翻訳

Windows 8.1

  1. 回復操作用に指定したファイル パスのいずれかが再解析ポイントの下位を指しています 再解析ポイントの下位にあるファイルは回復できません 再解析ポイントの参照先を含むファイル パスを指定してから再試行してください
  2. 回答の一覧を展開する 各質問の回答は 投稿者が読みやすいように 折りたたまれた一覧で表示されています 回答をすべて表示するには メッセージ トピックの隣にある + をクリックします クリックすると 一覧が展開され 質問に対する回答がすべて表示されます ...
  3. 回線を 1 つだけ接続できた場合は サーバーがマルチリンク呼び出しを受け付けるように構成されていない可能性があります 不必要な接続料金の支払いを避けるためには 今後 失敗した回線を使用しない チェック ボックスをオンにしてください
  4. 回試行した後で ネットワーク インターフェイス {2} の IP アドレス {3} からネットワーク インターフェイス {0} の IP アドレス {1} への ping の送信に成功しました (最大待ち時間 {4}) ただし これらのインターフェイスのうち ...
  5. 固定キー機能によりキーの組み合わせ (Ctrl + Alt + Del など) を 1 つずつ入力できるようになります Shift キーを 5 回押すと有効になります
  6. 固定キー機能を有効にすると キーを同時に押さなくても Shift Ctrl Alt または Windows ロゴ キーの機能を使用できます Shift キーを 5 回押すと 固定キーが有効になります
  7. 固定グラフ中のメディアの種類では接続できませんでしたが %0 折衝メディアの種類では接続できました %0
  8. 固定データ ドライブの回復オプションのグループ ポリシー設定が競合しているため BitLocker ドライブ暗号化をこのドライブに適用できません 回復パスワードの生成が許可されていない場合 Active Directory ドメイン サービスへの回復情報の保存を要求することはできません ...
  9. 固定ドライブまたはリムーバブル ドライブ (ハード ドライブや microSD カードなど) 上の場所を選択してください ネットワークの場所は選択できません
  10. 固定プロビジョニングおよびシンプル以外の記憶域のレイアウトを使用する場合は 仮想ディスクは指定されたサイズよりも多くの空き領域を使用します 仮想ディスクを作成できません
  11. 固定メディア ドライブ タイプでは ローカル アドレスのコンテンツ ソースの通知のみがサポートされます リモート ファイル共有の UNC 名を使用してください
  12. 固定値のリストです 1 つのプロパティに一度に複数の値を割り当てることができます 分類中 またはファイル内容から複数の値をまとめる場合 選択したすべての項目を含む値が使用されます
  13. 固定接続でない接続に対する更新数の値は少なくとも %1 でなければなりません 指定した間隔でのみレプリケーションを実行する場合は 値に 0 を入力してください
  14. 国/地域コード データが無効です ファイルが壊れている可能性があります dsprop.dll を新しいもので置き換えてから再試行してください
  15. 国/地域コード データが無効です ファイルが壊れている可能性があります dsprop.dll を新しいもので置き換えてから再試行してください
  16. 国/地域番号を指定して その中の特定の市外局番に規則を適用するかどうかを指定してください この規則で使用されるデバイスまたはデバイスのグループを選択してください
  17. 圧縮 (zip 形式) フォルダーでは暗号化はサポートされません %1!u! 個の項目は暗号化されずにコピーされます 続行しますか?
  18. 圧縮 プロパティにより ハードウェアのデータ圧縮が有効 または無効であることが指定されます 値: 1 (true) または 0 (false) です true の場合 ハードウェア データ通信は有効です
  19. 圧縮するように選択したボリュームは 壊れている可能性があります Chkdsk を使ってその問題を修正してから ボリュームを再び圧縮してみてください
  20. 圧縮するよう選択したボリュームには 認識できるファイル システムがありません このボリュームを圧縮すると ボリューム上に保管されているデータが消去されます このボリューム圧縮しますか?
