Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Reduzieren Sie Störungen, indem Sie den Computer umplatzieren. Zu den möglichen Störquellen zählen Mikrowellengeräte, Schnurlostelefone ...
  2. Reduziert die Größe des Volumes, das im Fokus ist, um die angegebene Größe. Stellt freien Speicherplatz bereit, indem nicht ...
  3. REG ADD Schlüssel /v Wert | /ve /t Typ /s Trennzeichen /d Daten /f /reg:32 | /reg:64 Schlüssel \Computer\]Vollständiger Schlüssel ...
  4. REG Befehl Parameterliste Befehl QUERY | ADD | DELETE | COPY | SAVE | LOAD | UNLOAD | RESTORE | COMPARE | EXPORT | IMPORT ...
  5. REG COMPARE Schlüssel1 Schlüssel2 /v Wert | /ve Ausgabe /s /reg:32 | /reg:64 Schlüssel \Computer\]Vollständiger Schlüssel ...
  6. REG COPY Schlüssel1 Schlüssel2 /s /f /reg:32 | /reg:64 Schlüssel \Computer\]Vollständiger Schlüssel Computer Remotecomputer; ...
  7. REG DELETE Schlüssel /v Wert | /ve | /va /f /reg:32 | /reg:64 Schlüssel \Computer\]Vollständiger Schlüssel Computer Remotecomputer; ...
  8. REG EXPORT Schlüssel Datei /y /reg:32 | /reg:64 Schlüssel ROOTKEY[\SubKey (nur lokaler Computer). ROOTKEY HKLM | HKCU | HKCR ...
  9. REG FLAGS Schlüssel QUERY | SET DONT_VIRTUALIZE DONT_SILENT_FAIL RECURSE_FLAG /reg:32 | /reg:64 Schlüssel "HKLM\Software"[\SubKey ...
  10. REG IMPORT Datei /reg:32 | /reg:64 Datei Name der zu importierenden Datenträgerdatei (nur lokaler Computer). /reg:32 Gibt ...
  11. REG LOAD Schlüssel Datei /reg:32 | /reg:64 Schlüssel ROOTKEY\SubKey (nur lokaler Computer) ROOTKEY HKLM | HKU SubKey Name ...
  12. REG QUERY Schlüssel /v Wert | /ve /s /f Daten /k /d /c /e /t Typ /z /se Trennzeichen /reg:32 | /reg:64 Schlüssel \Computer\]Vollständiger ...
  13. REG RESTORE Schlüssel Datei /reg:32 | /reg:64 Schlüssel ROOTKEY\SubKey (nur lokaler Computer) ROOTKEY HKLM | HKCU | HKCR ...
  14. REG SAVE Schlüssel Datei /y /reg:32 | /reg:64 Schlüssel ROOTKEY\SubKey ROOTKEY HKLM | HKCU | HKCR | HKU | HKCC SubKey Vollständiger ...
  15. REG UNLOAD Schlüssel Schlüssel STAMMSCHLÜSSEL\Unterschlüssel (nur lokaler Computer) STAMMSCHLÜSSEL HKLM | HKU Unterschlüssel ...
  16. Regeln im Domänenprofil werden angewendet, wenn der Computer mit der Domäne verbunden ist, deren Mitglied er ist. Regeln ...
  17. Register-PSSessionConfiguration: Der Schlüssel "{0}" in der Sitzungskonfigurationsdatei "{1}" enthält einen ungültigen Wert. ...
  18. RegisterClassInfo\" verwaltet die Registrierung von COM-Klasseninformationen beim System. Im Ankündigungsmodus werden alle ...
  19. RegisterFonts\" registriert installierte Schriftarten beim System. \"Font.FontTitle\" wird dem Pfad zur installierten Schriftartendatei ...
  20. RegisterMIMEInfo\" registriert die MIME-Registrierungsinformationen beim System. Im Ankündigungsmodus werden alle MIME-Informationen ...
  21. RegisterTypeLibraries\" registriert Typenbibliotheken beim System. Der Vorgang wird für jede angegebene Datei ausgeführt, ...
  22. Registrieren Sie den Dienstprinzipalnamen für das entsprechende Konto, indem Sie "Setspn.exe" verwenden. Testen Sie die Anwendung, ...
  23. Registriert eine Anwendung als Protokollhandler. In der Befehlszeile wird eine Folge von 3 Werten angegeben. Mehrere Clients ...
