翻訳

Windows 8.1

  1. 名前 %1 は Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスの既定のオブジェクトに使用されています このオブジェクトに別の名前を指定してください
  2. 名前 %1 は 信頼されたフォレスト %3 から SID %2 に変換されました SID のドメイン部分が 信頼されたドメイン オブジェクト上で見つかった許容できる SID の一覧にないため この名前の SID への変換は無視されます
  3. 名前 %1 は使用できません 入力された名前は無効な文字 またはピリオド/空白で構成されています ユーザー名には次の文字は使用できません \ / : | < > + = ; , ? @
  4. 名前 %1 は文字コードに対して形式が正しくありません 名前は WINS データベースにまだ入力されていません 文字コードは 接頭辞として '\' または '\x' (または '\X') を付けることができます 円記号は '\' として指定できます ...
  5. 名前 %1 は無効です 有効な名前は 16 進で指定された名前と種類で構成されています たとえば WINS*20 は WINS という名前の 20 番目のレコードを表します ファイルの読み取りを続行しますか?
  6. 名前 %1 は長すぎます 有効な NetBios 名は 15 文字以下です 名前は WINS データベースに入力されていません
  7. 名前 %1!ls! のオプションがクライアントで必要です クライアントが PowerShell のビルド %2!ls! およびプロトコル バージョン %3!ls! と互換性があることを確認してください
  8. 名前 %2 が既に使用されているため 新しいコンピューター オブジェクトを作成できません 別の名前を選んでから 再実行してください
  9. 名前 %2 が既に使用されているため 新しいユーザー オブジェクトを作成できません 別の名前を選んでから 再実行してください
  10. 名前 '%1' は Microsoft の仕様には準拠していますが インターネット ドメイン サービスの仕様には準拠していません
  11. 名前 '%1' は Microsoft の仕様に適合していますが ドメイン ネーム サービス (DNS) の仕様に適合していません
  12. 名前 '%2' がこのクラスター ノード名と一致するため クラスター ネットワーク名リソース '%1' をオンラインにできません ネットワーク名が一意であることを確認してください
  13. 名前 '{0}' のエイリアスがこのコマンドで既に複数回定義されていたため パラメーター alias を指定できません
  14. 名前 '{0}' の変数は 並列ブロックまたはシーケンス ブロックからの結果を格納するように定義されています そのため この変数をそれらのブロック内で再利用することはできません
  15. 名前 '{0}' を持つプロバイダーが見つかりません 名前が適切な形式ではありません プロバイダー名に許可されるのは 英数字か または Windows PowerShell スナップイン名に単一の '\' を続けて その後に英数字を続けた文字列のみです ...
  16. 名前 : %1!s! ノードの種類 : %2!x! 状態 : %3!s! 有効期限 : %4!s! レコードの種類 : %5!s! バージョン番号 : %6!x! %7!x! 静的/動的 : %8!s!
  17. 名前 : %1!s! 説明 : %2!s! GUID : %3!s! 物理アドレス : %4!02x!:%5!02x!:%6!02x!:%7!02x!:%8!02x!:%9!02x! 状態 : %10!s!
  18. 名前 : %1!s! 識別子 : %2!s! 状態 : %3!s! 動作状態 : %4!s! サイズ : %5!I64u! %6!-2.2s! 種類 : %7!s! 再構築の優先順位 : %8!d! マスク解除ホスト : %9!s! キャッシング ...
  19. 名前 rdpsign オプション 署名する項目 オプション /sha1 HASH 署名証明書の SHA1 ハッシュを指定します /q Quiet モード: 成功時には出力なし 失敗時には最小限の出力を返します /v 詳細モード: 警告 メッセージ ...
  20. 名前 {2} を解決できる DNS サーバーを構成するには スタート ボタン ネットワーク ネットワークと共有センター アダプターの設定の変更 の順にクリックします
  21. 名前: %s DN: %s デバイス ID: %s グループ: %s 参照サーバー: %s ブート プログラム: %s プロンプト ポリシー: %s WDS クライアント無人セットアップ ファイル: %s ブート イメージ パス: %s ドメインへの参加: ...
  22. 名前|%s 接続不要サービス|%b 配送を保証|%b 配列を保証|%b 最大アドレス サイズ|%z 最大メッセージ サイズ|%z メッセージの方向|%b 最小アドレス サイズ|%z 擬似ストリームの方向|%b ブロードキャストをサポート|%b ...
  23. 名前|%s 状態|%v PNP デバイス ID|%s 最大入力バッファー サイズ|%s 最大出力バッファー サイズ|%b 設定可能なボーレート|%b 設定可能なデータ ビット|%b 設定可能なフロー制御|%b 設定可能なパリティ|%b 設定可能なパリティ検査|%b ...
  24. 名前|%s 説明|%s デバイス ID|%s デバイスの種類|%s アタッチ先|%s 回答モード|%s PNP デバイス ID|%s プロバイダー名|%s モデム INF のパス|%s モデム INF のセクション|%s ブラインド オフ|%s ...
