Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008

  1. Die Konfigurationsdatei wurde geladen, ist jedoch ungültig. Die Datei ist falsch formatiert, es fehlt ein Element, oder sie ...
  2. Die Konfigurationseinstellungen konnten nicht auf die {0}-Datenquelle angewendet werden, da die Datenquelle nicht in der ...
  3. Die Konfigurationseinstellungen konnten nicht auf die {0}-Dimension angewendet werden, da die Dimension nicht in der Datenbank ...
  4. Die Konfigurationseinstellungen konnten nicht auf die {0}-Measuregruppe im {1}-Cube angewendet werden, da die Measuregruppe ...
  5. Die Konfigurationseinstellungen konnten nicht auf die {0}-Miningstruktur angewendet werden, da die Miningstruktur nicht in ...
  6. Die Konfigurationseinstellungen konnten nicht auf die {0}-Partition in der {1}-Measuregruppe im {2}-Cube angewendet werden, ...
  7. Die Konfigurationsinformationen für Zuordnungseinschränkungen, Eigenschaften und andere XMLA-Objekte (XML for Analysis) wurden ...
  8. Die Konfliktlöserinformationen müssen eine Spalte mit dem Datentyp 'datetime' oder 'smalldatetime' angeben, wenn der '%1!s!'-Konfliktlöser ...
  9. Die Konfliktlöserinformationen wurden ohne Angabe des Konfliktlösers angegeben, der für den '%1!s!'-Artikel verwendet werden ...
  10. Die Kontexttransaktion, die vor dem Eingeben der benutzerdefinierten Routine, des Triggers oder des Aggregats '%1!s!' aktiv ...
  11. Die Konversation mit der ID '%1!s!' und dem Initiator %2!s! verweist auf die fehlende Konversationsgruppe '%3!s!'. Führen ...
  12. Die Konvertierung vom %1!s!-Datentyp in den %2!s!-Datentyp wird nicht unterstützt. Der Quelltyp kann nicht in den Zieltyp ...
  13. Die Kopierspalten '%1!s!' und '%2!s!' weisen keine identischen Datentypen auf oder sind keine einfach konvertierbaren Zeichenfolgentypen. ...
  14. Die kryptografische Signatur des Pakets konnte aufgrund des Fehlers 1!8.8X! '%2!s!' nicht überprüft werden. Dieses Problem ...
  15. Die Länge %1!d! ist für die %2!s!-Funktion ungültig. Der length-Parameter darf nicht negativ sein. Ändern Sie den Wert für ...
  16. Die Länge (%1!Iu!), die für eine text/ntext/image-Spalte eines Tabellenwertparameter-Rowsets bereitgestellt wurde, hat das ...
  17. Die Länge der %1!s!-Eingabespalte und der %2!s!-Verweisspalte, die für die Übereinstimmung verwendet wird, ist nicht gleich. ...
  18. Die Länge der folgenden Spalten kann nicht bestimmt werden: {0} Ihre Länge wird auf den Standardwert '255' festgelegt. Verwenden ...
  19. Die Länge der Zeichenfolgenspalte '%1!s!' übersteigt 4000 Zeichen. Eine Konvertierung von DT_STR zu DT_WSTR ist notwendig. ...
  20. Die Länge des öffentlichen Schlüssels für das an den Datenbankprinzipal (ID: %1!s!) gebundene Sicherheitszertifikat ist mit ...
  21. Die Länge des privaten Schlüssels für das an den Datenbankprinzipal (ID: %1!s!) gebundene Sicherheitszertifikat ist mit dem ...
  22. Die Länge eines Speicherobjekts für die '%3!s!'-Tabelle, '%4!s!'-Spalte kann nicht vom OLE DB-Anbieter '%1!s!' für den Verbindungsserver ...
  23. Die Länge von Parameternamen, Typen und Beschreibungsarrays sind nicht identisch. Die Länge dieser Objekte muss identisch ...
  24. Die Legende kann nicht positioniert werden, da die folgende Diagrammfläche fehlt: "{0}". Fügen Sie die Diagrammfläche mit ...
  25. Die Leistung der Fuzzyübereinstimmung kann verbessert werden, wenn 'FuzzyComparisonFlags' für genaue Verknüpfungen für die ...
