Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Die Objekt-ID %1!s! ('%2!s!'-Objekt) kann nicht verarbeitet werden, weil es sich um ein Synonym handelt. Falls das Objekt, ...
  2. Die Objekt-ID %1!s! ('%2!s!'-Objekt) kann nicht verarbeitet werden, weil es sich um eine gespeicherte Prozedur oder benutzerdefinierte ...
  3. Die Objekt-ID %1!s! ('%2!s!'-Objekt) kann nicht verarbeitet werden, weil es sich um eine Service Broker-Warteschlange handelt. ...
  4. Die Objekt-ID fehlt in der Objektdefinition von '%{strName/}'. Wenn eine CREATE-Anweisung die Option zum Überschreiben des ...
  5. Die Objekt-ID kann nicht von '%{strID/}' in '%{strNewID/}' für '%{name/}' (%{typename/}) geändert werden. Die Objekt-ID kann ...
  6. Die Objekte '%1!s!' und '%2!s!' in der FROM-Klausel haben denselben verfügbar gemachten Namen. Verwenden Sie abhängige Namen, ...
  7. Die OLAP-Bindung der geschachtelten %{column/}-Tabelle muss auf den gleichen Cube wie die Bindung der %{struct/}-Miningstruktur ...
  8. Die OLAP-Miningstruktur '%{structure/}' kann nicht verarbeitet werden, da der aktuell verwendete Speichermodus der %{dimension/}-Dimension, ...
  9. Die ON-Klausel in Zeile %d{Line/}, Spalte %d{Column/} ist ungültig. Spalten in der ON-Klausel müssen skalar sein, und eine ...
  10. Die Onlinewiederherstellung wurde abgeschlossen, es wurde jedoch WITH NORECOVERY angegeben. Schalten Sie die betroffenen ...
  11. Die OPENROWSET-Anweisung der Data Mining-Erweiterungen (DMX) unterstützt Ad-hoc-Abfragen mithilfe externer Anbieter. Aktivieren ...
  12. Die OPENROWSET-Anweisung der Data Mining-Erweiterungen (DMX) unterstützt Ad-hoc-Abfragen mithilfe externer Anbieter. Aktivieren ...
  13. Die Optimierung wird beendet, und der Datenbankoptimierungsratgeber generiert Empfehlungen auf der Grundlage der bis zu diesem ...
  14. Die Optimierungseinstellungen können nicht auf die {0}-Partition in {1}-Measuregruppe im {2}-Cube angewendet werden, da die ...
  15. Die Optimierungsoption für gefilterte Indizes (-fi) wird nicht unterstützt, wenn -fa IV ist oder wenn sie in Verbindung mit ...
  16. Die Optimierungssitzung wurde aufgrund einer Benutzeranforderung beendet. Der Datenbankoptimierungsratgeber generiert Empfehlungen ...
  17. Die Option "Common Criteria-Kompatibilität aktiviert" ermöglicht Folgendes: Residual Information Protection (RIP), das Anzeigen ...
  18. Die Option "ExcludePermissions" gilt nicht für das Quellobjekt. Diese Skriptoption gilt nur für Database-, Dimension-, Cube-, ...
  19. Die Option "{0}" wird für den Primärschlüssel, der für die Tabelle "{1}" definiert ist, auf "Wahr" gesetzt. Diese Option ...
  20. Die Option zum Initialisieren eines Abonnements aus einer Sicherung kann nicht aktiviert werden. Dies wird für Verleger, ...
  21. Die Optionen auf dieser Seite sind nur gültig, wenn das Frameformat auf 'Kreisförmig', 'Rechteckig', 'Gerundetes Rechteck' ...
  22. Die Optionen in einem Bezeichner für Benachrichtigungsoptionen müssen mit Semikolons (;) getrennt werden. Einer Option folgt ...
  23. Die Oracle OCI-Clientbibliothek "%1" wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob die Umgebungsvariable "ORACLE_HOME" festgelegt ...
