翻訳

Windows 8.1

  1. 問題が発生し ドキュメントまたは画像のスキャンに最後に使用された設定 (最後に使用された設定プロファイル) を保存できませんでした
  2. 問題が発生したため Microsoft に送信可能なファイルに カスタマー エクスペリエンス向上プログラムのデータを統合できませんでした (エラー %1)
  3. 問題が発生したため Microsoft アカウント サインイン アシスタントの一部の機能を使用できません Microsoft アカウントを使用するプログラムにサインインできない場合があります 最近インストールされたプログラムが この問題の原因である可能性があります ...
  4. 問題が発生したため プログラムが正しく動作しなくなりました プログラムは閉じられ 解決策がある場合は Windows から通知されます
  5. 問題が発生したため プログラムを起動できません 利用可能な更新プログラムをインストールし プログラムの再起動を試みてください 更新プログラムのインストールの情報については ヘルプとサポートを参照してください
  6. 問題が発生したため 選択された更新プログラムをインストールできません 詳細については ゲームの発行元に問い合わせてください
  7. 問題が見つかった場合 スタートアップ修復はそれらを自動的に修正します この処理の最中にコンピュータは何回か再起動することがあります
  8. 問題が起きたため Microsoft アカウントを設定できませんでした お使いのアカウントを使い続けることができます Microsoft アカウントは後でセットアップできます
  9. 問題が起きたため Microsoft アカウントを設定できませんでした 今すぐローカル アカウントを作ることができます Microsoft アカウントは後でセットアップできます
  10. 問題が起きたため Windows ストアを利用できなくなりました PC を再起動してやり直してください この問題が解決しない場合は PC で Windows のリフレッシュ が必要になることがあります
  11. 問題が起きたため この PC で Windows ストアを開くことができません この問題が解決しない場合は PC で Windows をリフレッシュしてください
  12. 問題についての全般的な情報を自動的に送信いただく場合 Microsoft では最新の解決策をお送りするか その情報を基に解決策の策定に取りかかります
  13. 問題により ドキュメントがスキャンされませんでした 再試行してください トラブルシューティングの詳細については ヘルプとサポートか スキャナに付属の情報を参照してください
  14. 問題によりサーバーへの接続が中断されたため バックアップは完了しませんでした バックアップするコンピューター上ですべてのサービスが実行されていることを確認してから もう一度やり直してください
  15. 問題によりサーバーへの接続が中断されたため バックアップは完了しませんでした バックアップするコンピューター上ですべてのサービスが実行されていることを確認してから もう一度やり直してください
  16. 問題によりサーバーへの接続が中断されたため バックアップは完了しませんでした バックアップ中に このコンピューター上およびサーバー上のすべてのサービスが実行されていること コンピューターがネットワークに接続されていることを確認します
  17. 問題によりサーバーへの接続が中断されたため バックアップは完了しませんでした バックアップ中に サーバー上ですべてのサービスが実行されていること コンピューターがネットワークに接続されていることを確認します
  18. 問題のセッション ID がプロトコルを表している場合 そのプロトコルを使用している すべてのユーザーがログオフされます 続行しますか (N=いいえ)?
  19. 問題の報告と解決策 コントロール パネルで システムレベルの問題レポートの表示 送信 および削除のサポートを提供します
  20. 問題の解決に役立つ情報を Microsoft に送信しています 送信する情報の準備: %u% 情報の送信: %u%
  21. 問題を再現した画面のスクリーンショットを自動的に作成します 作成されたスクリーンショットを知人に送信して 問題の解決に役立てることができます
  22. 問題を完全に診断できません ネットワーク セキュリティ キー (WEP キー) が正しくないことが原因で このコンピュータは接続できない場合があります
  23. 問題を自動的に解決できませんでした ホームグループへの参加を終了して再度参加するか または新しいホームグループを作成することで 問題が解決される可能性があります ホームグループへの参加を終了するには コントロール パネルの ホームグループ を開き ...
  24. 問題を解決するには 希望の信頼の種類と一致しない信頼を削除し パートナー ドメインの信頼の種類と一致する信頼を作成し直してください
  25. 問題を起こす可能性のあるアプリやデバイスがいくつか見つかりました %1!s! に記載されている問題を解決してから もう一度 Windows セットアップを実行してください
  26. 問題を起こす可能性のあるアプリケーションやデバイスがいくつか見つかりました %1!s! に記載されている問題を解決してから もう一度セットアップを実行してください
  27. 問題を起こす可能性のある項目に対して いくつかの操作を適用できませんでした 項目は読み取り専用の場所に保管されている可能性があります この項目を含むファイルやフォルダーを削除するか ファイルやフォルダーへの読み取り専用のアクセス許可を外す方法を知るには ...
