翻訳

Office System 2010

  1. サイト名が指定されていないか 無効です /\@#| やスペースを含まないサイト名を指定してください
  2. サイト名が指定されていないか 無効です /\@#| やスペースを含まないサイト名を指定してください
  3. サイト名は空白にできません スペースや 文字 \/#@ は使用できません 長さは 254 文字以下にする必要があります 先頭をプロトコル ('http://') にする必要があります
  4. サイト定義 '|1' の WebTemp ファイル '|0' は Template フォルダーのルートにはコピーできません template\lcid\xml の下位に保存してください
  5. サイト定義にリセットすると このサイトのコンテンツは サイト定義の元のコンテンツに置き換えられます
  6. サイト定義にリセットすると このページのコンテンツは サイト定義の元のコンテンツに置き換えられます 同じフォルダーに現在のページのバックアップ コピーが作成されます
  7. サイト所有者と編集者が SharePoint Designer を使用して ページに適用されている元のサイト定義を解除できるようにするかどうかを指定してください サイト コレクションの管理者は 常にこの操作を実行できます
  8. サイト所有者と編集者が SharePoint Designer を使用して 自分の Web サイトの非表示 URL 構造を表示および管理できるようにするかどうかを指定してください サイト コレクションの管理者は 常にこの操作を実行できます
  9. サイト所有者と編集者が SharePoint Designer を使用してこのサイト コレクション内のサイトを編集できるようにするかどうかを指定してください サイト コレクションの管理者は 常にサイトを編集できます
  10. サイト管理者が SharePoint Designer を使用して ページに適用されている元のサイト定義を解除できるようにするかどうかを指定してください
  11. サイド リンク バーへのページの追加 重要なページをサイド リンク バーに追加すると ユーザーがそのページを簡単に見つけることができるようになります ページをサイド リンク バーに追加するには 最初に ブラウザーのアドレス バーからページの ...
  12. サイドバーの内容を入力してください サイドバーは メイン文書を補う独立した要素です 一般に ページの左側または右側 あるいは上部または下部に配置します サイドバー用テキスト ボックスの書式を変更するには 描画ツール タブを使用します
  13. サイドバーの内容を入力してください サイドバーは メイン文書を補う独立した要素です 一般に ページの左側または右側 あるいは上部または下部に配置します サイドバー用テキスト ボックスの書式を変更するには 描画ツール タブを使用します
  14. サイドバーの内容を入力してください サイドバーは メイン文書を補う独立した要素です 一般に ページの左側または右側 あるいは上部または下部に配置します サイドバー用テキスト ボックスの書式を変更するには 描画ツール タブを使用します
  15. サイドバーの内容を入力してください サイドバーは メイン文書を補う独立した要素です 一般に ページの左側または右側 あるいは上部または下部に配置します サイドバー用テキスト ボックスの書式を変更するには 描画ツール タブを使用します ]
  16. サイドバーの内容を入力してください サイドバーは メイン文書を補う独立した要素です 一般に ページの左側または右側 あるいは上部または下部に配置します サイドバー用テキスト ボックスの書式を変更するには 描画ツール タブを使用します ]
  17. サイドバーの内容を入力してください サイドバーは メイン文書を補う独立した要素です 一般に ページの左側または右側 あるいは上部または下部に配置します サイドバー用テキスト ボックスの書式を変更するには 描画ツール タブを使用します ]
  18. サイドバーの内容を入力してください サイドバーは メイン文書を補う独立した要素です 一般に ページの左側または右側 あるいは上部または下部に配置します サイドバー用テキストの書式を変更するには 描画ツール タブを使用します ]
  19. サインインすると コンテンツを送信したり プロファイルやお知らせの購読を変更することができます これらのサービスの詳細については Office.com を参照してください
  20. サインインに使用した Windows Live ID には この予定表を表示する権限がありません 予定表の発行者に この電子メール アカウントに共有電子メール メッセージを送信するよう依頼するか 権限をある Windows Live ID アカウントを使用してサインインしてください ...
  21. サインインに失敗しました Windows Live ID アカウントのパスワードをお忘れの場合は 別の Windows Live ID アカウントに切り替えてください これには ファイル タブをクリックし 情報 タブの アカウント設定 をクリックしてから ...
  22. サインイン時に誤ったパスワードを指定した回数が多すぎます お使いのアカウントは一時的に使用できなくなっています 後でやり直してください
  23. サウンド ファイルを演奏できませんでした .WAV ファイルがない または必要なハードウェアがインストールされていない可能性があります
  24. サウンドの録音には Microsoft DirectX 8.1 および Microsoft Windows Media Player 8 が少なくとも必要です これらのプログラムを再インストールするか Microsoft Web サイトのダウンロード ...
