翻訳

Office System 2010

  1. ソースにアクセス可能な既定のアカウントのアカウント名とパスワードを入力します 既定のアカウントは インポート アクセス アカウントを指定しない接続に対して使用されます 既定のコンテンツ アクセス アカウントを使用 を選択している場合は 入力 ...
  2. ソース管理リポジトリにフォルダー "%3!-.90s!" がないため "%1!-.90s!" から "%2!-.90s!"に名前を変更できません リポジトリ ツールを使って このフォルダーをリポジトリに追加し SharePoint Designer ...
  3. タイトル "{0}" は 同じ親と関連付けられた別のキーワードで既に使用されています 一意な名前をこのキーワードに入力してください
  4. タイトル '|' には使用できない文字が含まれています 範囲のタイトルは 文字列 数値 スペースだけを含めることができ 文字で始まらなければなりません
  5. タイトルおよびレポートの各セクションの簡単な説明を入力することによって リソースからのレポート提出が必要なトピックを示します
  6. タイトルと説明は テーブル内の情報をテキストで表した代替情報です この情報は テーブルを見たり理解するのが困難な 視覚障碍や認識障碍のある方にとって役立ちます タイトルはユーザーに対して読み上げられ ユーザーが内容の説明を聞くかどうかの判断の基にもなります ...
  7. タイトルと説明は テーブル内の情報をテキストで表した代替情報です この情報は テーブルを見たり理解するのが困難な 視覚障碍や認識障碍のある方にとって役立ちます タイトルはユーザーに対して読み上げられ ユーザーが内容の説明を聞くかどうかの判断の基にもなります ...
  8. タイトルと説明は 表 図表 画像 およびその他のオブジェクト内の情報をテキストで表した代替情報です この情報は オブジェクトを見たり理解するのが困難な 視覚障碍や認識障碍のある方にとって役立ちます タイトルはユーザーに対して読み上げられ ユーザーが内容の説明を聞くかどうかの判断の基にもなります ...
  9. タイトル行を指定するには 1) 表を選択して 一番上のタイトル行を強調表示します 2) 表ツール の レイアウト タブをクリックします 3) データ グループの タイトル行の繰り返し をクリックして 選択した行をタイトルとして登録します
  10. タイトル行を指定するには 1) 表を選択して 表ツール の デザイン タブをクリックします 2) 表スタイルのオプションで タイトル行 をオンにします
  11. タイトル行を指定するには 1) 表を選択して 表ツール の デザイン タブをクリックします 2) 表スタイルのオプションで タイトル行 をオンにします
  12. タイマー サービスが停止しています 操作を続行するために Microsoft SharePoint Foundation Timer 2010 サービスを開始してください
  13. タイマー サービスで複数の Web アプリケーションに展開操作を実行するには すべての Web アプリケーションが同じ親 Web サービスを共有する必要があります
  14. タイマー サービスの実行に使用されるアカウント |0 に 有効なパスワードが設定されていない可能性があります アップグレードを完了するには "|1" を実行してください
  15. タイマー ジョブ ScheduledBackup が正常に終了しました 時間範囲を適用する要求がキューに格納されました 実際の作業は非同期に実行されます
  16. タイマーを開始して 経過時間を計ります たとえば 会議時間を計って請求に使用することができます
  17. タイミングが設定されていないスライドでは 以下の既定の時間設定が使用されます 記録されたレーザー ポインターの動きも含まれます
  18. タイム インテリジェンス ユーザーが現在の時刻を選択できるフィルターを作成します フィルター接続でポスト式を使用する必要があります
  19. タイム サーバーによると 今日の日付は %s です 時計の調整 ボタンをクリックして コントロール パネルの 日付と時刻 を表示し 時計を今日の日付に合わせてください
  20. タイム ゾーン コントロールを表示または非表示にします このコントロールを使用して 予定の開始時刻と終了時刻を指定できます
  21. タイム ゾーンの夏時間ルールが変更された場合は このツールを使用して 予定 会議 およびアラームを更新し その変更を反映してください
  22. タイム ゾーンの形式が正しくありません 値には SPTimeZone オブジェクト 有効な整数値のタイム ゾーン ID または有効な整数値のタイム ゾーン ID を表す文字列を指定してください
  23. タイムアウト期間が経過したので BDC ランタイム オブジェクト モデルが応答を調整しました サービスからの応答に '{0}' ミリ秒以上かかりました タイムアウト期間は 'Set-SPBusinessDataCatalogThrottleConfig' ...
