翻訳

Office System 2010

  1. ジョブの失敗に関する詳細情報を入手するには Project Web App に移動します {%0}{%0}左側のメニューの 個人用の設定 をクリックします {%0}{%0}次に 自分のキュー ジョブ をクリックします
  2. ジョブをパスと関連付け そのジョブによって 展開元から展開先にレプリケートされる特定のコンテンツと展開のスケジュールを定義します
  3. ジョブ定義 "|0" (ID "|1") には Administration Windows Service ("SPAdmin") が必要ですが 現在このサービスが実行されていません
  4. スイミングプール レクリエーション用備品 遊具 備品が収録されています パティオ 裏庭 スタジアム レクリエーション施設 公園 スポーツ施設 都市計画に使用します
  5. スキップされました この種類のファイルは このワークスペースで同期されません このワークスペースで同期から除外されるファイルの種類は フォルダー情報 タブで確認できます
  6. スキャナーがありません Publisher でスキャナーを認識できません スキャナーのマニュアルを参照して スキャナー用のソフトウェアを再インストールしてください
  7. スキャナーがありません 指定したスキャナーが見つからないか Publisher でスキャナーを認識できません スキャナーのマニュアルを参照して スキャナー用のソフトウェアを再インストールしてください
  8. スキャナー用のソフトウェアを正しく認識できません 新しいバージョンのスキャナー用のソフトウェアが必要です 新しいソフトウェアを入手する方法については スキャナーのメーカーにお問い合わせください
  9. スキーマでは 要素 %1!s! のインライン複合型として抽象型が定義されています このコンストラクトは (!idspnInfoPath) でサポートされていません 名前付きの complexType を作成してスキーマを変更し 再試行してください ...
  10. スキーマによると 親要素の内容に含められるのは文字列のみのため フラグメント処理を完了できませんでした
  11. スキーマまたはソリューションの情報を レジストリに保存できません スキーマまたはソリューションをレジストリに追加する権限があることを確認してください
  12. スキーマ分析中に無効な識別子 "%1" を持つコンテンツ タイプが検出されました 前回のサーバーのアップグレードのため このリストまたはライブラリには無効なコンテンツ タイプの定義が含まれる可能性があります
  13. スキーマ分析中に無効な識別子を持つコンテンツ タイプが検出されました 前回のサーバーのアップグレードのため このリストまたはライブラリには無効なコンテンツ タイプの定義が含まれる可能性があります
  14. スクリプト エラーが発生しました (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) で作成された DOM オブジェクトのみが (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) の関数に渡されます
  15. スクリプト エラーが発生しました データの 1 つの更新について Changed イベントに対する呼び出しの数が制限値を超えました
  16. スクリプト言語 %s はサポートされていません (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) は JScript と VBScript スクリプト言語のみをサポートします
  17. スクリーン リーダー アプリケーションで処理できるイメージの説明を追加します この説明は イメージを表示できない場合でも表示されます
  18. スケジュール 設備予約およびタイムカードに表示される祝日の追加には 祝日リストを使用します このリストのイベントは 予定表に自動的に表示されます
  19. スケジュールが設定されている承認済みのアイテムが メジャー バージョンになり 他のユーザーにも表示されます 続行しますか?
  20. スケジュールされた期間と現在の残存作業時間 または達成率を基にした タスクの実績作業時間の期間です 実績期間 = 期間 達成率
  21. スケジュールの矛盾を知らせるメッセージを表示します たとえば 後続タスクが 先行タスクの終了前に開始される場合などにメッセージを表示します この設定を有効にした場合 スケジュールの矛盾についての警告が表示されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ...
  22. スケジュールの週の開始曜日を指定します この設定を有効にした場合 スケジュールの週は 指定された曜日で開始されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  23. スケジュール制約が プロジェクトの開始日および終了日と矛盾します 制約を確認するか スケジュール制約オプションをオフにしてください
  24. スコアカード '{0}' のビュー '{1}' が参照するデータ ソースがサーバーに存在しないか このデータ ソースの読み取りアクセス権がありません
  25. スコアカード では 組織の目標に対する進捗をモニタリングするための視覚的なガイドを得ることができます 担当者情報を確認し フィルターを適用して 最も重要な情報を絞り込んでください 詳細
  26. スコアカード フィルター およびレポートを含む対話型ダッシュボードを作成します この SharePoint の場所ではダッシュボードを使用できないため このコマンドは無効です
  27. スコアカードおよびステータス リストを使用して より効率的に目標に対する進捗を追跡できます 組織は一目でパフォーマンスを確認し 注意が必要な領域を特定することができます
  28. スコアカードが存在しなくなったか またはスコアカードを保存するためのアクセス許可がありません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  29. スコアカードが存在しなくなったか またはスコアカードを表示するためのアクセス許可がありません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  30. スコアカードのデータ ソースが選択されていません スコアカードに "ユーザー定義式" または "タイム インテリジェンス計算式" を追加する前に データ ソースを選択する必要があります
  31. スコアカードはリストに保存する必要があります このスコアカードは保存できません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  32. スコアカードは会社の戦略 運営目標 および取り組みをビジュアル的に表現したものです バランス スコアカード認定を受けた製品である PerformancePoint Services を使用して さまざまなデータ ソースから 堅牢で対話的なスコアカードを構築することができます ...