  24. Die Oracle-Serverinstanz '{0}' wurde zum Verwenden von '{1}' als Verteiler konfiguriert. Um mit dem Verwenden von '{2}' als ...
  25. Die ORDER BY-Klausel ist in Sichten, Inlinefunktionen, abgeleiteten Tabellen, Unterabfragen und allgemeinen Tabellenausdrücken ...
  26. Die Ordner, die über die Netzwerkfreigabe zugänglich sind, werden angezeigt. Wählen Sie den Speicherort des Ordners für die ...
  27. Die Parameter in der Befehlszeile sind ungültig. Erforderlich sind folgende Befehlszeilenparameter: -PS -PD -PN -PT - Veröffentlichungstyp ...
  28. Die Parameter in der Befehlszeile sind ungültig. Erforderlich sind folgende Befehlszeilenparameter: -S -E - zum Verbinden ...
  29. Die Parameter in der Befehlszeile sind ungültig. Erforderlich sind folgende Befehlszeilenparameter: -S -E - zum Verbinden ...
  30. Die Parameter in der Befehlszeile sind ungültig. Gültige Befehlszeilenparameter sind: -S - Server, auf dem das Veröffentlichungseigenschaftenblatt ...
  31. Die Parameter in der Befehlszeile sind ungültig. Gültige Befehlszeilenparameter sind: -S - Server, auf dem der Assistent ...
  32. Die Parameter in der Befehlszeile sind ungültig. Gültige Befehlszeilenparameter sind: -S - Server, auf dem der Assistent ...
  33. Die Parameter in der Befehlszeile sind ungültig. Gültige Befehlszeilenparameter sind: -S - Server, auf dem der Assistent ...
  34. Die Parameter in der Befehlszeile sind ungültig. Gültige Befehlszeilenparameter sind: -S - Server, auf dem der Assistent ...
  35. Die Parameteranzahl im Replikationsbefehl stimmt nicht mit der im DTS-Paket definierten Anzahl überein. Generieren Sie das ...
  36. Die Partition mit der Kennung '%{partitionID/}' und dem Namen '%{partitionName/}' ist eine reguläre Partition und kann nicht ...
  37. Die Partition, zu der ein parametrisierter Snapshot gehört, konnte vom Snapshot-Agent nicht bestimmt werden. Überprüfen Sie, ...
  38. Die Partitionen für "{0}" sind nicht im Projekt enthalten. Schließen Sie die Partitionen ein, indem Sie das Cubeelement aus ...
  39. Die Partitionen für den {0}-Cube sind nicht im Projekt enthalten. Schließen Sie zur Lösung dieses Problems den Cube aus dem ...
  40. Die partitionierte Sicht '%1!s!' kann nicht aktualisiert werden, da die Definition der '%2!s!'-Sichtspalte in der '%3!s!'-Tabelle ...
  41. Die partitionierte Sicht '%1!s!' kann nicht aktualisiert werden, da mindestens eine der Nichtpartitionierungsspalten der ...
  42. Die Partitionierungsfunktion, die zum Generieren der partitionierten Momentaufnahme für eine Veröffentlichung mit parametrisierten ...
  43. Die Partitionsfunktion kann nur in SQL Server Enterprise Edition erstellt werden. Nur SQL Server Enterprise Edition unterstützt ...
  44. Die Partitionsspalten des Text-/Bildspeichers der Tabelle stimmen nicht mit dem Partitionsschema überein. Die Partition des ...
  45. Die Pass-Through-Spalten '%1!s!' und '%2!s!' weisen keine identischen Datentypen auf. Nur Spalten mit identischen Datentypen ...
  46. Die PauseService-Methode versucht, den Dienst anzuhalten. Der ganzzahlige Wert '0' wird zurückgegeben, wenn die PauseService-Anforderung ...