  21. 圧縮をサポートするデバイスによって使用されるアルゴリズムまたはツールを示す自由形式の文字列です 圧縮スキームが不明なために説明できない (または説明しない) 場合は 次の用語を使用してください: \"不明\" はデバイスが圧縮機能をサポートしているか ...
  22. 圧縮済みの数 : %1!I64d! 合計割り当てサイズ : %2!I64d! バイト 合計サイズ : %3!I64d! バイト 節約割合 : %4!s! % スパースの数 : %5!I64d! 合計割り当てサイズ : %6!I64d! バイト ...
  23. 地図 広告 Web 測定ツールなど 同一のプロバイダーが提供するコンテンツを含む複数の Web サイトを訪問すると 訪問に関する何らかの情報がコンテンツ プロバイダーによって共有される可能性があります コンテンツをブロックすると 訪問する Web ...
  24. 地域と言語の設定を表示できません オペレーティング システムをブートするには 少なくとも 1 つの言語パックがイメージに含まれている必要があります イメージに 言語パックを追加してから コマンドを再実行してください
  25. 地域の文化的基準 観念 法規制への対応として セーフサーチの設定と成人向けコンテンツへのアクセスは 制限付き にロックされています
  26. 地域の設定を更新できません 対象の地域 (地域 %d) のメディアが必要です 適切なメディアを挿入してからやり直してください
  27. 地域を更新できません ドライブに地域 %d メディアが入っていて 管理者特権があるかどうか確認してください
  28. 地域ファイル "%s" が対応する電話帳ファイル "%s" に見つかりませんでした 別の電話帳ファイルを選ぶか "%s" を正しいディレクトリに移動してください
  29. 型 "{0}" が見つかりませんでした 型名の値には 型の完全名を指定する必要があります 型名を確認し もう一度コマンドを実行してください
  30. 型 "{0}" のオブジェクトが無効であるか または正しいシーケンスではありません ユーザーによって指定された "{1}" コマンドが既定の書式と競合している可能性があります
  31. 型 "{0}" のメンバの場合 SecondValue パラメータを null にすることはできません この型のメンバを追加するときは SecondValue パラメータに null 以外の値を指定してください
  32. 型 "{0}" のメンバの場合 Value パラメータが必要です この型のメンバを追加するときは Value パラメータを指定してください
  33. 型 "{0}" のメンバの場合 Value パラメータと SecondValue パラメータの両方を null にすることはできません この 2 つのパラメータのどちらかに null 以外の値を指定してください
  34. 型 "{0}" のメンバの場合 Value パラメータを null にすることはできません この型のメンバを追加するときは Value パラメータに null 以外の値を指定してください
  35. 型 "{0}" のメンバーの場合 SecondValue パラメーターは不要であり 指定できません この型のメンバーを追加するときは SecondValue パラメーターを指定しないでください
  36. 型 "{0}" のメンバーの場合 Value パラメーターと SecondValue パラメーターの両方を null にすることはできません この 2 つのパラメーターのどちらかに null 以外の値を指定してください
  37. 型 "{1}" のフィールドまたはプロパティ "{0}" とフィールドまたはプロパティ "{2}" は 大文字小文字のみが異なります 型は 共通言語仕様 (CLS) に準拠する必要があります
  38. 型 "{1}" のメンバーの場合 {0} パラメーターは不要であり 指定できません このメンバーの型を更新するときは {0} パラメーターを指定しないでください
  39. 型 "{1}" のメンバーの場合 {0} パラメーターを null または空の文字列にすることはできません このメンバーの型を更新するときは {0} パラメーターに null 以外の値を指定してください
  40. 型 {1} を {0} の基底クラスにすることはできません これらの 2 つはクラスの種類が異なります 基底クラスと派生クラスは同じ種類のクラスでなければなりません つまり 両方をエンティティにするか 両方を関連にするか 両方を複合型にする必要があります ...
