Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Möchten Sie nach der E-Mail-Adresse einer bestimmten Person suchen? Klicken Sie im Menü Bearbeiten auf Suchen , und klicken ...
  2. Möchten Sie Nachrichten von Ihrem IMAP-Konto offline lesen? Markieren Sie vor dem Trennen der Verbindung den Namen des IMAP-Kontos ...
  3. Möchten Sie Newsgroupnachrichten offline lesen? Markieren Sie den Namen des Newsservers in der Ordnerliste. Aktivieren Sie ...
  4. Möchten Sie Ordner "%1!s!" in einen anderen Systemordner "%2!s!", der sich unter "%3!s!" befindet, umleiten? Wenn Sie den ...
  5. Möchten Sie überprüfen, ob die Treiber digital signiert sind? Für die Überprüfung der Treiber wird möglicherweise eine Verbindung ...
  6. Möchten Sie vom IMAP-Konto gelöschte Nachrichten sofort aus der Nachrichtenliste entfernen? Zeigen Sie im Menü Ansicht auf ...
  7. Möchten Sie Windows Mail-Setup wirklich beenden? Ihre alten Nachrichten werden nicht importiert. Sie können Nachrichten manuell ...
  8. Möchten Sie Windows wirklich neu installieren? Die bestehende Windows-Installation wird an das Verzeichnis "Windows.old" ...
  9. Möchten Sie wirklich die automatische Feedaktualisierung einschalten? In regelmäßigen Abständen wird online nach Aktualisierungen ...
  10. Möchten Sie wirklich, dass jeder diesen PC ohne Kennwort reaktivieren kann? Dies wirkt sich auf alle Konten auf diesem PC ...
  11. Moderierte benutzergenerierte Inhalte wie Chatrooms und Messageboards in beliebigem Zusammenhang. Unmoderierte benutzergenerierte ...
  12. mode`mode`trace_mode`Protokollierungsmodus für die Ereignisablaufverfolgungs-Sitzung. Weitere Informationen finden Sie unter ...
  13. ModuleInstance\" stellt die Win32-Instanzhandle dar. Die Eigenschaft \"ModuleInstance\" wurde verworfen. Es gibt keinen Ersatzwert ...
  14. Modulstörung: CP Client Input Endpoint - pCCrossProcessClientInputEndpoint=[%1 Warteschlangenelement entspricht nicht der ...
  15. Modulstörung: CP Client Output Endpoint - Read Pointer Overwrite: pCCrossProcessClientOutputEndpoint=[%1 WriteOffset=[%2 ...
  16. Modulstörung: CP Client Output Endpoint - Server Overread: pCCrossProcessClientOutputEndpoint=[%1 WritePos=[%2 ReadPos=[%3 ...
  17. Modulstörung: CP Server Input Endpoint - Starvation: pCCrossProcessServerInputEndpoint=[%1 WriteOffset=[%2 ReadOffset=[%3 ...
  18. Modulstörung: CP Server Output Endpoint - Queue Full Packet Drop: pCCrossProcessServerOutputEndpoint=[%1 WritePos=[%2 DroppedBytes=[%3 ...
  19. Modulstörung: CP Server Output Endpoint - Read Pointer Overwrite: pCCrossProcessServerOutputEndpoint=[%1 WriteOffset=[%2 ...
  20. Mögliche Werte für den Umgrenzungsmodus: Umgrenzungsaufhebung - Umgrenzungswert, mit dem angegeben wird, dass die umgrenzte ...
  21. Mögliche Werte für den Umgrenzungsmodus: Umgrenzungsaufhebung - Umgrenzungswert, mit dem angegeben wird, dass die umgrenzte ...
  22. Mögliche Werte: 0x00000001 - \"FillSparse\". Dateien mit geringer Dichte werden aufgefüllt. 0x00000002 - \"SyncIn\". Änderungen ...
  23. Mögliche Werte: 0x00000001 - \"Fill\". Dateien werden beim Fixieren aufgefüllt. 0x00000020 - \"PinForUser\". Die Fixierung ...
  24. Mögliche Werte: 0x00000001 - \"Interactive\". Interaktion mit dem Benutzer zulässig, sofern erforderlich (alternative An ...