  24. タイムシート レポートで使用する Office データ接続です この接続の内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックによって置き換わる場合があります
  25. タイムシート レポートに使用する Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックに置き換えられる場合があります
  26. タイムシートでは 予定作業時間 超過時間 および支払い対象外時間を表示できます 超過時間と支払い対象外時間を無効にするには 右にあるチェック ボックスをオフにします
  27. タイムシートに時間を記録します 必要に応じてタイムシート行の状態を送信し 期間の終わりにタイムシートの承認依頼を提出します
  28. タイムシートのセルの 1 個以上にエラーがあります 時間の入力値は 0 999 の数値にしてください ユーザー設定フィールドの値はこれに依存せずに検証されます
  29. タイムシートの作成に失敗しました Project Server で問題が発生したか データの検証で問題 (リソースが 有効な時間単価型リソースやユーザーでないなど) が発生しました 環境を確認してから もう一度お試しください
  30. タイムシートの割り当てを示す割り当ての種類 この割り当ての種類は タイムシート データからの割り当ての転送によって生成されます
  31. タイムシートの合計時間 {0} は許容範囲外です タイムシート合計は {1} 未満または {2} (時間 日) を超える値は入力できません 入力した値を確認して 再送信してください
  32. タイムシートの行は 業務目的または会計上の理由から複製することができます これを行うには タイムシートの行分類を定義して タイムシート行を一意に特定します
  33. タイムシートは 週単位と日単位の進捗管理をサポートしています 週単位を指定すると タイムシートの各列が 7 日間を表し 列の日付には週の最初の日が表示されます
  34. タイムシートを削除できませんでした サーバーでエラーが発生したか データの検証で問題 (リソースが 有効な時間単価型リソースやユーザーでないなど) が発生しました 環境を確認してから 再度実行してください
  35. タイムシート実績レポートに使用する Excel のサンプル レポートです このレポートの内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックに置き換えられる場合があります
  36. タイムシート所有者または代理人によって 既にタイムシートが作成されています このページを更新して タイムシートの最新のリストを取得してください
  37. タイムシート監査レポートに使用する Excel のサンプル レポートです このレポートの内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックに置き換えられる場合があります
  38. タイムスケールの範囲や単位 異なる要素に使う図形など 現在のガント チャートのオプションを設定します
  39. タイムスタンプ サーバーを利用できないため タイムスタンプを署名に追加できません ネットワーク接続を確認してから やり直してください
  40. タイムスタンプの証明書に問題があるため タイムスタンプを署名に追加できません システム管理者に問い合わせてください
  41. タグ プロファイルを表示できません メタデータ サービスを使用できないか 接続を確立できません アプリケーション プールまたは Managed Metadata Web Service が開始されていない可能性があります 管理者に問い合わせてください ...
  42. タグの書式を作成または変更します タグの書式を使用して 図形ごとにコンポーネントのプロパティと数字のカウンターをコンポーネント タグに埋め込みます
  43. タグは コンテンツ または コンテンツへのリンク で指定された HTML では サポートされていません タグを削除するか HTML の タグをサポートするページ ビューアー Web パーツを使用してください {0}
  44. タグは コンテンツ または コンテンツへのリンク で指定された HTML では サポートされていません タグを削除するか HTML の タグをサポートするページ ビューアー Web パーツを使用してください コンテンツ プロパティは リッチ ...
  45. タグは リンクを忘れないようにしたり ページを分類したりするときに役立ちます メモは公開されるコメントです タグとメモはニュース フィードに投稿され さまざまなサイトで機能します
  46. タグはリンクを忘れないようにしたり 選択したアイテムを分類したりするときに役立ちます メモは公開されるコメントです タグとメモはニュース フィードに投稿され さまざまなサイトで機能します
  47. タスク " " は定期的なタスクとして設定されています 定期的なタスクのすべてを削除しますか? または この回だけを削除しますか?
  48. タスク " " をタスク フォルダーから移動すると 承諾 辞退 更新を受信してもアイテムを更新できなくなります
  49. タスク ' ' を依頼できません タスクの依頼先のユーザーの中に で認識されないユーザーが含まれています このタスクは ローカルの失敗フォルダーに移動されました タスクの依頼先を有効なユーザーに変更するか サイトの管理者に連絡して サイトのメンバー ...