  25. サクラ食品販売から仕入れている商品の数は 実際には4つですが パルメザンチーズ のレコードで仕入先名が間違って入力されているため 3つと判断されてしまいます
  26. サブ フィールド {0} が すべての操作のフィールド {1} にマップされたすべての構造内に見つかりません このサブ フィールドのない操作は 関連する識別子の参照で更新されません
  27. サブクエリの指定が正しくありません @サブクエリはかっこで囲んで指定してください @2@1@9989@1
  28. サブスクリプションを更新しない場合は コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使用してソフトウェアをコンピューターから削除してください
  29. サブスクリプションを継続的に確認するため インストールされているバージョンの Microsoft Office を更新する必要があります 更新しない場合は サブスクリプションを確認できなくなり 編集機能が無効になります ご使用の製品を完全に機能させるため ...
  30. サブタスクのガント バーの情報をサマリー タスク バーに重ね合わせて表示するかどうかを示します サマリー タスクでは 重ね合わせ フィールドは サマリー タスク バーが重ね合わせたバーとして表示されるかどうかを示します はい を選択すると サブタスクを重ね合わせます ...
  31. サブフォーム ActiveX コントロール グラフ Web ブラウザー コントロールなどを含むフォームは 帳票形式で表示することはできません @フォームの "DefaultView/既定のビュー" プロパティを Single Form/単票フォーム ...
  32. サブフォームを含むフォームの "DefaultView/既定のビュー" プロパティを Continuous Forms/帳票フォーム に設定することはできません @フォームのデザイン ビューで サブフォームを追加しようとしています このフォームの ...
  33. サブ文字列の最初のインスタンスの前に出現する "文字列" 引数から全文字列を返します
  34. サブ文字列の最初のインスタンスの後に出現する "文字列" 引数から全文字列を返します
  35. サブ文書 {f} は 現在のグループ文書であるか サブ文書として現在のグループ文書を含んでいるため 挿入できません
  36. サブ文書 {f} は開かれていて保存されていません ここでグループ文書を閉じると このサブ文書はグループ文書 {f} には含まれません グループ文書を閉じますか?
  37. サブ文書として埋め込む既存のファイルを参照します サブ文書は本文内に埋め込むことはできません 見出しの後に埋め込んでください この機能を使用する前に サブ文書の展開 がオンになっていることを確認してください
  38. サブ文書の内容を複数の文書に分割します カーソル位置以降のすべての内容が 新しいサブ文書になります
  39. サブ文書の数が多すぎるため グループ文書 {f} を保存できません サブ文書のいくつかをグループ文書に移動しますか?
  40. サブ文書は グループ文書と同じファイル形式で新しいファイルに自動的に保存されます 元のサブ文書は変更されません グループ文書を別のファイル形式で保存しますか?
  41. サポート ファイルの場所を指定して Web ページを作成しましたが 指定した場所にフォルダを作成する権限がありません 権限を確認するか または別の場所を選んでください
  42. サポートされていないクエリ タイプ サポートされていない式 サポートされていない条件 または Web でサポートされていないその他の機能を使用しているため クエリを Web で使用できるように変換できませんでした
  43. サポートされていないサーバーに接続しようとしています このツールを使用するには Microsoft SharePoint Foundation がサーバーにインストールされている必要があります
  44. サポートされていないテキスト インデント書式 (最初の行またはぶら下げ) がビュー '{0}' で見つかりました 書式のクリア を使用して 最初の行またはぶら下げインデントを解除してください
  45. サポートされていないデータ型のフィールドが必須に設定されているか またはフィールドが破損しているため (!idspnSharePoint) リスト フォームを (!idspnInfoPath) によってカスタマイズできません (!idspnSharePoint) ...
  46. サポートされていないバージョンの Outlook で作成された仕分けルールが検出されました このバージョンで仕分けルールを使用するには 既存の仕分けルールを削除する必要があります 今すぐ仕分けルールを削除しますか?
  47. サポートされていないファイル}このファイルは 新しいバージョンの Microsoft Project で作成されており Project 2010 でサポートしていないデータを含んでいる可能性があるため 開くことができません
  48. サポートされていないファイル}このファイルは 新しいバージョンの Microsoft Project で作成されており Project 2010 のサポート範囲外のデータを含んでいる可能性があるため 開くことができません
  49. サポートされていないファイル形式のビデオをアップロードしようとしています サポートされているファイル形式は AVI WMV MPEG4 などです 全形式の一覧については {0} ビデオのファイル形式がサポートされていることを確認して 再度実行してください ...
  50. サポートされていないマルチソース アプリケーションです 2 4 個の参照元エンティティ (外部コンテンツ タイプ) との関連付けのみがサポートされています
  51. サポートされていない形式のファイルを共有しようとしています テンプレート ファイルが Microsoft Word Excel PowerPoint Access または Publisher 2007 か 2010 で作成されていることを確認してください ...
