翻訳

Windows 8.1

  1. 役割 '{0}' には ロックされた状態またはメンテナンス モードになっているリソースが 1 つ以上あります ロックまたはメンテナンス モードを無効にして 再試行しますか?
  2. 役割と機能の追加ウィザードまたは役割と機能の削除ウィザードが開いています サーバー マネージャーを閉じる前に 開いているすべてのダイアログ ボックスを閉じてください
  3. 役割と機能の追加ウィザードを起動できません 管理 メニューの 役割と機能の追加 メニューをクリックしてウィザードを起動し IP アドレス管理 (IPAM) クライアントをインストールしてください
  4. 役割のエラーを避けるには 記憶域を検証する前に クラスター共有ボリュームを使用しているすべての役割を停止することをお勧めします
  5. 役割の構成ページの処理中にエラーが発生しました ウィザードで処理中の依存コンポーネントの機能が 現在のところ まだ完全に実装されていません 他に依存する役割または役割サービスを扱う際にエラーが発生する可能性があります "
  6. 役割または機能をインストールするサーバーに必要なソース ファイルがなく それらを自動的に取得することもできない場合は ソース ファイルの代替パスを指定できます
  7. 待機チェーンの分析ツリーでは 別のプロセス (ツリー内の子ノード) によって使用されていて 選択されたプロセスの続行に必要なリソースを どのプロセス (ツリー内のルート ノード) が使用中であるか または使用を待機しているかが示されます
  8. 待機チェーンの分析ツリーでは 別のプロセス (ツリー内の子ノード) によって使用されていて 選択されたプロセスの続行に必要なリソースを どのプロセス (ツリー内のルート ノード) が使用中であるか または使用を待機しているかが示されます
  9. 後で 設定を変更するには: Internet Explorer で ツール メニューの インターネット オプション を選択します 次に コンテンツ タブの 設定 をクリックしてください
  10. 後でもう一度確認メッセージを表示する 次回の警告の前にディスクで障害が発生する場合は ディスク上のプログラムとドキュメントのすべてを失う可能性があります
  11. 後でサービス接続ポイント (SCP) を登録することを選択しました クライアントが AD RMS クラスターにアクセスできるようにするには SCP を登録する必要があります
  12. 後で手順にアクセスできるように 障害が発生しているディスク以外の場所を選択してください たとえば CD USB フラッシュ ドライブ ネットワーク フォルダなどに保存します
  13. 後で簡単にアプリを購入できるように Microsoft アカウントに既に関連付けられている支払方法をストアに追加できます
  14. 後のコマンド操作用に 現在のマルチキャスト スコープを設定 します 構文: set mscope パラメーター: NewName - マルチキャスト スコープの名前です 大文字小文字を区別します 例: set mscope MyNewMscope ...
  15. 従来のイベント ログ 分析イベント ログ およびデバッグ イベント ログは 新しいイベント ログ形式に変換するとナビゲーションや操作が簡単になります 新しいイベント ログのコピーを今すぐ作成しますか?
  16. 従量制課金接続をご利用の場合は Windows 8.1 をダウンロードするよりも インストール用のディスクを使うことをお勧めします
  17. 復元が見込まれるプログラムとドライバー (復元後に正しく動作しなくなり 再インストールが必要になる場合があります):
  18. 復元された Active Directory ドメイン サービス (AD DS) ファイルに システム キーが含まれていません これらのファイルから AD DS をインストールするには システム キーを入力してください
  19. 復元された Active Directory ドメイン サービス ファイルにシステム キーが含まれていません システム キーが含まれているディスクをドライブ A に挿入し OK をクリックしてください
  20. 復元された Active Directory ドメイン サービスのインストール ファイルを含むフォルダの名前が入力されませんでした フォルダ名を入力してください
  21. 復元された Active Directory ドメイン サービスのコピーが古すぎたために Active Directory ドメイン サービスを復元しようとして失敗しました 復元された Active Directory ドメイン サービスの有効期間 ...
  22. 復元された Active Directory ファイルにはシステム キーが含まれていません ドライブ A に システム キーを含むディスクを挿入すると ディスク上に認識システム キーが示されます ウィザードが完了するまでディスクはドライブ A ...
