翻訳

Office System 2010

  1. サイト コレクション '%2!.200s!' でテンプレート '%1!.10s!' の テンプレートに関連付けられた サイト コレクションを対象範囲とする機能をアクティブ化できませんでした
  2. サイト コレクション {0} に対してフォーム テンプレートをアクティブ化できませんでした この操作を実行するために必要な権限を持っていません このサイト コレクションの管理者のみがこのサイト コレクションにアクティブ化できます 自身をこのサイト ...
  3. サイト コレクション {0} に対してフォーム テンプレートを非アクティブ化できませんでした この操作を実行するために必要な権限を持っていません このサイト コレクションの管理者のみがこのサイト コレクションに対して非アクティブ化を実行できます ...
  4. サイト コレクション ポリシーではワークフローを開始できません リストに保持スケジュールを作成するか ワークフローのスケジュールを設定するコンテンツ タイプを作成してください
  5. サイト コレクションが カスタム ユーザー ソリューションを実行するには低すぎるリソースで実行されています リソースが不足すると カスタム ユーザー ソリューションが翌日まで実行されない可能性があります 以下のリンクを使用して SharePoint ...
  6. サイト コレクションが引き続き使用されていることをサイトの所有者に確認する必要があるかどうかと 確認通知を電子メールで送信する頻度を指定してください
  7. サイト コレクションで利用できる記憶域の容量を制限するかどうかを指定して 記憶域の最大容量と警告レベルを指定してください 警告レベルまたは記憶域の最大容量に達すると サイト管理者にその旨を知らせる電子メールが送信されます
  8. サイト コレクションには カスタム ユーザー ソリューションを実行できる十分なリソースがありません よって カスタム ユーザー ソリューションは 翌日まで実行されません 以下のリンクを使用して SharePoint Web サイトを表示し ソリューションの使用状況を管理および監視してください ...
  9. サイト コレクションに対してフォーム テンプレートをアクティブ化できませんでした この操作を実行するために必要な権限を持っていません このサイト コレクションの管理者のみがこのサイト コレクションに対してアクティブ化できます 自分自身をこのサイト ...
  10. サイト コレクションの監査者 - サイト コレクションの監査者は サイト コレクション全体に対して 権限や構成データの読み取りを含むすべての読み取りアクセス権を持ちます
  11. サイト コレクションの管理者 - サイト コレクションの管理者は サイト コレクション全体にフル コントロールの権限を持ち すべてのオブジェクトに対してあらゆる操作を実行できます
  12. サイト コレクションの管理者として Windows ドメイン グループを指定できません 個々のユーザー アカウントを指定する必要があります
  13. サイト コレクションの管理者には サイト コレクションのすべての Web サイトをフル コントロールできる権限が与えられます また サイトの使用確認メールが送信されます ユーザーをセミコロンで区切って入力してください
  14. サイト コレクションの管理者は この SharePoint サイトとその下位に作成された全サブサイトをフル コントロールできる権限を持っています サイト コレクションの管理者には SharePoint サーバー管理者からサイトの運用について電子メール通知が送信されることがあります ...
  15. サイト コレクションを復元できませんでした 問題が引き続き発生する場合は コンテンツ データベースが使用可能であること および十分な空き領域があることを確認してください
  16. サイト コレクション内のすべてのドキュメントに ID を自動的に割り当てるかどうかを指定します また このサイト コレクション内のドキュメントに割り当てられるすべての ID の先頭に付ける文字として 4 12 文字の組み合わせを指定できます ...