  41. 型 名前 説明 DhcpServerv4DnsSetting { string DynamicUpdates サーバーの動的更新動作 {ALWAYS, NEVER, ONCLIENTREQUEST} bool DeleteDnsRROnLeaseExpiry ...
  42. 型 名前 説明 DhcpServerv4DnsSetting { string DynamicUpdates サーバーの動的更新動作 {ALWAYS, NEVER, ONCLIENTREQUEST} bool DeleteDnsRROnLeaseExpiry ...
  43. 型 名前 説明 DhcpServerv4MulticastExclusionRange { String Name マルチキャスト スコープの名前 IPAddress StartRange 除外範囲の開始 IP アドレス IPv4 アドレスとして書式設定された文字列 ...
  44. 型 名前 説明 DhcpServerv4MulticastLease { String AddressState アドレス状態 (Offered Active Declined Expired Inactive) IPAddress IPAddress ...
  45. 型 名前 説明 DhcpServerv4MulticastScope { string Name スコープ名 string Description スコープの説明 IPAddress StartRange スコープ IP 範囲の先頭 IPAddress ...
  46. 型 名前 説明 DhcpServerv4MulticastScope { string Name スコープ名 string Description スコープの説明 IPAddress StartRange スコープ IP 範囲の先頭 IPAddress ...
  47. 型 名前 説明 DhcpServerv4MulticastScopeStatistics { String Name マルチキャスト スコープ名 Uint AddressesFree スコープ内のマルチキャスト クライアントにリースできる空きアドレスの数 ...
  48. 型 名前 説明 DHCPServerv4Policy { string Name 指定されたレベルのポリシーの一意の名前 string Description ポリシーの説明 IPAddress ScopeId 指定した場合 ポリシーが存在するスコープを示します ...
  49. 型 名前 説明 DhcpServervDnsCredential { String UserName DNS 登録に使用するアカウントのユーザー名 String DomainName DNS 登録に使用するアカウントのドメイン名 }
  50. 型はリストに対してサポートされないため グループ ポリシーのレジストリ設定を構成できません リストに対してサポートされる型は String と ExpandString です リストを指定する場合 Type パラメーターにこれらの型のいずれかを指定するようにしてください ...
  51. 型名 {0} の表示データのインデックス {1} でエラーが発生しました ヘッダー項目数 {2} が既定の行項目数 {3} に一致しません
  52. 埋め込みのプレーヤーでは ビデオまたは視覚エフェクト ウィンドウに加えて ステータス ウィンドウ シーク バー 再生/一時停止 停止 ミュート 次へ 前へ 早送り 巻き戻し および音量コントロールが表示されます
  53. 埋め込みのプレーヤーでは ビデオまたは視覚エフェクト ウィンドウに加えて ステータス ウィンドウ 再生/一時停止 停止 ミュート および音量コントロールが表示されます
  54. 埋め込みオブジェクトまたは参照要素が混在したコンテンツを含むため WS-Management サービスは要求を処理できません
  55. 埋め込みオブジェクトや図は 'image*.*' という名前で '%s に保存されます 文書を正しく表示するため これらのファイルは文書と同じフォルダにコピーまたは移動してください
  56. 埋め込みコントローラー (EC) が指定されたタイムアウト期間内に応答しませんでした EC ハードウェアまたはファームウェアでエラーが発生したか BIOS が EC に正しくアクセスしていない可能性があります アップグレードされた BIOS ...
  57. 埋め込みコントローラー (EC) が機能していない可能性があります 再試行を繰り返しましたが 要求は処理されませんでした これにより 温度センサー バッテリ メーターなどの一部のコンポーネントからデータが戻されなくなる可能性があります この問題は ...
  58. 埋め込みコントローラー (EC) が要求がない状態でデータを戻しました BIOS がオペレーティング システムとの同期をとらずに EC にアクセスしている可能性があります このデータは無視されます これ以上の操作は必要ありませんが アップグレードされた ...
