翻訳

Office System 2010

  1. サービスの既定アカウント 以外のアカウントを使用する場合に 既存のユーザー アカウントを入力します このアカウントは Search Service (osearch) のログオン ID として使用されます
  2. サービスの既定アカウント 以外のアカウントを使用する場合に 既存のユーザー アカウントを入力します このアカウントは Web サービス サービス間の通信 およびタイマー ジョブに使用されます また 検索管理サイトのアプリケーション プールの ...
  3. サービスの準備を完了できません SPAdminV4 サービスが停止している可能性があります SPAdminV4 サービスを起動して 準備処理を再度実行してください メッセージ: %1 技術サポートの詳細: %2
  4. サービスへの接続に問題があるため サービス情報を取得できません 既定の設定を使用しますか? (既定の設定では このアカウントが使用できない場合があります )
  5. サービスを開始しようとしたときにログオン エラーが発生したため サーバー {0} 上の Search Server サービスは 現在オフライン状態です
  6. サービス業や天気予報図に使われる通貨 警告 危険物注意 浴室 トイレ 宿泊所 レストラン 環境や郵便関係のシンボル マーク サインなどを含むステンシルです
  7. サービス管理者から提供された無人サービス アカウントが Windows のアカウントでないため Visio Services で外部データ接続を更新することができませんでした この問題を解決するには システム管理者に問い合わせてください
  8. シェイプシートのセルをデータベースのフィールドにリンクします セルとフィールドを選択し 追加 をクリックしてリンクを定義します 削除 をクリックすると既存のリンクが削除されます "
  9. システム アカウントは サイトの権限に直接追加されていないと ユーザー情報リストに記録されません システム アカウントを使用して加えた変更は システムが変更したものとして記録され 実際のユーザー アカウントは記録されません
  10. システム コード ページ外の文字が名前に含まれているため '%1' を作成できません '%1' の名前を変更して やり直してください
  11. システム コード ページ外の文字が名前に含まれているため '%1' を保存できません '%1' の名前を変更して やり直してください
  12. システム コード ページ外の文字が名前に含まれているため '%1' を読み込めません '%1' の名前を変更して やり直してください
  13. システム タイマー リソースが不足しています 不要なアプリケーションを終了してメモリを解放してから 再度実行してください
  14. システム テーブルからフィールド プロパティを取得することができません @このデータベースを修復する必要があります はい をクリックすると テーブルがデザイン ビューで開きます "FieldName/フィールド名" "DataType/データ型" ...
  15. システム ファイル Msxml.dll が見つからないため この XML ファイルを開けません この問題を解決するには Microsoft Office 診断プログラムを使用して Microsoft Office を修復してください Microsoft ...
  16. システム ページ レイアウトは リソース発行機能によって作成された システム コンテンツ タイプ テンプレートで 変更することはできません ページ レイアウト ギャラリーおよびマスター ページ ギャラリーのページ レイアウトに列を追加するには ...
  17. システム ページは リソース発行機能によって作成された システム コンテンツ タイプ テンプレートで 変更することはできません ページ ライブラリに列を追加するには ページ コンテンツ タイプ テンプレートを更新します
  18. システム マスター ページは このサイト内のすべてのフォームとビュー ページに使用されます 親サイトのシステム マスター ページを継承する場合は 1 番目のオプションを選択します 固有のマスター ページを選択する場合は 2 番目のオプションを選択します ...
  19. システム マスター ページは リソース発行機能によって作成された システム コンテンツ タイプ テンプレートで 変更することはできません ページ レイアウト ギャラリーおよびマスター ページ ギャラリーのマスター ページに列を追加するには マスター ...
  20. システム リソース (ディスクの空き領域または RAM) が不足しているか システム上の別のプログラムによって利用可能なメモリがすべて消費されている可能性があります または メモリ リークが起きていて 大量のメモリが使われている場合もあります ...
  21. システム リソースが不足しているため コンテンツ インデックス サーバーは更新およびデータベースへのアクセスを実行できません Search Service によって使用されるシステム リソースを増やしてください 問題が解決されない場合は Search ...
  22. システム リソースが不足しているため コンテンツ インデックス サーバーは更新およびデータベースへのアクセスを実行できません Search Service によって使用されるシステム リソースを増やしてください 問題が解決されない場合は Search ...
  23. システム リソースが不足しているため データを出力できません @ 1 つまたは複数の |9 ウィンドウを閉じるか 不要なアプリケーションを終了して 再度データを出力してください @1@1
  24. システムにあるフォントと同じ名前のフォントを読み込もうとしています 文書に埋め込まれているフォントを使用してテキストを表示または印刷します
  25. システムのすべてのメタデータに使用する 既定の言語を選択します すべての用語には 既定の言語で定義されたラベルが必要です
  26. システムは マルチスレッド フィルタ デーモンのアパートメント スレッド モデル フィルタとしてマークされたフィルタを読み込もうとしました シングル スレッド フィルタでドキュメントの処理を再試行します マルチスレッド フィルタ処理の方が効率的なため ...