  23. 復元された AD LDS データを含むフォルダが存在しません ドライブ文字を含む有効なパスを指定してください (例: C: estored\data)
  24. 復元された AD LDS データを含むフォルダにはファイル Adamntds.dit がありません 復元された .dit ファイルを含む正しいパスを指定してください
  25. 復元された AD LDS データ回復ファイルを含むフォルダにはファイル Edb.log がありません 復元された .log ファイルを含む正しいパスを指定するか パスを空白のままにしてください
  26. 復元された AD LDS データ回復ファイルを含むフォルダは ローカル ドライブに格納されていません ローカル ドライブにあるフォルダを指定してください
  27. 復元された AD LDS データ回復フォルダを含むフォルダが存在しません ドライブ文字を含む有効なパスを指定してください (例: C: estored\log)
  28. 復元されたドライブは暗号化されていません BitLocker ドライブ暗号化を有効にして 復元済みのドライブがある場合は暗号化をやり直してください
  29. 復元されるすべてのディスクはフォーマットされ システム イメージ内のレイアウトとデータによって置き換えられます 続行しますか?
  30. 復元した Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスのコピーが古すぎるため Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスを復元しようとして失敗しました 復元した Active Directory ...
  31. 復元した AD LDS ファイルをウィザードで %1 から %2 にコピーできなかったため Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスを復元ファイルからインストールできませんでした
  32. 復元した CA 証明書の共通名 : '%ws' は Active Directory 証明書サービスによって予期された共通名: '%ws' と一致しません 正しい .pfx ファイルが復元操作で用いられているかを確認してください
  33. 復元した CA 証明書は有効期限が切れています Active Directory 証明書サービスを再起動する前に CA 証明書を更新する必要があります
  34. 復元した RD ライセンス データベース ファイル "%1!s!" をデータベース ディレクトリに移動できません リモート デスクトップ ライセンス サーバーは空のデータベース ファイルを使用します 必要なグループに LServer ディレ ...
  35. 復元したデータベース ファイルが存在しますが 既存のデータベース ファイルより古い日付です 既存のデータベース ファイルを使って RD ライセンス サービスを開始します
  36. 復元したファイルから Active Directory ドメイン サービスをインストールできませんでした システムの起動ディスクがフロッピー ディスク ドライブから取り出された可能性があります システムの起動ディスクを挿入してウィザードを再起動してください ...
  37. 復元したファイルから Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスをインストールできませんでした システムの起動ディスクがフロッピー ディスク ドライブから取り出された可能性があります システムの起動ディスクを挿入してウィザードを再起動してください ...
  38. 復元しようとしているボリュームは 以前のシステムでは起動可能で 起動可な能パーティションが存在します ブート パーティションを現在の復元データで上書きしますか (推奨)?
  39. 復元しようとしているボリュームは 以前のシステムでは起動可能でした しかし ドライブには起動可能なパーティションがありません このため 復元しようとしているドライブは起動可能にはなりません 続行しますか?
  40. 復元しようとしているボリュームは 以前のシステムでは起動可能でした しかし ドライブには起動可能なパーティションがありません ディスク マネージャーを実行する前に 起動可能 GPT ドライブの初期化に関するシステムの完全復元のドキュメントの情報を確認してください ...
  41. 復元しようとしているボリュームは 以前のシステムでは起動可能でした しかし ドライブの形式が GPT から MBR に またはその逆に変更されました このため 復元しようとしているドライブは起動可能にはなりません 続行しますか?
  42. 復元には システム ドライブに少なくとも 1 GB の空き領域が必要です システム ドライブの空き領域を増やして再試行してください
  43. 復元ウィザードは 復元を正常に完了するために十分な大きさのハード ドライブを見つけることができません この問題を解決するには ウィザードを取り消し 復元するハード ドライブと同じかより大きいサイズのドライブを接続して ダッシュボードからファイルとフォルダーの復元タスクを再度実行します ...
  44. 復元タスク中にエラーが発生しました GPO %2 を元の状態にロールバックできませんでした タスクを再試行してください 次のエラーが発生しました: %1 %0
  45. 復元ポイント メタデータを格納するには ボリュームが小さすぎます バックアップに含まれる 1 つ以上のボリュームのサイズが 512 MB を超えていることを確認してください
  46. 復元ポイントを使用して 個人用ファイルには影響を与えずに システム ファイルとシステム設定を以前の状態に戻します システムの復元を実行すると 選択した復元ポイントの前の状態に コンピューターが復元されます
  47. 復元中にディスク障害が発生しました ディスク上に不良セクターがある可能性があります このディスクに対して chkdsk /R を実行してから システムの復元を再試行してください
  48. 復元先ボリュームのセクター サイズとバックアップ元ボリュームのセクター サイズが異なるため 復元処理が成功しませんでした これは ハード ドライブを変更したり 新しい記憶域を構成したり または古い記憶域を削除したりすると 発生する可能性があります ...