  24. Registriert und aktualisiert IP-Adressen und DNS-Einträge für diesen Computer. Dieser Computer kann keine dynamischen IP-Adressen ...
  25. Registriert: Kennnummer = %1, Produktname = %2, UUID = %3, Lieferant = %4, Version = %5, Computername = %6, Systemtyp = %7, ...
  26. Registrierung ist defekt} Die Struktur einer der die Registrierungsdaten enthaltenden Dateien bzw. das System-Arbeitsspeicherbild ...
  27. Registrierung Mithilfe dieser Richtlinieneinstellung können Sie Zugriffsversuche auf Registrierungsobjekte überwachen. Ein ...
  28. Registrierung wiederhergestellt} Eine der Dateien mit der Registrierung des Systems musste mit einem Protokoll oder einer ...
  29. Registrierungsdatei fehlgeschlagen} Die Registrierung konnte die Struktur(datei): %hs oder ihr Protokoll oder ihre Alternative ...
  30. Registrierungsschlüssel der Dienste für NFS können nicht gelesen werden. Dienste für NFS sind auf "%s" nicht ordnungsgemäß ...
  31. Registrierungsschlüssel der Zertifizierungsstelle verwenden %2 - Wiederherstellungs-Registrierungsschlüssel der Zertifizierungsstelle ...
  32. Registrierungsstruktur wiederhergestellt} Registrierungsstruktur (Datei): "%3" war beschädigt und wurde wiederhergestellt. ...
  33. Registrierungsstruktur wiederhergestellt} Registrierungsstruktur (Datei): %hs war beschädigt und wurde wiederhergestellt. ...
  34. RegNotifyChangeKeyValue ist mit einem Rückgabecode von %1 fehlgeschlagen. Die Initialisierung wird fortgesetzt, aber Registrierungsänderungen ...
  35. Reihenfolge von Quellen zum Herunterladen von Definitionsupdates definieren. Mithilfe dieser Einstellung können Sie die Reihenfolge ...
  36. Reihenfolge von Quellen zum Herunterladen von Definitionsupdates definieren. Mithilfe dieser Einstellung können Sie die Reihenfolge ...
  37. Rekursion: - Abfrage: Rekursive Abfragen = %1!10lu! Ursprüngliche Fragen = %2!10lu! Zusätzliche Fragen = %3!10lu! Gesamte ...
  38. Rekursionsvorgang (und Weiterleitungen) deaktivieren BIND-Sekundärzonen aktivieren Beim Laden unzulässiger Zonendaten einen ...
  39. Rekursionsvorgang (und Weiterleitungen) deaktivieren BIND-Sekundärzonen aktivieren Beim Laden unzulässiger Zonendaten einen ...
  40. Reliable Multicast-Protokoll. Eine Implementierung des Pragmatic General Multicast-Protokolls (Pgm) für eine erhöhte Zuverlässigkeit ...
  41. remediationservergroup = Wartungsservergruppe address = Adresse name = Name Legt die Wartungsserverkonfiguration fest. remediationservergroup ...
  42. RemoteApp und Desktopressourcen sind nicht verfügbar. Lassen Sie sich vom Netzwerkadministrator den Zugriff auf diese Ressourcen ...
  43. RemoteApp und Desktopressourcen sind nicht verfügbar. Ursache: Der Remote-PC konnte nicht identifiziert werden. Lassen Sie ...
  44. RemoteApp- und Desktopverbindung bietet eine angepasste Ansicht von RemoteApp-Programmen und virtuellen Desktops, die vom ...
  45. Remoteausführungsoption von irsEnum: ifrsFavorLocal = 0: Installiert Komponenten lokal. ifrsFavorSource = 1: Installiert ...
  46. Remoteclients müssen einem Netzwerk für Adressierung, DFÜ-Zugriff und andere Zwecke zugeordnet werden. Wählen Sie die passende ...
  47. Remotedesktop kann den Computer "%s" nicht finden. Möglicherweise gehört "%s" nicht zum angegebenen Netzwerk. Überprüfen ...
  48. Remotedesktop kann die Identität des Computers, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, nicht überprüfen. Dieses ...
  49. Remotedesktop-Virtualisierungshost Der Remotedesktop-Virtualisierungshost ist in Hyper-V integriert und stellt in einem Pool ...
  50. Remotedesktop-Virtualisierungshost ist in Hyper-V integriert und stellt in einem Pool zusammengefasste oder persönliche virtuelle ...