  25. 名前からアドレスのマッピングの WINS データベースが空です これは 前回 WINS を起動したときにデータベースが作成され 登録が行われる前に異常終了したことを意味している可能性があります
  26. 名前が "%ServerName%" の 1 つ以上のデバイス名を変更してください ネットワーク上の各コンピューターには 固有の名前が付けられている必要があります デバイスへのアクセス許可がない場合 ネットワーク管理者に問い合わせてください ...
  27. 名前が DNS にないか DNS サーバーがプライベート ネットワーク上にあり到達できない場合に 常にリンク ローカル マルチキャスト名前解決 (LLMNR) および NetBIOS を使用します (安全度: 中)
  28. 名前が DNS に存在しない場合 またはクライアント コンピューターがプライベート ネットワーク上にあり DNS サーバーが到達できない場合に ローカルでの名前解決を行う (推奨)
  29. 名前が FormatTypeName パラメーターの値と一致しなかったため 型 '{0}' のための拡張型の定義はスキップされました
  30. 名前が {0} の別のコンピューターが既にこのサーバーに接続されています 次の場合には 続けてこのコンピューターをサーバーに接続できます: このコンピューターにインストールされた {1} コネクタをアンインストールしたが このコンピューターをサーバーに再接続する場合 ...
  31. 名前が同じファイルとフォルダーがディスク上に存在することになるため ディスクは書き込まれませんでした 書き込みするファイルを確認して 重複する名前がないことを確認してください
  32. 名前と会社の情報は ユーザーがサポートを必要とする場合に Microsoft だけが使用します 国/地域情報は 米国輸出制限に準拠するために必要です
  33. 名前と環境の説明を入力してください たとえば 名前と作業環境 (オフィス 自宅) または使用しているマイクの種類を入力します
  34. 名前に使う文字の組み合わせは自由です ただし 次の単語を含めることはできません: CON PRN AUX NUL COM1 COM2 COM3 COM4 COM5 COM6 COM7 COM8 COM9 LPT1 LPT2 LPT3 LPT4 ...
  35. 名前に使う文字の組み合わせは自由です ただし 空白文字と次の文字を含めることはできません: { | } ~ \ ^ ' : ; < = > ? @ ! " # $ % ` ( ) + / . , &
  36. 名前に圧縮 (zip 形式) フォルダが処理できない文字が含まれるファイルがあります 名前に次の文字が含まれるファイルを探してください:
  37. 名前のスペルを確認しても問題がない場合は ネットワークに問題がある可能性があります ネットワークの問題を識別して解決するには 診断 をクリックします
  38. 名前の変更は 1 つのファイルに対して行ってください または複数の似たファイル名を一度に変更するには MS-DOS のワイルドカード (*.TXT など) を使ってください
  39. 名前またはライトウェイト ディレクトリ アクセス プロトコル (LDAP) パスが '{0}' であるオブジェクトを Active Directory ドメイン サービスが見つけられません 指定した名前が正しく その Active Directory ...
  40. 名前をシステムに追加できなかったため クラスター ネットワーク名リソース '%1' をオンラインにできません 関連するエラー コードはデータ セクションに格納されています
  41. 名前を変更する Active Directory ドメイン サービスの Windows のアカウント名を変更して競合を解決します 異なる種類の 2 つのオブジェクトが同じ名前の場合は NIS 用サーバーによりデータ移行の前に両方のオブジェクトの名前が変更されます ...
  42. 名前サフィックスとその子サフィックスすべてのルーティング状態を変更するには サフィックスを選択して 有効 または 無効 をクリックしてください
  43. 名前レコードの一覧を WINS サーバー セットと照らし合わせます 構文: check name NameFile=]ファイル名または NameList=]名前一覧 ServerFile=]ファイル名または ServerList=]サーバー ...
  44. 名前付きの値のための拡張された文字列データ値を含みます 文字列は 環境変数 (たとえば %Path%) が定義された場合にのみ拡張されます
  45. 名前付きパイプのアクティブ化は 名前付きパイプを通じたプロセスのアクティブ化をサポートします 名前付きパイプのアクティブ化を使用するアプリケーションは 名前付きパイプをとおしてネットワークから到着する作業項目に応答して 動的に開始したり停止したりすることができます ...
  46. 名前付きパイプの受信接続が最大数に達しました 新しい接続はキューに追加されますが タイムアウトになるか拒否される可能性があります
  47. 名前付きパイプを介して物理コンピューターと通信するために 仮想 COM ポートを構成できます リモート コンピューターに名前付きパイプがある場合は コンピューター名も指定する必要があります
  48. 名前付きパイプ経由による リモート レジストリやサービス コントロール マネージャーなどのコンポーネントのリモート管理を許可するためのフェールオーバー クラスターの受信規則です TCP 445]
  49. 名前付けに使用できない文字が入力されました 戻って無効な文字を削除してください 使用できない文字については ヘルプで コンピューター名 の項目を検索してください
  50. 名前付けコンテキスト %4 をドメイン コントローラー %3 からドメイン コントローラー %2 に同期しようとしたときに 次の問題が発生しました: %1 操作は続行されません この問題は DNS 参照が原因で発生した可能性があります DNS ...