  49. 復元処理の完了までにかかる時間は 選択した復元対象データの量によって異なります しばらくお待ちください
  50. 復元場所には 復元を完了できるだけの十分な空き領域がありません 別の場所を選択するか または復元するファイルまたはフォルダーをより少なく選択してください
  51. 復元操作が完了しました Active Directory 証明書サービスを開始しますか? 追加で復元させる増分バックアップ ファイルがある場合は いいえ をクリックしてファイルがすべて復元されるまでウィザードを再実行してください
  52. 復元操作はまだ進行中です 復元が完了すると 全般 タブからコンピュータに再接続できます 再接続中に発生するエラーは 対象となるコンピュータが新しい接続が設定されていないことを示す場合があります
  53. 必要であれば オンスクリーンのディスプレイ設定メニューが 次へ ボタンの上に重なって表示されないように モニター ボタンを使ってメニューの場所を調整してください
  54. 必要な %1 個のオプションのシステム インデックスのうち %2 個のインデックスを作成しました 他の必要なオプションのシステム インデックスは作成できませんでした エラー: %3 内部 ID (DSID):%4
  55. 必要な DNS レコードを ドメイン レジストラーで手動で構成する必要があります 構成する必要がある DNS レコードは サーバーの次の場所に保存されています
  56. 必要な GPU リソースにアクセスできませんでした このサーバーを RemoteFX ホストとして実行するには GPU が必要です GPU が正しくインストールされていることを確認してください
  57. 必要な HTTP プロトコルがサーバーでサポートされていません バックグラウンド インテリジェント転送サービス (BITS) では サーバーが Range プロトコル ヘッダーをサポートしている必要があります
  58. 必要な IP アドレスが指定されていません 少なくとも %1!s! 個の IP アドレスを InternalVirtualIPAddress 値として指定するか 内部ネットワーク サフィックスの DNS サーバーの一覧からこれらの IP アドレスを削除してください ...
  59. 必要な IP アドレスが指定されていません 少なくとも %1!s! 個の IP アドレスを InternetVirtualIPAddress 値として指定するか 内部ネットワーク サフィックスの DNS サーバーの一覧からこれらの IP アドレスを削除してください ...
  60. 必要な TPM 測定が見つかりません 起動可能な CD または DVD がコンピューターに挿入されている場合は この CD または DVD を取り出してから コンピューターを再起動し BitLocker を再度有効にします 問題が解決しない場合は ...
  61. 必要な Windows Media デジタル著作権管理 (DRM) コンポーネントを検証できません Player を再インストールすると この問題を解決できる場合があります %0
  62. 必要な Windows Media デジタル著作権管理 (DRM) コンポーネントを検証できません この問題は プレーヤーを再インストールすることで解決できる場合があります
  63. 必要な Windows NT ディレクトリ サービス データベース ログ ファイルが見つからなかったため 増分バックアップを実行できません
  64. 必要ないくつかのファイルが見つかりません PC が起動できないときに問題をトラブルシューティングするには Windows インストール ディスクまたはメディアを使用してください
  65. 必要なときにすぐ使用できるようにしておくツール (リモート管理ツールなど) に対して選択すると効果的です このオプションを指定する場合は 承認されているコンピューターまたはコンピューター グループも指定する必要があります
  66. 必要なアクセス許可がないため 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: この NPIV 操作を実行するためのアクセスが拒否されました (仮想マシン ID %2)
  67. 必要なアプリ パッケージが見つからなかったため リソース パッケージ %1 をインストールできません リソース パッケージをインストールする前にアプリ パッケージがインストールされているか確認してください
  68. 必要なアプリケーション ディレクトリ パーティションが存在しないため %s Active Directory ドメイン内の DNS サーバーのうち ドメイン コントローラーとして機能している (Windows Server 2003 以降を実行している) ...
  69. 必要なアプリケーション ディレクトリ パーティションが存在しないため %s Active Directory フォレスト内の DNS サーバーのうち ドメイン コントローラーとして機能している (Windows Server 2003 以降を実行している) ...
  70. 必要なアプリケーションまたは発行ポリシーが署名に含まれていませんでした この要求には有効な署名が必要ですが不足しています
  71. 必要なインストール ファイル %2!s! が見つかりませんでした インストール元が使用できることを確認してから もう一度インストールを始めてください エラー コード: 1!X!
  72. 必要なインストール フォルダー %2!s! を作れませんでした この名前のファイルかフォルダーが既に存在しており それを削除できませんでした エラー コード: 1!X!
  73. 必要なインストール フォルダーを作れませんでした 最初のイメージとしてフラグ 9 設定を使うよう boot.wim ファイルを構成し直してから もう一度インストールを始めてください エラー コード: 1!X!
  74. 必要なインターフェイスを取得できません 適切に機能させるためには CMSEventHandler が Microsoft Internet Explorer 内から呼び出される必要があります
  75. 必要なエンジンが作成されなかったため 要求されたタスクは実行されません 別のエンジンまたは別のオーディオ デバイスを選択するか その両方を選択してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)