  33. スタイル '{k255}' が 追加したサブ文書 ({f255}) とグループ文書の両方に存在します サブ文書のスタイル名を変更しますか?
  34. スタイル セットに追加しますか? 現在デザイン ギャラリーでスタイル セット '%s' が開いているので オブジェクトを '%s' に追加することはできません 選択したオブジェクトをこの文書のスタイル セットに追加するときは はい をクリックします ...
  35. スタイル チェックは Office アシスタントを使用してプレゼンテーションのスタイルについてのヒントを表示します Office アシスタントを使用できるようにしますか?
  36. スタイル ライブラリを使用して CSS ファイル XSL ファイルなどのスタイル シートを保存します このギャラリー内のスタイル シートは このサイトおよびその下位サイトで使用できます
  37. スタイル 書式設定 マクロ ツール バー 定型句などの項目を変更した文書を保存しようとして その変更が文書に適用されているテンプレート (.dotx .dotm または .dot ファイル) に保存されるように指定されている場合に このメッセージが表示されることがあります ...
  38. スタイルの適用 ウィンドウを開きます このウィンドウでは 使用するスタイルの名前を入力したり 一覧からスタイルを選択することができます
  39. スタイル参照がループしています 適切な値が代用されました 属性: %s 古い値: %d 新しい値: %d
  40. スタイル参照が無効です オブジェクトが存在しないか またはスタイルではありません 適切な値が代用されました 属性: %s 古い値: %d 新しい値: %d
  41. スタイル名が重複しています スタイル "%s" は 現在の文書とスタイルをインポートしようとしている文書の両方で定義されています 現在の文書で定義されている設定を保存するときは はい をクリックします 新しい定義に変更するときは いいえ をクリックします ...
  42. スタンドアロン - コンポーネントを 1 台のコンピューターにインストールします (SQL Server 2008 Express Edition を含む) サーバーを追加して SharePoint ファームを構成することはできません 実稼 ...
  43. スタンドアロン すべてのコンポーネントを 1 台のコンピューターにインストールします (SQL Server 2008 Express Edition を含む) サーバーを追加して SharePoint ファームを構成することはできません ...
  44. スタンドアロン モードでインストールする場合 ファームの管理者のユーザー アカウントやパスワードは指定できません 既定では スタンドアロン モードでインストールすると ローカル アカウント {0} がファームの管理者になります
  45. ステップ 1: グラフ テンプレートを作成する テンプレートを使用してグラフのプロパティをファイルに保存すると 別のグラフ Web パーツにプロパティを再読み込みできるようになります
  46. ステップ 1: グラフの種類を選択する 標準のグラフの種類 タブでは 2-D および 3-D を含むすべての使用可能なグラフの種類から選択できます 現在のグラフの種類 タブでは 現在のグラフの種類で処理を続けることができます
  47. ステップ 2: Excel Services のデータに接続する Excel Services を使用して 作成したグラフを SharePoint サイトに発行された Excel ブックのデータに接続できます
  48. ステップ 2: グラフの表示プロパティ グラフの表示テーマを選択します 3-D グラフを使用する場合は 必要な 3-D プロパティを選択します 完了したら 次へ をクリックして処理を続行します
  49. ステップ 2: テンプレート ファイルを保存する 表示されているアイコンをクリックしてダウンロードを開始し テンプレート ファイルをローカル コンピューターに保存します
  50. ステップ 2: ビジネス データ カタログのデータに接続する ビジネス データ カタログを使用すると SAP Siebel SQL Server データベースなどのバックエンド システムの外部ビジネス データを SharePoint サイトへ簡単に統合できます ...
  51. ステップ 2: 別の Web パーツに接続する 作成したページには グラフ Web パーツにデータを提供する多くの種類の Web パーツを含めることができます 作成したグラフのデータ ソースとして これらの Web パーツから １ つを選択します ...