  28. 問題レポートを Microsoft に送信すると 解決策が見つかったときに連絡を受けることができます どの情報を送信するかはユーザーが調整することができます
  29. 問題レポート機能を無効にすると コンピューターで新しいレポートの送信や既存の問題に対する解決策の確認ができません 問題レポート機能を有効にしますか?
  30. 回に限りプロファイル情報を読み取れるアクセス権をこのサイトに与えました サイトがプロファイル情報を保存できないようにするには インターネット オプション の 詳細設定 タブで レベルのカスタマイズ をクリックし セキュリティの設定 で 'Cookie' ...
  31. 回の操作の平均秒数は ディスクの活動状態および正常性を表す良い指標となります I/O は 正常なディスク サブシステムでは .015 マイクロ秒未満であると予期されます これより大きな値は 特にアイドル時間が長いかディスク I/O 率が低い場合 ...
  32. 回の照会で取得できるレコードは {0} 件までです 検索条件を絞り込むには 別の日付範囲を指定してください
  33. 回実行バックアップを許可しない" というグループ ポリシー設定が現在有効になっています この設定が有効になっている場合 スケジュールされていないバックアップを実行できません
  34. 回復したボリュームに不良クラスタがあるため {0} バイトを復元したボリュームに書き込めませんでした CHKDSK /R を回復したボリューム上で実行し 不良クラスタによって発生したエラーを修復してください
  35. 回復したボリュームの不良クラスター情報の再処理に失敗しました エラー: {0} 回復したボリューム上で CHKDSK /B を実行してエラーを修正することをお勧めします
  36. 回復しようとしているバックアップのソース ボリュームで識別されたマウント ポイントが 現在のボリュームのマウント ポイントと異なります
  37. 回復できない内部エラーによって DFS レプリケーション サービスが停止しました このサーバーとの間で コンテンツはレプリケートされていません 行 のエラー サービスは サービス コントロール マネージャーによって自動的に再開されます
  38. 回復に必要なメディアが見つかりません Windows インストール メディアまたはリカバリ メディアを挿入し そのメディアから PC を再起動してください
  39. 回復イメージの場所を設定します 注: 回復イメージ ファイルのアクセス許可を設定して Administrators グループ のユーザーのみがファイルへの書き込みや変更を実行できるようにする必要があります %1 /setosimage /path ...
  40. 回復ウィザードの開かれているインスタンスの非アクティブ状態が 10 分を超えました 他のバックアップや回復の作業を続行できるように ウィザードは自動的に取り消されました
  41. 回復エージェントに指定するユーザーを選択してください ディレクトリに証明書が公開されている場合は 直接 Active Directory からユーザーを選択できます 公開されていない場合は ユーザーに指定する証明書 (.cer) ファイルが必要です ...
  42. 回復エージェント証明書として使用する証明書を選択してください 証明書は Active Directory で公開されていれば Active Directory から直接選択できます それ以外の場合は 使用する証明書の証明書 (.cer) ファイルが必要です ...
  43. 回復オプションの設定が競合しています システム管理者に問い合わせてください Active Directory へのバックアップを有効にするか 回復でのデータ回復エージェントの使用を有効にする必要があります
  44. 回復オプションの設定が競合しています システム管理者に問い合わせてください 回復キーの保存が必要な場合に ユーザーに対して保存を禁止することはできません
  45. 回復オプションの設定が競合しています システム管理者に問い合わせてください 回復パスワードが必要な場合は Active Directory へのバックアップを有効にするか ユーザーが回復パスワードを保存する必要があります
  46. 回復キーを使用すると PC のロック解除中に問題が発生した場合でも ファイルやフォルダーにアクセスできるようになります 回復キーのバックアップ コピーは Microsoft アカウントにオンラインで保存されますが 別のコピーを作成して保管することもできます ...
  47. 回復キーを保存するには Microsoft アカウントで Windows にサインインする必要があります サインアウトして Microsoft アカウントでサインインし直すか PC の設定を開き ユーザー を選択して既存のアカウントを変更してください ...
  48. 回復コンソール: すべてのドライブとフォルダーに フロッピーのコピーとアクセスを許可する このセキュリティ オプションを有効にすると 回復コンソール SET コマンドが使用できるようになります このコマンドを使用すると 次に示す回復コンソールの環境変数を設定できます ...
  49. 回復コンソール: 自動管理ログオンを許可する このセキュリティ設定は システムへのアクセスが許可される前に Administrator アカウントのパスワードを入力するかどうかを指定します このオプションが有効な場合 回復コンソールではパスワードの入力が要求されず ...
  50. 回復ドライブを使用すると PC が起動しない場合でも問題をトラブルシューティングできます PC に回復パーティションが付属している場合は その回復パーティションを回復ドライブにコピーして PC をリフレッシュまたは初期状態に戻すことができます ...