  26. Die Leistung der Fuzzyübereinstimmung kann verbessert werden, wenn in der Verweistabelle ein Index für alle angegebenen Spalten ...
  27. Die Leistungsindikator-Registrierungsstruktur ist beschädigt. Um den Vorgang fortzusetzen, müssen Sie die Leistungsindikator-Registrierungsstruktur ...
  28. Die letzte Zeile der als Stichprobe genommenen Daten ist unvollständig. Das Spalten- oder Zeilentrennzeichen fehlt möglicherweise, ...
  29. Die letzten Änderungen an den Konfliktlösungsregeln für diese Veröffentlichung wurden an das Abonnement in der %1-Datenbank, ...
  30. Die letzten Synchronisierungsinformationen auf dem Abonnenten konnten vom Merge-Agent nicht aktualisiert werden. Stellen ...
  31. Die linearRing-Eingabe ist nicht gültig, da sie nicht genügend Punkte in der Eingabe aufweist. Ein 'linearRing' muss mindestens ...
  32. Die LineString-Eingabe ist nicht gültig, da sie nicht genügend eindeutige Punkte aufweist. Ein 'LineString' muss mindestens ...
  33. Die Linguistics-Eigenschaft ist für das {0}-Objekt angegeben, aber die Name-Eigenschaft fehlt. Die Linguistics-Eigenschaft ...
  34. Die Liste der Konfigurationselemente enthält ein Konfigurationselement mit dem -Schlüssel. Dieser Konfigurationsschlüssel ...
  35. Die Liste der Seiten für die RESTORE PAGE-Anweisung weist ein falsches Format auf. Vor dem Problem %1!s! wurden die Seiten ...
  36. Die Liste mit anzuwendenden Zugriffssteuerungseinträgen für Registrierungsschlüssel und Verzeichnisse wird geladen, um den ...
  37. Die Liste mit Zugriffssteuerungseinträgen für anzuwendende SQL Server 2000-Registrierungsschlüssel wird geladen, um den SQL ...
  38. Die logarithmische Skalierung berechnet die in den Feldern für den minimalen und maximalen Wert dargestellten Werte als Potenzen ...
  39. Die logische Datei wurde nicht in der physischen Datei gefunden. Physische Datei: %{PhysicalFile/}. Logische Datei: %{LogicalFile/}. ...
  40. Die logische Datensatzbeziehung kann in Veröffentlichung '%1!s!' nicht erstellt werden. Die Option 'use_partition_groups' ...
  41. Die logische Datensatzbeziehung kann nicht erstellt werden. Die '%1!s!'-Tabelle besitzt keinen Fremdschlüssel, der auf die ...
  42. Die logische Datensatzbeziehung zwischen den Artikeln '%1!s!' und '%2!s!' kann nicht hinzugefügt werden, weil für mindestens ...
  43. Die lokale Verbindung ist nicht verfügbar. Dies tritt normalerweise auf, wenn das AdomdServer-Objektmodell nicht innerhalb ...
  44. Die lokale Windows-Quellanmeldung "{0}" kann nicht mit der Methode zum Anfügen als "{1}" zwischen Computern übertragen werden, ...
  45. Die lokale Windows-Quellanmeldung "{0}" kann nicht mit der Methode zum Anfügen als "{1}" zwischen Instanzen übertragen werden, ...
  46. Die Löschskriptempfehlungen für die Statistik "{0}" für das {1}-Objekt wurden nicht generiert. Die Statistik ist auf dem ...
  47. Die LSN %1!s!, angegeben als neuer unterer Endpunkt für die Bereinigung der Änderungstabellen, muss den start_lsn-Wert eines ...
  48. Die m:n-Dimension '%{mmdim/}' in der %{detail/}-Measuregruppe muss zur %{lookupdetail/}-Zwischenmeasuregruppe gehören und ...
  49. Die m:n-Dimension '%{mmdim/}' in der %{detail/}-Measuregruppe verweist auf eine fehlende Nachschlagemeasuregruppe mit der ...
  50. Die m:n-Dimension '%{name/}' ist im lokalen Cube enthalten, aber es gibt gemeinsame Dimensionen für die Measuregruppe '%{mg_name/}' ...