  52. ステップ 3: グラフの要素プロパティ 軸 タイトル 凡例 グリッド線 ラベルなど グラフの要素を構成します
  53. ステップ 3: データを取得してフィルターする このステップでは Excel Services から取得したデータを表示し 必要に応じてパラメーターを追加してそのデータをフィルターすることができます
  54. ステップ 3: データを取得してフィルターする このステップでは ビジネス データ カタログから取得したデータを表示し 必要に応じてパラメーターを追加してそのデータをフィルターすることができます
  55. ステップ 3: データを取得してフィルターする このステップでは 選択したリストから取得したデータを表示し 既存の列をパラメーターとして使用してデータをフィルターすることができます
  56. ステップ 3: データを取得する 一部のデータ プロバイダー Web パーツには さまざまな形式でデータを配信できるものがあります このステップでは データに対して適切な形式を選択できます
  57. ステップ 4: データにグラフをバインドする グラフへのデータ ソースの接続が完了したので ウィザードの最後のステップに移動しました ウィザードをもう一度開始する場合は ナビゲーション ウィンドウのリンクを使用します
  58. ステレオタイプの IAssociation オブジェクトを受け入れるのは '{0}' メソッドのみです メソッドの引数は '{2}' ステレオタイプの引数です
  59. ステレオタイプの IAssociation オブジェクトを受け入れるのは '{0}' メソッドのみです メソッドの引数は '{2}' ステレオタイプの引数です
  60. ステンシル ウィンドウの図形に関するヒントを Visio で表示するかどうかを指定します (ヒントは ステンシルのマスター シェイプ ツール バー ボタン ルーラーなど Visio の特定の要素にポインターを置くと表示されます)
  61. ステンシルが保存される追加の場所を表示します ここで追加した場所内のステンシルは ファイル メニューの 図形 コマンドに表示されます
  62. ステンシルの VBA プロジェクトが別の図面によって参照されているため 現在ステンシルを編集することができません 参照中の図面を閉じてから やり直してください
  63. ステンシルは編集できません この図形をユーザー設定のステンシルに追加するには 図形ウィンドウで その他の図形 をポイントして 個人用図形 をポイントし ユーザー設定のステンシルをクリックします
  64. ステンシル内に新しいマスター シェイプを作成します マスター シェイプを図面ページ上にドラッグすると コピー (インスタンス) が作成されます マスター自体はそのままステンシルに残るため 図面ページでマスターを繰り返し使用して マスターの新しいコピーを作成できます ...
  65. ステータス インジケーター リストは 目標を追跡および表示するのに使用されます 目標の達成割合がカラーのアイコンで示されます
  66. ステータス インジケーターのリストを表示します ステータス インジケーターは組織にとって重要な指標を表示し 目標に対する組織の対応状態を示します
  67. ステータス インジケーターは組織にとって重要な指標を表示し 目標に対する組織の達成状況を示します この Web パーツは ステータス リストで構成されていません
  68. ステータス インジケーターは組織にとって重要な指標を表示し 目標に対する組織の達成状況を示します ツール ウィンドウを開いて この Web パーツを構成してください
  69. ステータス インジケーターまたはステータス インジケーター リスト Web パーツにある 値の更新 リンクを使用して このインジケーターの値を手動で更新する
  70. ステータス インジケーターを一覧表示します ステータス インジケーターは 組織にとって重要な指標を表示し 目標に対する組織の達成状況を示します
  71. ステータス バーを表示します ステータス バーには Project で特定の操作を行ったときに その進行状況が表示されます この設定を有効にした場合 ステータス バーを表示するオプションが指定されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ...
  72. ステータス リストにステータス インジケーターがありません リストにステータス インジケーターを追加するには ページを編集し ツール バーの 新規 をクリックします
  73. ステータス リストはタスクまたはプロジェクトのステータスを幅広いユーザーと共有するのに便利です インジケーターは SharePoint 内のデータベースのデータをベースにすることも 手動で入力することもできます
  74. ステータス リストを使用した Web パーツ ページのレイアウトを選択します レイアウトによって ページ上でのフィルターの方向 列数 およびナビゲーションを選択できます Web パーツは後で並べ替えることもできます
  75. ストアド プロシージャの呼び出しでエラーが返されました エラー コード ({0}) RemoveCount({1}) XMLRemoveDataServiceErr({2}) XMLRemoveMappingErr({3}) UpdateCount({4}) ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)