  27. システムは マルチスレッド フィルタ デーモンの区画としてマークされたフィルタを読み込もうとしました ドキュメントは シングルスレッド フィルタで再試行されます シングルスレッドに比べマルチスレッド フィルタ処理の方が効率的なため マルチスレッド ...
  28. システムは マルチスレッド フィルタ デーモンの埋め込みコンポーネントからの区画としてマークされたフィルタを読み込もうとしました ドキュメントはシングル スレッド フィルタで再試行されます シングルスレッドに比べマルチスレッド フィルタ処理の方が効率的なため ...
  29. システムは マルチスレッド フィルター デーモンのアパートメント スレッド モデル フィルターとしてマークされたフィルターを読み込もうとしました シングル スレッド フィルターでドキュメントの処理を再試行します マルチスレッド フィルター処理の方が効率的なため ...
  30. システムは マルチスレッド フィルター デーモンの区画としてマークされたフィルターを読み込もうとしました ドキュメントは シングルスレッド フィルターで再試行されます シングルスレッドに比べマルチスレッド フィルター処理の方が効率的なため マルチスレッド ...
  31. システムは マルチスレッド フィルター デーモンの埋め込みコンポーネントからの区画としてマークされたフィルターを読み込もうとしました ドキュメントはシングル スレッド フィルターで再試行されます シングルスレッドに比べマルチスレッド フィルター処理の方が効率的なため ...
  32. システム内で接続が中断されるエラーが発生したため ファイルを変換できませんでした このファイルを変換用に再度送信してください ファイル変換が失敗して このエラー メッセージが再度表示された場合は システム管理者に連絡してください
  33. システム図 COM 図 OLE 図 公開インタ フェイス COM インタ フェイス およびオブジェクト指向プログラミングの OLE インターフェイスを作成します
  34. システム図 COM 図 OLE 図 公開インタ フェイス COM インタ フェイス およびオブジェクト指向プログラミングの OLE インターフェイスを作成するときに使用します
  35. システム手帳用には両面印刷を行う必要があります お使いのプリンターが両面印刷をサポートしていれば プリンターの プロパティ ダイアログ ボックスで両面印刷のオプションを選択してください 選択した設定で印刷しますか?
  36. システム管理者が この種類のネットワーク プレースの使用を認めていません 使用できるようにするには システム管理者に依頼してください
  37. システム管理者が すべてのメッセージをテキスト形式で表示するように Outlook を構成しています しかし テキスト形式の場合 メッセージに署名しても署名が無効になります これを防ぐには ファイル タブをクリックして オプション をクリックしてください ...
  38. システム管理者が ホスティング環境でフォームを開くことを禁止するポリシー設定を指定しているため フォームを開くことができません
  39. システム設定の変更が検出されました 変更が反映されたことを確認するには 再起動が必要な場合があります
  40. シックス シグマ フローチャート 組織図 情報追跡図 プロセス計画図 および構成予測図に使用できます
  41. ショートカット キーの形式が正しくありません 指定したキーが無効です ヘルプ をクリックして有効なキーを確認し 指定し直してください
  42. ショートカット メニューと NOW 関数イベントを図面に追加します これにより 手作業でデータベースから図面へ およびその逆に変更内容を渡すことができます
  43. ショートカット リストの Search Server へようこそ リンクをクリックすると 検索管理 ページからこのページに戻ることができます
  44. ショートカットで指定されているデータベース '|1' または '|2' が見つかりません @データベースの正しい場所を指定して ショートカットを作成し直してください @2@1@9032@1
  45. シリアル値!シリアル値に対応する日を 1 から 31 までの整数で返します !には Microsoft Excel で日付や時間の計算に使用される日付コードを指定します !
  46. シリアル値!分を 0 59 の範囲の整数で返します !には Microsoft Excel で使用される日付/時刻コードか または 16:48:00 や 4:48:00 PM のような時刻形式のテキストを指定します !
  47. シリアル値!年を 1900 9999 の範囲の整数で返します !には Microsoft Excel で使用される日付/時刻コードを指定します !
  48. シリアル値!時刻を 0 (午前 0 時) 23 (午後 11 時) の範囲の整数で返します !には Microsoft Excel で使用される日付/時刻コードか または 16:48:00 や 4:48:00 PM のような時刻形式のテキストを指定します ...
  49. シリアル値!月を 1 (月) 12 (月) の範囲の整数で返します !には Microsoft Excel で使用される日付/時刻コードを指定します !
  50. シリアル値!秒を 0 59 の範囲の整数で返します !には Microsoft Excel で使用される日付/時刻コードか または 16:48:23 や 4:48:47 PM のような時刻形式のテキストを指定します !
  51. シリアル値,種類!日付に対応する曜日を 1 から 7 までの整数で返します !は日付を表す数値です !には戻り値の種類を表す 1 (日曜 = 1 土曜 = 7) 2 (月曜 = 1 日曜 = 7) 3 (月曜 = 0 日曜 = 6) のいずれかの数字を指定します ...