  51. Die m:n-Dimension '%{name/}' ist im lokalen Cube enthalten, jedoch keine der Measures aus der Zwischenmeasuregruppe '%{mg_name/}'. ...
  52. Die manuelle Bearbeitung des Abfragetexts geht verloren. Der Abfragetext wird aktualisiert, um mit der Spaltenauswahl übereinzustimmen. ...
  53. Die Massenprotokollierung wurde für die %1!s!-Datenbank aktiviert. Um sicherzustellen, dass alle Daten gesichert wurden, ...
  54. Die master-Datenbank kann nicht wiederhergestellt werden. SQL Server kann nicht ausgeführt werden. Stellen Sie die master-Datenbank ...
  55. Die master-Datenbank kann nur mit einer vollständigen Datenbanksicherung in einem einzigen Schritt vollständig wiederhergestellt ...
  56. Die MasterDataSourceID-Eigenschaft der Remotedatenbank verweist nicht auf eine Datenquelle, die in der Datenbank "{0}" vorhanden ...
  57. Die maximal zulässige Länge des Dateipfads wurde überschritten. Die Länge des Dateipfads ohne die Dateierweiterung darf %d ...
  58. Die maximale Anzahl der Schlüsselspalten in einem Index kann nicht größer als die maximale Anzahl der Spalten im Index sein. ...
  59. Die maximale Anzahl der Spalten in einem Index darf nicht größer als {0} und muss größer als 0 sein. Überprüfen Sie den Wert ...
  60. Die maximale Anzahl von Momentaufnahmen, die für einen Bericht gespeichert werden. Gültige Werte sind -1 und 1 bis 2.147.483.647. ...
  61. Die maximale Anzahl von Partitionen in einer Measuregruppe wurde überschritten. Die installierten Servereditionen lassen ...
  62. Die maximale Anzahl von Tagen, für die ein gespeicherter Parameter gespeichert werden kann. Gültige Werte sind 1 bis 2.147.483.647. ...
  63. Die maximale Dauer (in Minuten), die der Datenbankoptimierungsratgeber für die Optimierung aufwendet. Im Allgemeinen führen ...
  64. Die maximale Ereignisgröße ist kleiner als der konfigurierte Speicherplatz für die Ereignissitzung. Geben Sie einen höheren ...
  65. Die maximale Größe des primären Indexes der '%1!s!'-Tabelle beträgt %2!s! Byte. Für CREATE XML INDEX muss diese Größe auf ...
  66. Die maximale LSN für die Datenbank konnte nicht aus der 'sys.fn_cdc_get_max_lsn'-Funktion abgerufen werden. Identifizieren ...
  67. Die maximale Zeilenanzahl für den Standardpuffer muss mindestens %1!d! betragen. Es wurde versucht, die DefaultBufferMaxRows-Eigenschaft ...
  68. Die maximale Zeit in Sekunden, die die Prinzipalserverinstanz auf eine PING-Nachricht von einer anderen Instanz in der Spiegelungssitzung ...
  69. Die MDX-Ausführung war erfolgreich, aber die Ergebnisse der Ausführung wurden nicht als Cellset erkannt. *$*Klicken Sie hier*$*, ...
  70. Die Measuregruppe weist keine Dimensionsüberlappung mit allen anderen Measuregruppen im Cube auf. Erwägen Sie, sie in einen ...
  71. Die Measuregruppen "{0}" und "{1}" weisen dieselbe Dimensionalität und Granularität auf. Führen Sie sie zusammen, um die ...
  72. Die Measuregruppendimension mit der ID '%{detaildimensionid/}' und dem Namen '%{name/}', auf die das %{measure/}-Measure ...
  73. Die Medienfamilie auf Medium '%1!s!' ist so gekennzeichnet, dass Sicherungssätze nicht angefügt werden können. Wiederholen ...
  74. Die Medienfamilie auf Medium '%1!s!' wurde mit Version %2!s!.%3!s! von Microsoft Tape Format erstellt. SQL Server unterstützt ...
  75. Die Meldung '%1!s!' konnte von der Serverinstanz '%2!s!' nicht gesendet werden, weil nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)