  59. 基本のアプリケーション グループからメンバーが削除されました サブジェクト: セキュリティ ID: %6 アカウント名: %7 アカウント ドメイン: %8 ログオン ID: %9 メンバー: セキュリティ ID: %2 アカウント名: %1 ...
  60. 基本のアプリケーション グループから非メンバーが削除されました サブジェクト: セキュリティ ID: %6 アカウント名: %7 アカウント ドメイン: %8 ログオン ID: %9 メンバー: セキュリティ ID: %2 アカウント名: %1 ...
  61. 基本のアプリケーション グループが作成されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 グループ: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 アカウント ...
  62. 基本のアプリケーション グループが削除されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 グループ: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 アカウント ...
  63. 基本のアプリケーション グループが変更されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 グループ: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 アカウント ...
  64. 基本のアプリケーション グループにメンバーが追加されました サブジェクト: セキュリティ ID: %6 アカウント名: %7 アカウント ドメイン: %8 ログオン ID: %9 メンバー: セキュリティ ID: %2 アカウント名: %1 ...
  65. 基本のアプリケーション グループに非メンバーが追加されました サブジェクト: セキュリティ ID: %6 アカウント名: %7 アカウント ドメイン: %8 ログオン ID: %9 メンバー: セキュリティ ID: %2 アカウント名: %1 ...
  66. 基本の文字列 \"Microsoft Internet Explorer の提供元:\" を含む IE ブラウザのタイトル バーに表示される文字です
  67. 基本アプリケーション グループ メンバーが削除されました: メンバー名: %1 メンバー ID: %2 ターゲット アカウント名: %3 ターゲット ドメイン: %4 ターゲット アカウント ID: %5 呼び出しユーザー名: %6 呼び出しドメイン: ...
  68. 基本アプリケーション グループ メンバーが追加されました: メンバー名: %1 メンバー ID: %2 ターゲット アカウント名: %3 ターゲット ドメイン: %4 ターゲット アカウント ID: %5 呼び出しユーザー名: %6 呼び出しドメイン: ...
  69. 基本アプリケーション グループが作成されました: 新しいアカウント名: %1 新しいドメイン: %2 新しいアカウント ID: %3 呼び出しユーザー名: %4 呼び出しドメイン: %5 呼び出しログオン ID: %6 特権: %7 属性: ...
  70. 基本アプリケーション グループが削除されました: ターゲット アカウント名: %1 ターゲット ドメイン: %2 ターゲット アカウント ID: %3 呼び出しユーザー名: %4 呼び出しドメイン: %5 呼び出しログオン ID: %6 特権: ...
  71. 基本アプリケーション グループが変更されました: 新しいアカウント名: %1 新しいドメイン: %2 新しいアカウント ID: %3 呼び出しユーザー名: %4 呼び出しドメイン: %5 呼び出しログオン ID: %6 特権: %7 変更された属性: ...
  72. 基本アプリケーション グループ非メンバーが削除されました: メンバー名: %1 メンバー ID: %2 ターゲット アカウント名: %3 ターゲット ドメイン: %4 ターゲット アカウント ID: %5 呼び出しユーザー名: %6 呼び出しドメイン: ...
  73. 基本アプリケーション グループ非メンバーが追加されました: メンバー名: %1 メンバー ID: %2 ターゲット アカウント名: %3 ターゲット ドメイン: %4 ターゲット アカウント ID: %5 呼び出しユーザー名: %6 呼び出しドメイン: ...
  74. 基本制限拡張機能は 証明書が CA 証明書と End Entity 証明書のどちらであるかを示すために使用されます
  75. 基本情報と詳細情報のいずれを表示するかを指定します -b トップレベルの基本情報を表示する -v 現在の構成に関する詳細情報を表示する
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)