  52. シリアル値,週の基準!日付がその年の第何週目に当たるかを返します !Microsoft Excel で日付や時刻の計算に使用される日付/時刻コードを指定します !週の始まりを何曜日とするかを 1 か 2 の数値で指定します !
  53. シリアル化されたキャッシュの場所でファイルが見つかりましたが 逆シリアル化に失敗しました 見つかったファイルは '%1' です 新しいキャッシュ フォルダーを作成しています 古いキャッシュ フォルダーは手動で削除する必要があります エラーは ...
  54. シンクロナイザー '|1' と同期をとることができません @シンクロナイザーと |9 がカレント データベースに同時に書き込みを行おうとしたため '|1' と同期がとれない可能性があります 再度 '|1' と同期をとってください @その他のトランスポータと同期をとりますか?@19@2 ...
  55. シングル サインオン プロバイダーの LobSystemInstance (外部システム インスタンス) プロパティに無効な型 '{0}' が指定されています この型は Microsoft.SharePoint.Portal.SingleSignon.ISsoProvider ...
  56. シングル サインオン プロバイダーの LobSystemInstance プロパティに無効な種類 '{0}' が指定されています この種類は Microsoft.SharePoint.Portal.SingleSignon.ISsoProvider ...
  57. シンプルなプロジェクト リストのレポートで使用する Project Server データ接続です これは Project Server によって自動的に生成されます 最新の情報に更新されると 変更内容が失われます
  58. シーケンス フローは プロセス内のアクティビティの発生順を示します 図形を図面ページ上にドラッグし 図形を右クリックして外観を変更します
  59. シート | の指定された範囲は無効なため 発行できません セル範囲 を選んで発行するセルを指定してください
  60. シート ビュー以外のビューで TableEdit メソッドを使ってテーブルを編集することはできません }シート ビューに変更してから もう一度やり直してください
  61. シートには シートの内容を表す名前を付ける必要があります 空白のシートは削除してください シート名を変更するには 次の処理を行います 1) シート見出しを右クリックして シート名の変更 をクリックします 2) シートの内容を表す短い名前を入力します ...
  62. シートの名前をほかのシート Visual Basic で参照されるオブジェクト ライブラリまたはワークシートと同じ名前に変更することはできません
  63. シートの変更中に 特定のセルの値を監視します 対象の値は ブックのどの部分が表示されているかにかかわらず 別のウィンドウに常に表示されます
  64. シートの移動 削除 追加などブックの構造に対する不要な変更を防ぎます パスワードを指定することができます このパスワードを入力するとブックの保護が解除され 変更が可能になります
  65. シートの行と行の間 および列と列の間に線を表示します これによりシートが見やすくなり また編集しやすくなります この線は 印刷 がオンになっていない場合は印刷されません
  66. シートを保護しなければ オブジェクトをロックした効果は得られません シートを保護するには ホーム タブの 書式 をクリックし シートの保護 をクリックしてください 必要に応じて パスワードを設定できます
  67. シートを保護しなければ オブジェクトをロックした効果は得られません シートを保護するには ホーム タブの 書式 をクリックし シートの保護 をクリックしてください 必要に応じて パスワードを設定できます
  68. シート内の数式にさまざまな値を代入してみます シナリオの登録と管理 では 値のさまざまな組み合わせ つまりシナリオを作成して保存し それらを切り替えます ゴール シーク では 目的の結果が得られる最適な代入値が見つかります データ テーブル ...
  69. シート名が無効です 名前に使用した文字数が 31 未満で 次の文字が含まれていないことを確認してください: / \ ? また シート名を付けていない場合も無効となります
  70. シート名が無効です 名前に使用した文字数が 31 未満で 次の文字が含まれていないことを確認してください: : / \ ? ' また シート名を付けていない場合も無効となります
  71. シールを付けたタスクや案件を印刷する場合は ノート シールの概要 ウィンドウの 概要ページを作成する ボタンをクリックします
  72. ジョブが失敗しました {%0}{%0}このジョブの現在の状態は {%3} です {%0}{%0}このジョブは {%4}% 完了しました {%0}{%0}このジョブは {%5} にキューに登録されました
  73. ジョブが既に完了しているので 取り消せません 現在 ジョブの別のインスタンスが実行されています このインスタンスを取り消したい場合は キャンセル を再度クリックしてください
  74. ジョブの処理が SQL デッドロックのような一時的な問題によって失敗した場合 キューでは そのジョブが失敗とされるのではなく 再試行されます 再試行の回数は 再試行制限回数に制限されます 最小値: 0 (再試行しない) 最大値: 100 既定値: ...
  75. ジョブの処理が SQL デッドロックのような一時的な問題によって失敗した場合 キューでは そのジョブが失敗とされるのではなく 再試行間隔 に指定された時間の経過後に再試行されます 最小値: 0 (直ちに再試行) 最大値: 300000 (5 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)