  50. タスク '^1' には既に制約タイプが設定されています 時間配分の編集結果を反映すると タスクの制約タイプは '^2' に変わります }
  51. タスク '^1' には既に制約タイプが設定されています 時間配分の編集結果を反映すると タスクの制約タイプは '^2' に変わります }
  52. タスク '^2' に制約タイプ ^1 が指定されました このタスクは他のタスクとリンクしているため 今後スケジュールの矛盾を引き起こす可能性があります }
  53. タスク ^1 に列 ^2 の値が存在しないため プロジェクトを SharePoint タスク リストと同期できません}タスク ^1 に対する列 ^2 の値を追加して再同期してください
  54. タスク カレンダーと割り当てられたリソースのカレンダー間で 十分な共通作業時間がありません 1 つ以上のカレンダーを変更してください "
  55. タスク サイト {1} の parentId: {0} のタスクは存在しません タスクは削除されているか または parentId あるいはタスク サイトの URL が正しくありません
  56. タスク シートまたはリソース シート内の該当する行が 特定のカテゴリーでグループ化されたタスクまたはリソースのサマリー行であるかを示します
  57. タスク スケジューラ内のジョブ アカウントの更新中にエラーが発生しました タスク スケジューラ サービスが実行しているかどうか確認してください 詳細については w3wp ログを参照してください
  58. タスク センター サイトを使用して 割り当てられた SAP ワークフロー タスクを表示および応答します 他のユーザーが処理するタスクを再割り当てしたり 他のユーザーがタスクに応答しないように要求することもできます
  59. タスク ツール バー ボタンとドロップダウン メニュー または 挿入 メニューの Outlook タスク を使用します ドロップダウン矢印をクリックして タスクの期限を選択します
  60. タスク バーに最小化されていないプログラムの画像を挿入します 画面の領域 をクリックすると 画面の一部分の画像を挿入できます
  61. タスク ユーザー設定フィールドを必須にすると すべてのプロジェクトでこのフィールドへの値の入力が要求されます 少なくとも 1 つの PWA ビューでこのフィールドが利用可能になっていることを確認してください 利用可能になっていない場合 プロ ...
  62. タスク リストの権限を無効にするため このタスクの特別な権限を String 型および SPRoleType 型のキーと値の組み合わせで入力してください
  63. タスク リストは 前回別のプロジェクト計画に対して同期されています 同期を続行すると タスク リストはこのプロジェクト計画に追加されます }同期を続行しますか?
  64. タスク リストは別のプロジェクト計画にリンクされています タスク リストの同期を続行すると リンク先が現在のプロジェクト計画に変更されます }同期を続行しますか?
  65. タスク リソース または割り当てが 追加処理用または識別用にマークされているかどうかを示すユーザー設定フィールドです
  66. タスク リソース または割り当てが作成されたサブプロジェクトの名前です タスク リソース または割り当てが現在のプロジェクト ファイルで作成された場合は 現在のプロジェクト ファイル名がフィールドに表示されます
  67. タスク リソース または割り当てに対して計画された 1 人あたりの作業時間の合計です 基準計画を保存したときは 作業時間 フィールドの内容と同じになります
  68. タスク リソース または割り当てに対して計画された残存超過作業の費用です 残存超過コスト = 残存超過作業時間 超過単価
  69. タスク リソース または割り当てに対する計画コストの合計です このコストは タスク割り当て済みのリソースによる作業で既に発生したコストに 残存作業に対する計画コストを加えたものです コスト = 実績コスト + 残存コスト
  70. タスク リソース または割り当てに関してプロジェクトに記録する数値情報を格納するためのユーザー設定フィールドです
  71. タスク リソース または割り当てに関連する ハイパーリンク アドレス フィールドと ハイパーリンク サブアドレス フィールドの組み合わせまたは連結です
  72. タスク リソース または割り当ての基準作業時間と 現在予定されている作業時間との差異です 作業時間の差異 = 作業時間 - 基準作業時間
  73. タスク リソース 割り当てに関する情報を含むスケジュールの記録を作成します 複数の基準計画を比較し プロジェクトの変化を 時間を追って確認できます
  74. タスク 割り当てられたすべてのタスクのリソース または 1 つのタスクで 1 人のリソースによって行われる作業時間の予定コストの合計です 基準計画を保存したときに コスト フィールドの内容と同じになります
  75. タスク 割り当てられたすべてのタスクのリソース またはリソース割り当てでの超過コストの合計です 超過コスト = 実績超過コスト + 残存超過コスト
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)