  17. サイト コレクション内のドキュメントに ID を割り当てます この ID は アイテムの現在の場所に関係なく アイテムを取得するために使用されます
  18. サイト コレクション管理グループに対して ユーザーの追加/削除を実行します このグループのメンバーには このサイト コレクションのすべてのサイトをフル コントロールできる権限が与えられます
  19. サイト コレクション管理者に対して 管理するサイト コレクションが使用中かどうかの確認 および必要な場合はサイト コレクションの自動削除のスケジュール設定を要求します
  20. サイト コンテンツ タイプとして発行すると このフォーム テンプレートを複数のライブラリおよびサイトで使用できます テンプレート内のフィールドのうち ライブラリで列として表示するフィールドを指定できます
  21. サイト テンプレートが セキュリティで保護されたソリューションによって置き換えられていて このコマンドは利用できなくなっています 代わりに サイト コレクション ソリューション ギャラリーを使用してください
  22. サイト テンプレートが正常に準備されませんでした サーバーの全体管理でこのサイト コレクションを削除し 新しいサイト コレクションを作成してください
  23. サイト テンプレートにあるファイルのパスとファイル名を合わせた長さが長すぎます この問題は エクスポートされたサイトに含まれたファイルが長いパスかファイル名を持つ場合 またはテンプレートに長い名前が指定されている場合に発生することがあります ...
  24. サイト テンプレートによって 新しいサイトで使用可能なリストと機能が決まります 各テンプレートの説明と新しいサイトの使用目的を基にサイト テンプレートを選択してください サイトを作成した後でもサイトの多くの部分をカスタマイズできますが サイト ...
  25. サイト テンプレートは既にこのサイトに適用されています 既にテンプレートが適用されている場合 別のテンプレートを適用するには サイトを削除して作成し直す必要があります
  26. サイト テンプレート名を ";#" で区切って指定してください ここで指定したサイト テンプレートを使用しているサイト内の Web パーツ ページにユーザーが Web パーツを追加しようとすると あなたの Web パーツが "推奨アイテム" ...
  27. サイト ディレクトリ リンク スキャンでリンク タイトルと説明を自動的に更新するかどうかを指定してください この自動更新では サイト ディレクトリのエントリが実際のサイトのタイトルと説明に一致するように変更されます 注意: サイト ディレクトリが更新されるのは ...
  28. サイト ディレクトリからのサイト コレクションの作成について指定します 新しいサイト コレクションは権限およびナビゲーションを継承しませんが 個別のデータベースで管理できます
  29. サイト ディレクトリとは サイトをカテゴリ別にグループ化できるサイトのカタログです サイト ディレクトリにサイトを送信するには 操作メニューから サイトの作成 または サイトにリンクを追加 のいずれかを選択してください
  30. サイト ディレクトリは カテゴリごとにグループ化できるサイトのカタログです サイト ディレクトリにサイトを送信するには このページの右上隅にある サイトの作成 または サイトにリンクを追加 を選択してください
  31. サイト パスの更新時にプロジェクト サイトに対する権限を同期するかどうかを指定します ユーザーの同期は プロジェクト サイトの準備の設定 ページで有効にした場合のみ実行されます
  32. サイト ヘルプを保持するための (アクティブではない) ドキュメント ライブラリ ヘルプ ビューアーは 現在 このライブラリを参照していません このライブラリからコンテンツを読み取るようにヘルプ ビューアーを構成するには サイトのヘルプ機能をアクティブにします ...
  33. サイト マスター ページは すべての発行ページで使用されます 親サイトのサイト マスター ページを継承する場合は 1 番目のオプションを選択します 固有のマスター ページを選択する場合は 2 番目のオプションを選択します この設定をすべてのサブサイトに適用する場合は ...