  51. 名前付けコンテキスト %4 をドメイン コントローラー %3 からドメイン コントローラー %2 に同期しようとしたときに次のエラーが発生しました: %1 この操作は続行されません
  52. 名前付けコンテキスト オブジェクト "%ws" を削除しますか? 警告: このパーティションの書き込み可能なコピーを保持しているサーバーがほかにないことを確認してください ほかにある場合は このパーティションは復元されます オフラインのサーバーでこのパーティションを保持しているものがあり ...
  53. 名前付けコンテキストへの新規接続 このオブジェクトが示す名前付けコンテキスト コンテナーをルートとする新しい接続ノードを作成します
  54. 名前付け情報を検索できません 理由: %1システム管理者に問い合わせ ドメインが正しく構成されていて 現在オンラインであるかどうかを確認してください
  55. 名前保護は次の機能を提供します DHCP サーバーは クライアントの代わりに A および PTR レコードを登録しますが この名前で既に別のクライアントが登録されている場合 DHCP の更新は失敗します
  56. 名前保護は次の機能を提供します DHCP サーバーは クライアントの代わりに AAAA および PTR レコードを登録しますが この名前で既に別のクライアントが登録されている場合 DHCP の更新は失敗します
  57. 名前保護を機能させるには セキュリティで保護された動的更新 機能を有効にする必要があります 名前保護を強制すると 次のように動作が変更されます
  58. 名前変更操作を試行した後 BDC %1 の情報をリセットできませんでした コンピューターの整合性がとれていません
  59. 名前文字列のリソース ID です この属性は schemaVersion 2.0 以上では必須です それより前のバージョンでは使用できません
  60. 名前文字列のリソース ID です この属性は schemaVersion 2.0 以上では必須ですが それより前のバージョンでは使用できません
  61. 名前空間 '%2' の属性 '%1' を要素に追加できませんでした これは 名前空間の競合が原因である可能性があります この問題は 属性名に別の名前空間プレフィックスを設定すると解決できる場合があります
  62. 名前空間の名前がフォルダー名の一部として入力されました {0} フォルダーが作成されます これが意図するものではない場合は キャンセル をクリックして 名前 フィールドを編集してください "Preview of DFS path" フィールドには ...
  63. 名前空間の名前とフォルダーを入力します この名前は名前空間パスのサーバー名の後に表示され \{0}\Name のようになります このフォルダーは 名前空間名を使用してファイル共有を作成するために使われます
  64. 名前空間の名前を入力してください この名前は 名前空間パスで \Server\Name または \Domain\Name などのサーバー名またはドメイン名の後に表示されます
  65. 名前空間の競合が検出されました 対象の種類: %1 ターゲット名: %2 フォレスト ルート: %3 最上レベルの名前: %4 DNS 名: %5 NetBIOS 名: %6 セキュリティ ID: %7 新しいフラグ: %8
  66. 名前空間の競合の検出: 対象の種類: %1 対象の名前: %2 フォレスト ルート: %3 最上レベルの名前: %4 DNS 名: %5 NetBIOS 名: %6 SID: %7 新しいフラグ: %8
  67. 名前空間の管理者は DFS フォルダーのアクセス ベースの列挙を有効にすることも ターゲット (リンク) を持つ 5,000 個を超えるフォルダーに名前空間を拡張することもできません また ターゲットを持つフォルダーが数千ある名前空間をホストする場合 ...
  68. 名前空間は RequiresEncryption フラグでマークされています スクリプトまたはアプリケーションが適切な認証レベルではない場合は この名前空間へのアクセスが拒否されることがあります 認証レベルを Pkt_Privacy に変更してから ...
  69. 名前空間は 異なるサーバー上にある共有フォルダの仮想ビューです 次の図では 名前空間のコンポーネントについて説明します
  70. 名前空間はフェールオーバー クラスター上では削除できません フェールオーバー クラスター マネージャー スナップインを使用して削除する必要があります
  71. 名前空間は組織のファイル共有の仮想ビューです ユーザーが名前空間を表示すると 共有は 1 つのハード ディスクに表示されます ユーザーは データをホストしているサーバー名やファイル共有を知らなくても名前空間で移動できます
  72. 名前空間を作成して複数のサーバーにあるフォルダを共有し シングル ツリーのフォルダとして表示します フォルダの冗長性を強化し 離れた場所にいるユーザーがこれらを使用できるようにするには DFS レプリケーションを使用して コンテンツを複数のサーバーで常に同期します ...
  73. 名前空間サーバーで障害が発生した場合に クライアント コンピューターがフォルダー ターゲットへの新しい紹介を受信できなくなり 次の名前空間を使用する機能が制限されます: {0}
  74. 名前空間サーバーによって Service Pack 1 の適用されていない Windows Server 2003 が実行されているか またはサーバーによって Windows 2000 Server が実行されているため 委任は無効です
  75. 名前空間サーバーによって ドメイン コントローラがポーリングされて現在の名前空間のメタデータが取得されます ポーリングを最適化すると 名前空間の整合性またはスケーラビリティが向上します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)