  25. Mögliche Werte: 0x00000001 - \"NoAutoCached\". Nicht fixierte Dateien werden nicht gelöscht. 0x00000002 - \"NoPinned\". Fixierte ...
  26. Mögliche Werte: 0x00000020 - \"UnpinForUser\". Die Fixierung für den angemeldeten Benutzer wird aufgehoben. 0x00000040 - ...
  27. Mögliche Werte: 0x00000200 - \"LowPriority\". Die Synchronisierung wird mit möglichst niedriger CPU- und E/A-Priorität ausgeführt. ...
  28. Möglicher Arbeitsspeicherverlust. Die Anwendung (%1) (PID: %2) hat für einen als allocate(all_nodes)]-markierten out]-Parameter ...
  29. Möglicherweise erforderte die Nachricht keine Aktion, wie etwa im Fall einer kurzen Statusbenachrichtigung. Sie werden benachrichtigt, ...
  30. Möglicherweise findet gerade ein Replay-Angriff statt. Überwachen Sie den Server, um Anzeichen für einen Angriff zu erkennen. ...
  31. Möglicherweise gehen Daten verloren, wenn die Benutzer ohne Vorwarnung getrennt werden. Benachrichtigen Sie nach Möglichkeit ...
  32. Möglicherweise hat diese Datei ein unzulässiges Format oder ist beschädigt. Versuchen Sie, eine andere Kopie dieser Datei ...
  33. Möglicherweise ist "Zugriff überall" erst verfügbar, wenn der Router richtig eingerichtet ist. Wenn Sie den Domänennamen ...
  34. Möglicherweise ist die BGP-Peeringsitzung für "%1!s!" aktiv. Möchten Sie diese Richtlinien entfernen und die entsprechenden ...
  35. Möglicherweise ist ein Update dieses Failoverclusters mit clusterfähigem Aktualisieren nicht möglich. Eine Updateausführung, ...
  36. Möglicherweise ist eine weitere Konfiguration erforderlich. Lesen Sie den Artikel "Verwalten von WSUS mithilfe von PowerShell" ...
  37. Möglicherweise ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um die ausgewählten Laufwerke zu sichern. Entfernen Sie mindestens ...
  38. Möglicherweise ist nicht genügend Zeit für die Datendeduplizierung vorhanden, um die Daten auf dem Volume zu verarbeiten. ...
  39. Möglicherweise kann der DFS-Namespacedienst nach einem temporären Fehler von Active Directory-Domänendienste (AD DS) keine ...
  40. Möglicherweise können keine Details aufgezeichnet werden, anhand derer Systemfehler identifiziert werden, da die aktuelle ...
  41. Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Treiber für den Adapter %InterfaceName% vor. Der IP-Protokollstapel konnte nicht ...
  42. Möglicherweise muss das Sicherheitstoken aktualisiert werden, um die Gruppe der AD RMS-Organisations-Admins einzubeziehen. ...
  43. Möglicherweise reagiert der zu startende MS DTC-Dienst nicht. Wenn MSDTC nicht gestartet werden kann, wird dieser Dienst ...
  44. Möglicherweise registrieren Benutzer DNS-Namen mit spezieller Bedeutung. Standardmäßig enthält die globale Abfragensperrliste ...
  45. Möglicherweise reichen die Berechtigungen für den angegebenen Ordner nicht aus, um mithilfe des DHCP-Diensts die Wiederherstellung ...
  46. Möglicherweise sind die eingegebenen Informationen falsch, oder die Netzwerkverbindung ist nicht gültig. Überprüfen Sie die ...
  47. Möglicherweise sind einige Filmdaten nicht verfügbar, weil Windows Media Center keine Verbindung mit dem Internet herstellen ...
  48. Möglicherweise sind einige Synchronisierungsoptionen aufgrund der Einstellungen der aktuellen Transaktion, der Just-in-Time-Aktivierungseinstellung ...
  49. Möglicherweise sind nicht alle Dateien im Quellverzeichnis aktuell. Entfernen Sie diese Dateien, bevor Sie den Vorgang fortsetzen. ...
  50. Möglicherweise sind Probleme mit "Zugriff überall" aufgetreten, die Sie jetzt nicht beheben können, oder Sie müssen warten, ...