  51. 回復ハンドルを再接続できませんでした エラー: %7 ファイル ID: %2:%3 パス: %10%12 理由: %8. 前の再接続エラー: %13 前の再接続の理由: %14 ガイダンス: 回復ハンドルは そのハンドルを要求したアプリケーションに保証を提供します ...
  52. 回復パスワード レコードの distinguishedName 属性を取得できません BitLocker 回復パスワード ビューアーの最新バージョンを使用していることと Active Directory データベースが破損していないことを確認してください ...
  53. 回復パスワード レコードのコンピューター名属性の形式が不明です BitLocker 回復パスワード ビューアーの最新バージョンを使用していることと Active Directory データベースが破損していないことを確認してください
  54. 回復パスワード レコードのドメイン名属性の形式が不明です BitLocker 回復パスワード ビューアーの最新バージョンを使用していることと Active Directory データベースが破損していないことを確認してください
  55. 回復パスワード レコードのパスワード ID 属性の形式が不明です BitLocker 回復パスワード ビューアーの最新バージョンを使用していることと Active Directory データベースが破損していないことを確認してください
  56. 回復パスワード レコードのパスワード属性を取得できません 回復パスワードにアクセスできるアクセス許可が与えられていることを確認してください
  57. 回復パスワード レコードの日付属性の形式が不明です BitLocker 回復パスワード ビューアーの最新バージョンを使用していることと Active Directory データベースが破損していないことを確認してください
  58. 回復パスワードと回復キーの両方を作成することはできません 回復パスワードは FIPS アルゴリズムの使用に関する現在のセキュリティ ポリシーに準拠しないため 作成できません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  59. 回復パスワードを作成するようにグループ ポリシー設定で規定されていますが このデバイスではプレブート キーボードも Windows 回復環境も使用できません ユーザーがボリュームのロック解除に必要な入力を行うことができない可能性があります
  60. 回復パーティションを削除して一部のドライブ領域を解放できますが 回復ドライブがない場合 PC をリフレッシュしたり初期状態に戻せなくなります
  61. 回復ボリュームはソース ボリュームよりも小さいボリュームです サイズが同じか大きい回復ボリュームで再試行してください
  62. 回復中に ボリューム %2 のトランザクション リソース マネージャーでエラーが発生しました リソース マネージャーによる回復は続行されます
  63. 回復先に十分な空き領域がないため 最適化された Dedup バックアップのバックアップから ファイルの最適化されていない回復に失敗しました
  64. 回復先のボリュームが小さすぎるため '%1' の回復操作が '%2' に失敗しました これよりもサイズが大きいボリュームを回復先として 操作を再実行してください
  65. 回復先のボリュームが小さすぎるため '%1' の回復操作が失敗しました これよりもサイズが大きいボリュームを回復先として 操作を再実行してください
  66. 回復先ボリューム {0} に重要なシステム ファイルが含まれています 回復前にボリュームをフォーマットする必要があるため このボリュームは回復先に適していません
  67. 回復先ボリューム' の下で 回復先として使用する場所を選択してください 重要: このボリューム上のデータは 回復操作の開始時にすべて削除されます 必要なデータを含むボリュームは選択しないでください
  68. 回復先ボリュームでの BitLocker の状態を照会できませんでした BitLocker ドライブ暗号化が正しくインストールされていることを確認してください
  69. 回復先ボリュームのデータは失われます ボリューム: {0} 注意: 回復するボリュームがアプリケーションを含む場合 ボリュームを回復した後にそれらのアプリケーションを回復する必要があります 回復操作を続行しますか?
  70. 回復場所 %1 の不良クラスター情報の再計算に失敗しました エラー: %2 回復場所でコマンド プロンプトから CHKDSK /B と入力してボリューム上の不良 クラスターの一覧を消去し 割り当てられたすべての空きクラスターでエラーを スキャンしてください ...
  71. 回復場所は接合ポイントです ファイルが実際に回復される場所は 接合ポイントの参照先によって決まります 回復を続行しますか?
  72. 回復対象として選択されたソース ボリュームのうち少なくとも 1 つが回復先ボリュームに関連付けられていません 回復先ボリュームを指定するか このソース ボリュームを回復対象から除外して 操作を再試行してください
  73. 回復後にネットワークの設定が異なっていると 仮想マシンは起動しない場合があります 仮想マシンを起動する前に Hyper-V マネージャーを使用してネットワークの設定が正しいことを確認してください
  74. 回復操作が進行中であるため この操作は開始できません 進行中の操作が完了するまで待つか 進行中の操作を停止してください
  75. 回復操作は SYSVOL を含む このドメイン コントローラーのすべてのレプリケート されたコンテンツ (DFSR または FRS を使用してレプリケート済み) をリセットしま す このサーバー上に別のレプリケートされたフォルダーがあり 回復の影響を与 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)