  51. Remotedesktopdienste ermöglichen Benutzern den Zugriff auf virtuelle Desktops, sitzungsbasierte Desktops und RemoteApp-Programme. ...
  52. Remotedesktopdienste können nicht aktiviert werden, oder es besteht ein Problem mit den Einstellungen für Remotedesktopdienste, ...
  53. Remotedesktopdienste: Die Verbindung für die Remotesteuerungssitzung wurde erfolgreich hergestellt: %1 hat eine Remotesteuerungssitzung ...
  54. Remotedesktopdienste: Fehler beim Herstellen der Verbindung für die Remotesteuerungssitzung: %1 hat eine Remotesteuerungssitzung ...
  55. RemoteFX wird vom Clientcomputer nicht unterstützt. Die Verbindung wird mit dem Graphics-Modul für Remotedesktop hergestellt. ...
  56. Remoteserverkonfiguration: - Gruppe = %1!s! Adresse = %2!s! Kontoführungsport = %3!d! Authentifizierungsport = %4!d! Kontoführung ...
  57. Remoteunterstützung in einem vertrauenswürdigen Heim- oder Arbeitsplatznetzwerk verwenden Der Computer besitzt keine öffentliche ...
  58. Remoteunterstützung neu starten Die öffentliche IP-Adresse hat sich seit Erstellung der Remoteunterstützungseinladung geändert. ...
  59. Remotezugriff ist auf "%1!s!" bereits konfiguriert. Entfernen Sie die Remotezugriffskonfiguration, und fügen Sie den Server ...
  60. Remotezugriff ist bereits auf dem Server "%1!s!" installiert. Geben Sie einen alternativen Server an, auf dem DirectAccess ...
  61. Remotezugriff stellt nahtlose Konnektivität über DirectAccess, VPN und Webanwendungsproxy bereit. DirectAccess bietet die ...
  62. Remotingfragment wurde empfangen. Objekt-ID: %1 Fragment-ID: %2 Start-Flag: %3 End-Flag: %4 Nutzlastlänge: %5 Nutzlastdaten: ...
  63. RemoveFiles\" deinstalliert Dateien, die mit \"InstallFiles\" installiert wurden. Jede dieser Dateien ist über eine Gating-Verbindung ...
  64. Rename()\" ermöglicht das Umbenennen eines Benutzerkontonamens und ist ein Schlüssel in dieser Klasse. Die Umbenennungsfunktionalität ...
  65. Rename()\" ermöglicht das Umbenennen eines Gruppennamen und ist ein Schlüssel in dieser Klasse. Die Umbenennungsfunktionalität ...
  66. Repadmin hat bei dem Versuch, Partition %1 neu zu erstellen, einen Fehler ermittelt. Verwenden Sie den Befehl /rehost, um ...
  67. Repadmin ist beim Auflösen von DSA_NAME auf folgenden Fehler gestoßen: %1 Wenn Sie eine Verbindung mit einer AD LDS-Instanz ...
  68. Repadmin kann aufgrund des folgenden Fehlers keinen "Stammserver" finden oder die Domäne nicht ermitteln. Geben Sie mit "/homeserver:[DNS-Name]" ...
  69. Repadmin kann keine Verbindung mit einem "Stammserver" aufgrund folgenden Fehlers herstellen. Geben Sie einen anderen Stammserver ...
  70. REPAIR - Unterstützte Befehle - enumerate Listet die Einträge des Beschädigungsprotokolls eines Volumes auf. initiate Initiiert ...
  71. Reparieren Sie die nicht ordnungsgemäß verbundene Topolgie, indem Sie mit der DFS-Verwaltung eine Verbindung erstellen, Replikation ...
  72. Repariert das RAID-5-Volume, das den Fokus hat, indem das fehlerhafte RAID-5-Mitglied durch den angegebenen dynamischen Datenträger ...
  73. Repariert kritische Datenträgerstrukturen. Die folgenden Befehle werden unterstützt: /FixMbr - Schreibt den MBR (Master Boot ...
  74. Replikation durch Erzwingen der Replikation eines vorgesehenen Ordners steuern. Nach dem Ablaufen der Zeitdauer kehrt der ...
  75. Replikation durch Erzwingen der Replikation eines vorgesehenen Ordners steuern. Nach dem Ablaufen der Zeitdauer kehrt der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)