  47. Die Peer-to-Peer-Replikation wurde aktiviert. Der Protokolllese-Agent konnte keinen Extended-Originator-Record (EOR)-Datensatz ...
  48. Die Peerdatenbank wurde manuell erstellt, oder eine Sicherung der ursprünglichen Veröffentlichungsdatenbank wurde wiederhergestellt, ...
  49. Die Pfade müssen auf lokale Datenträger des Verteilers verweisen und mit dem Buchstaben eines lokalen Laufwerks sowie einem ...
  50. Die Pfade zu den Daten- und Protokollordnern müssen auf lokale Laufwerke des sekundären Servers verweisen. Diese Pfade müssen ...
  51. Die Pfade zu den Ordnern der Verteilungsdatenbank und des Transaktionsprotokolls müssen auf lokale Laufwerke von "{0}" verweisen. ...
  52. Die physische CPU-ID %1!s! wurde der Knoten-ID %2!s! nicht als logische CPU-ID %3!s! hinzugefügt. Diese Meldung dient nur ...
  53. Die physische Seite %1!s! in der Datenbank '%2!s!' konnte nicht durch die Datenbankspiegelung repariert werden. Es konnte ...
  54. Die Planhinweisliste '%1!s!' entsprach der Anweisung, nachdem sie automatisch mit FORCED oder SIMPLE parametrisiert wurde, ...
  55. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht aktiviert werden, weil die aktivierte Planhinweisliste '%2!s!' denselben Bereich ...
  56. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht aus dem Cache erstellt werden, weil der Benutzer nicht über die erforderlichen Berechtigungen ...
  57. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht aus dem Cache erstellt werden, weil kein Abfrageplan für die Anweisung mit dem Startoffset ...
  58. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht erstellt werden, weil @hints einen ungültigen Wert hat. @hints muss OPTION(PARAMETERIZATION ...
  59. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht erstellt werden, weil @type als '%2!s!' angegeben und ein Wert ungleich NULL für ...
  60. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht erstellt werden, weil @type als '%2!s!' angegeben wurde und der '%3!s!'-Parameter ...
  61. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht erstellt werden, weil bereits eine Planhinweisliste mit diesem Namen in der Datenbank ...
  62. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht erstellt werden, weil das @module_or_batch-Objekt verschlüsselt ist. Optimieren Sie ...
  63. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht erstellt werden, weil der entsprechende Batch bzw. das Modul für das angegebene @plan_handle ...
  64. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht erstellt werden, weil der für @module_or_batch bereitgestellte Wert '%2!s!' kein ...
  65. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht erstellt werden, weil der für @params angegebene Wert ungültig ist. Verwenden Sie ...
  66. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht erstellt werden, weil der mit @plan_handle angegebene Batch bzw. das Modul keine ...
  67. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht erstellt werden, weil der Name der Planhinweisliste länger als die maximal zulässige ...
  68. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht erstellt werden, weil die in @hints festgelegten Hinweise nicht auf die mit @stmt ...
  69. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht erstellt werden, weil die mit @statement_start_offset angegebene Anweisung keiner ...
  70. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht erstellt werden, weil die mit @stmt oder @statement_start_offset angegebene Anweisung ...
  71. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht erstellt werden, weil die mit @stmt und @module_or_batch oder mit @plan_handle und ...
  72. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht erstellt werden, weil die mit @stmt und @module_or_batch oder mit @plan_handle und ...
  73. Die Planhinweisliste '%1!s!' kann nicht erstellt werden, weil kein Plan im entsprechenden Plancache für das Planhandle gefunden ...
  74. Die Planhinweisliste wurde nicht gefunden, weil die angegebene Planhinweislisten-ID NULL oder ungültig ist oder weil Sie ...
  75. Die Platzhalterimplementierung wird für das Zielobjekt "{0}" generiert, um die verzögerte Erstellung der eigentlichen Implementierung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)