ...
  47. Die Identifikationsinformationen der Entität (also der Instanz), von der der Fehler generiert wurde. Ist die Entität im CIM-Schema ...
  48. Die Identität des Objekts stimmt an der Quelle und dem Ziel einer domänenübergreifenden Verschiebung nicht überein. Die Quelle ...
  49. Die Identität des Remotecomputers kann nicht verifiziert werden, da eine Zeit- oder Datumsdifferenz zwischen diesem Computer ...
  50. Die Identität des Remotecomputers wurde durch einen Verbindungsbroker überprüft, der wiederum mithilfe eines Kerberos-Protokolls ...
  51. Die Identität des Remotecomputers wurde durch einen Verbindungsbroker überprüft, der wiederum mithilfe eines Serverzertifikats ...
  52. Die Identität des Remotecomputers wurde durch einen Verbindungsbroker überprüft, der wiederum mithilfe eines Serverzertifikats ...
  53. Die Identität des Remotedesktopgateways "%s" kann nicht überprüft werden. Verbindungen mit Servern, die nicht identifiziert ...
  54. Die Identitätsverbundunterstützung für die AD RMS ist bereits auf dem Computer konfiguriert. Entfernen Sie sie mit dem Uninstall-ADRMS-Cmdlet, ...
  55. Die Identitätswechselebene gibt an, ob Anwendungen Aufrufer erkennen und Vorgänge unter Verwendung der Identität des Clients ...
  56. Die Identitätszeichenfolge ist ungültig. Die Ursache kann ein vorangestelltes Komma, die Angabe von mehr als zwei unbenannten ...
  57. Die IDs der Bedrohungen, für die bei der Erkennung keine Standardaktion ausgeführt werden soll. Die Aktionen in "ThreatIDDefaultAction_Actions" ...
  58. Die IE-Einstellungen sind mehrdeutig. Es ist unklar, ob auf den RPC-Proxy direkt zugegriffen oder der HTTP-Proxy verwendet ...
  59. Die IIS-Erweiterung für die Windows-Remoteverwaltung (WinRM) ermöglicht einem Server das Empfangen einer Verwaltungsanforderung ...
  60. Die IIS-Erweiterung für die Windows-Remoteverwaltung (WinRM) ermöglicht einem Server das Empfangen einer Verwaltungsanforderung ...
  61. Die IIS-Erweiterung für die Windows-Remoteverwaltung (WS-Verwaltung) ermöglicht das Senden von Verwaltungsanforderungen von ...
  62. Die IIS-Konfiguration ist ungültig. Die Bindung für den HTTPS-Port wurde nicht gefunden. Das Zertifikat für Web Access für ...
  63. Die IKEEXT-Diensthosts der Schlüsselerstellungsmodule für IKE (Internet Key Exchange) und Auth-IP (Authenticated Internet ...
  64. Die im BIOS-Parameterblock aufgezeichnete Volumegeometrie stimmt nicht mit der vom Treiber erhaltenen Geometrie überein. ...
  65. Die im Clientinstallations-Assistenten verwendeten Zeichen sind auf die ASCII-Zeichen (OEM-Zeichen 32-127) beschränkt. Ändern ...
  66. Die im Clientinstallations-Assistenten verwendeten Zeichen sind auf die Standard-ASCII-Zeichen (OEM-Zeichen 32-127) beschränkt. ...
  67. Die im Folgenden aufgeführten Programme benötigen die Windows Media-Format-Laufzeitkomponente für die einwandfreie Ausführung ...
  68. Die im Lizenzpaket enthaltene Lizenznummer ist erforderlich. Das Format für die Lizenznummer ist 5 Sätze à 5 alphanumerischen ...
  69. Die im NT-Ereignisprotokoll angezeigte Ereignismeldung. Diese Standardmeldung enthält keine oder mehrere Einfügezeichenfolgen, ...
  70. Die im öffentlichen Profil der Windows-Firewall an der Media Center Extender-Ausnahme vorgenommenen Änderungen können vom ...
  71. Die im Speicher abgebildete E/A für diesen Seitenbereich ist nicht mehr vorhanden. Das Problem kann möglicherweise durch ...
  72. Die im Treiber für das Windows DirectAccess-NLB-Hilfsprogramm gespeicherten RAS-Konfigurationseinstellungen für den statischen ...
  73. Die importierte Lizenz konnte nicht vom Quelllizenzserver entfernt werden. Sie müssen die Lizenz manuell vom Quelllizenzserver ...
  74. Die importierte PICSRules-Datei ist gültig, es ist aber ein Fehler beim Speichern der Einstellungen aufgetreten. Die enthaltenen ...
  75. Die in %s eingegebenen Informationen haben das falsche Format. Geben Sie die Informationen in folgendem Format ein: numerischer ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)