  52. サポートされていない罫線がこの繰り返しテーブルに関連付けられていました この罫線は 実線に変換されました 実線への変換は Internet Explorer にのみ対応しています
  53. サポートされていない自動電子メール機能が このツールで使用されようとしています この機能は 十分な知識を持つフォーム ツール設計者によって削除される必要があります
  54. サポートされているタイプのコレクション要素が見つかりません サポートされているコレクション タイプのリストについては この操作のタイプのヘルプ トピックを参照してください サポートされているタイプのコレクションを操作の戻り値要素として指定せずに ...
  55. サポートされているファイル形式ではないため {0} をアップロードできません JPEG BMP GIF および PNG イメージ形式を使用できます
  56. サマリー タスク \"^1\" についての実績データがサマリー タスクの期間外にあります }この実績データはサマリー タスクの合計値として追加されます
  57. サマリー タスクに WBS 番号が設定されていない限り このタスクに番号を割り当てることはできません }まず サマリー タスクに WBS 番号を割り当ててから このタスクに WBS 番号を割り当てます
  58. サマリー タスクの先行タスク または挿入プロジェクトの先行タスクは 終了-開始 または 開始-開始 の依存関係にする必要があります }[終了-開始 または 開始-開始 の依存関係でリンクするタスクを選択し タスク タブの タスクのリンク をクリックしてください ...
  59. サマリー タスクへのリソース割り当てはお勧めしません 割り当てを削除するには ダブルクリックして タスク情報 ダイアログ ボックスを表示します 次に タスク情報 ダイアログ ボックスの リソース タブで このサマリー タスクに割り当てられたリソースを削除します ...
  60. サマリー タスクまたは挿入プロジェクトのタスクの 期間 は 自動計算されるので編集できません }期間を変更するには サマリー タスクのサブタスクや挿入プロジェクト内のタスクの期間を変更します
  61. サマリー タスクを同じサマリー タスクのサブタスクにリンクすることはできません }これらのタスクをリンクする場合は サブタスクのレベルをサマリー タスクと同じレベルに上げてからリンクします
  62. サマリー タスクを挿入して タスク リストの整理を容易にします タスクを選択すると 新しく作成されたサマリー タスクの下にグループ化されます
  63. サマリー タスク名に無効な文字が含まれているため プロジェクトを SharePoint タスク リストと同期できません }'^1' のサマリー タスク名を変更して再同期してください サマリー タスク名では 名前の先頭および末尾にドットや空白文字を使用できず ...
  64. サマリー名が無効です}同じ名前のサマリー タスクが複数存在するため プロジェクトを SharePoint タスク リストと同期できません ^1 サマリー タスクの名前を変更して もう一度同期してください
  65. サンプリング時間中の Excel Calculation Services の現在の正常性スコアです 正常性スコアは 0 から 1,000 の間の値で スコアが低いほど良好な状態を示します
  66. サンプル カラム %d に重複はありませんが 基本的なファクトに分割する必要があります サンプルをチェックしてください
  67. サンプル カラム %s には異なる値が少なすぎます このデータを表すために ネストされたオブジェクト型の作成を検討してください
  68. サンプル コンテンツを一時的に表示して ビューのカスタマイズ処理を簡単にします サンプル データは ビューにデータが含まれていないときに使用すると便利です サンプル データはデザイン ビューにのみ表示され ブラウザーには表示されません
  69. サンプル データ準備オブジェクト {0} では メソッドまたはプロパティ {1} を正常に実装できませんでした {2} メソッドまたはプロパティから サンプル データの準備に有効なオブジェクトが返される必要があります
  70. サンプル ドキュメントには トピック アシスタントの学習に必要なキーワードが足りません サンプル ドキュメントを増やしてから 再試行してください
  71. サンプル ドキュメントには トピック アシスタントの学習に必要なキーワードが足りません サンプル ドキュメントを増やしてから 再試行してください
  72. サンプル フォームは削除できません このフォームを削除するには InfoPath セットアップを実行して カスタム インストール オプションでサンプル フォームのチェック ボックスをオフにしてください
  73. サンプル ボックスに差し込みフィールドを挿入するには 差し込みフィールドの挿入 をクリックします サンプル ボックス内の差し込みフィールドや文字列は 編集したり書式を設定したりできます
  74. サンプル ボックスに差し込みフィールドを挿入するには 差し込みフィールドの挿入 をクリックします 宛先のサンプル ボックス内の差し込みフィールドや文字列は 編集したり書式を設定したりできます
  75. サンプルが正しく動作しない場合は Excel Services が有効になっていることと このレポート センターが信頼できる場所に設定されていることを管理者に確認してもらいます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)