  34. サイト マップの生成 ダイアログ ボックスを表示して マッピングする Web サイトのアドレスや 検索するレベルとリンクの数 サイト マップのレイアウト スタイルなどの設定を指定します
  35. サイト メンバー全員にメールを送信するための電子メール アドレスを作成できます このアドレスに送信された電子メール メッセージと会議への招待通知は それぞれサイトのディスカッション掲示板とサイトの予定表に保存されます
  36. サイトがクォータのサイズを超過したため グループを作成できません グループを作成する前にサイト コンテンツの一部を削除するか システム管理者に依頼してクォータの制限値を高くしてください
  37. サイトが固有の権限を使用するか 親サイトから権限を継承するかを設定します 親から継承した権限に変更すると このサイトにアクセスできなくなる可能性があります
  38. サイトが選択されていません リストからサイトを選択するか サイトの管理 をクリックして データ接続を検索するサイトを 1 つ以上指定してください
  39. サイトにサイトアセット ライブラリが含まれていないため サーバーでテンプレートを作成できませんでした サイト アセット ライブラリを作成してから 再度実行してください
  40. サイトに接続できません サイトが一時的にオフラインになっているか コンピューターがネットワークに接続されていない可能性があります
  41. サイトに追加するユーザーを選択するか ユーザーの電子メール アドレスをフィールドに入力します 複数入力する場合は セミコロンで区切ってください
  42. サイトに隠しファイルを追加して ^WAC_PRODUCT_NAME_SHORT^ の一部の機能で必要とされるページ間の依存関係を維持できるようにします
  43. サイトの URL: 表示するリストを含むサイトのサブサイトの URL を入力します 例: http://server/subsite
  44. サイトのウェルカム ページが VariationsRoot に設定されていますが バリエーション サイトがありません サイト管理者は必要に応じてサイトのウェルカム ページをリセットできます
  45. サイトのクエリ テーブル またはマクロが最近変更されたため コンパイルに失敗しました これらのオブジェクトが無効な状態になっている間は データの問題を回避するためにサイトがダウンします
  46. サイトのコンテンツ オーガナイザーが 電子メール メッセージを受け入れて整理できるようになります この機能は レコード センターなどの完全に管理された保存場所でのみ使用してください
  47. サイトのセキュリティ証明書に問題があるため SharePoint サイトにアクセスできません サイトが提示したセキュリティ証明書は 信頼できる証明機関によって発行されていません セキュリティ証明書の問題によって 詐欺や お使いのコンピュータ ...
  48. サイトのタイトルや説明などのユーザー指定のテキストは サイトでサポートされる第 2 言語に翻訳できます 既定の言語でユーザー指定のテキストに変更が加えられた場合 すべての第 2 言語の現在の訳を自動的に上書きするかどうかを指定してください
  49. サイトのタイトルや説明などユーザー指定のテキストは サイトの既定の言語で表示されます また 必要に応じて そのサイトでサポートされている第 2 言語に翻訳されます ユーザー指定のテキストをエクスポートする言語を選択してください
  50. サイトのタイトルや説明などユーザー指定のテキストは サイトの既定の言語で表示されます また 必要に応じて そのサイトでサポートされている第 2 言語に翻訳されます 翻訳されたユーザー指定テキストをインポートするときに使用する言語を選択してください ...