  51. Möglicherweise stehen weitere Wiederherstellungsoptionen, etwa eine Neuinstallation von Windows, die Wiederherstellung des ...
  52. Möglicherweise verfügen Sie nicht über die aktuellen RemoteApp- und Desktopverbindungsressourcen. Klicken Sie hier, um Optionen ...
  53. Möglicherweise wird die Datei bereits verwendet, oder der Dateiname ist ungültig. Schließen Sie alle geöffneten Programme, ...
  54. Möglicherweise wird die Netzwerkkonnektivität durch das Modem oder den Router eingeschränkt. Eine symmetrische Netzwerkadressenübersetzung ...
  55. Möglicherweise wird dieser Kanal nicht unterstützt. Wenn Sie keinen anderen Kanal einstellen können, starten Sie Windows ...
  56. Möglicherweise wurde ein erforderliches übergeordnetes Feature nicht aktiviert. Sie können mit der Option "/enable-feature/all" ...
  57. Momentan ist das Kennwort für das lokale Administratorkonto leer, was möglicherweise zu Sicherheitsproblemen führt. Es wird ...
  58. Momentan ist das Kennwort für das lokale Administratorkonto leer, was möglicherweise zu Sicherheitsproblemen führt. Es wird ...
  59. Momentan ist für das lokale Administratorkonto kein Kennwort erforderlich. Es wird empfohlen, dass Sie mit dem Befehlszeilentool ...
  60. Momentan sind für die Schnittstellen auf dem Host keine IPv4-DNS-Server konfiguriert. Konfigurieren Sie DNS-Servereinstellungen, ...
  61. Momentan sind für die Schnittstellen auf dem Host keine IPv6-DNS-Server konfiguriert. Konfigurieren Sie DNS-Servereinstellungen, ...
  62. Momentan sind keine IP-HTTPS-Profile aktiv. Zum Anzeigen der konfigurierten IP-HTTPS-Profile führen Sie folgenden PowerShell-Befehl ...
  63. Momentan sind keine Regeln aktiv. Erstellen Sie eine Regel, blockieren Sie einen Absender oder aktivieren Sie den Junk-E-Mail-Filter, ...
  64. Momentan werden die archivierten Daten angezeigt. Speichern Sie diese Konsole, und schließen Sie das Snap-In, um zur aktuellen ...
  65. MoveFiles\" ermöglicht das Suchen von Dateien, die bereits auf dem Computer des Benutzers vorhanden sind, und das Verschieben ...
  66. MS DTC hat ein Systemwiederherstellungsereignis verarbeitet. Daraufhin wurde das Transaktionsprotokoll zurückgesetzt und ...
  67. MS DTC hat erkannt, dass der Clusterdienst zwar konfiguriert ist, aber beim Start von MS DTC nicht ausgeführt wurde. MS DTC ...
  68. MS DTC kann auf diesem Knoten des Clusters nicht starten, da die MS DTC-Ressource zurzeit einem anderen Knoten im Cluster ...
  69. MS DTC kann nicht gestartet werden, da die Protokolldatei für den ersten Gebrauch nach einer Clusterinstallation nicht initialisiert ...
  70. MS DTC kann nicht mit dem MS DTC auf einem Remotesystem kommunizieren. MS DTC auf dem primären System hat eine RPC-Bindung ...
  71. MS DTC kann nicht mit MS DTC auf einem Remotesystem kommunizieren. Es gibt kein gemeinsam unterstütztes Protokoll zwischen ...
  72. MS DTC konnte den Status des Clusterdienstes auf diesem Computer nicht bestimmen. MS DTC kann nicht gestartet werden. Wenden ...
  73. MS DTC konnte die Systemwiederherstellungsinformationen nicht laden. Der Dienst wird daher beendet. Starten Sie den Dienst ...
  74. MS DTC konnte die Systemwiederherstellungsinformationen nicht speichern. Der Dienst wird daher beendet. Starten Sie den Dienst ...
  75. MS DTC konnte die Version der Daten, die der Clusterunterstützung in der lokalen Registrierung zugeordnet sind, nicht bestimmen. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)