  51. サイトのユーザー クォータが制限値に達したため 一部のユーザーはワークスペースへのアクセス権を取得できませんでした 会議ワークスペースに切り替え ユーザー クォータの設定情報に関するヘルプを参照してください
  52. サイトのユーザー クォータを超えているため 一部のユーザーはワークスペースの権限を自動的に取得できません サイトからユーザーを削除するか サーバー管理者に問い合わせて Web サイトのクォータ制限を変更してください
  53. サイトのユーザーを管理するために必要なグループがありません グループを独自に作成する ({0}詳細情報{1}) ことも {2}[権限の設定 (詳細)]{3} を使用してサイトの権限を管理することもできます
  54. サイトの作成中にエラーが発生しました 個人用サイトの作成時に ワイルド カードを使用した管理対象パスが指定されましたが この管理対象パスが存在しません
  55. サイトの作成時または新しいページの発行時に 対応するバリエーションを自動的に作成するか バリエーションを自動的には作成しないかを選びます
  56. サイトの操作 メニューの 新しいページ をクリックします すると ページ名を入力するように求められて 現在の Wiki ライブラリにページが作成されます
  57. サイトの既定のマスター ページに基づいて新しいページ レイアウトを作成します 選択したコンテンツの種類はツールボックスで利用できます
  58. サイトの昇格を適用するユーザー コンテキストを追加します すべてのユーザー コンテキストにサイトの昇格を適用する場合は空白のままにします 新しいユーザー コンテキストを作成する場合は ユーザー コンテキスト ページに移動します
  59. サイトの記憶域のクォータがいっぱいであるため ドキュメントの変更内容をサーバーに保存できません コンピューター側のコピーにのみこれらの変更内容が残ります
  60. サイトの記憶域のクォータがいっぱいであるため ドキュメントの変更内容をワークスペースに保存できません コンピューター側のコピーにのみこれらの変更内容が残ります
  61. サイトの記憶域のクォータが一杯であるため ドキュメント ワークスペースを作成できませんでした このサイトの利用可能なストレージ クォータを増やすか 別のサイトを選択してください
  62. サイトの降格を適用するユーザー コンテキストを追加します すべてのユーザー コンテキストにサイトの降格を適用する場合は空白のままにします 新しいユーザー コンテキストを作成する場合は ユーザー コンテキスト ページに移動します
  63. サイトまたはファイルの名前に不適切な文字が含まれています 名前には タブまたは次の文字は使用できません: / \ : ? # > < | "
  64. サイトをインポートできません エクスポートされたサイトでは言語 |0 が使用されていますが インポート先のサイトでは言語 |1 が使用されています サイトは エクスポートされたサイトと同じ言語が使用されているサイトにのみインポートできます
  65. サイトをインポートできません エクスポートされたサイトはテンプレート |0 を基に作成されていますが インポート先のサイトはテンプレート |1 を基に作成されています サイトは エクスポートされたサイトと同じテンプレートを基に作成されているサイトにのみインポートできます ...
  66. サイトを信頼すると そのサイトの属するドメイン全体が信頼されるようになることに注意してください 例えば サイト http://server1/projectserver を信頼した場合 http://server1 ドメイン全体が信頼されます ...
  67. サイトを初めて使用するには 右側の管理リンクの下にある 投稿の作成 をクリックします ブログについて ブログは 情報の共有に役立つサイトで ニュース サイト ジャーナル 日記 チーム サイトなどに利用できます ブログは World Wide ...
  68. サイトを削除すると ^0 のすべてのドキュメント 懸案事項 リスク および成果物が完全に削除されます このサイトを削除しますか?
  69. サイトを変更しようとしていますが 変更した場合 リンク テーブルに行った変更はすべて破棄されます リンク テーブルに行った変更を保存せずに処理を続行してもよろしいですか?
  70. サイトを昇格させると そのサイト全体にあるすべてのドキュメントを結果リストの上部に表示させることができます サイトの昇格は キーワードとは無関係に適用されます ユーザー コンテキストをサイトの昇格の対象にすると便利な場合があります たとえば ...
  71. サイトを降格させると そのサイト全体のすべてのドキュメントを結果リストの下部に表示させることができます サイトの降格は キーワードとは無関係に適用されます ユーザー コンテキストをサイトの降格の対象にすると便利な場合があります たとえば 営業組織に所属するユーザーに対して ...
  72. サイト内 '^1' は 以前のバージョンのクライアント プログラムでサポートされていないことがあります この列を追加すると このようなプログラムでこのライブラリにドキュメントを保存できなくなる可能性があります この列を使用してもよろしいですか? ...
  73. サイト内の 1 ページのみをリセットして サイト定義に含まれたバージョンのページを使用することも 全ページをリセットすることもできます
  74. サイト内の列 ^1 は 既存のテキストに変更を追加するように構成されています この列に変更を保存する前に このリストのバージョン管理を有効にする必要があります この列を使用してもよろしいですか?
  75. サイト名が指定されていないか 無効です /\@#| やスペースを含まないサイト名を指定してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)