翻訳

Office System 2010

  1. カスタマー エクスペリエンス向上プログラムは Office の品質 信頼性 パフォーマンスの向上を目的としたものです このプログラムにぜひ参加して 製品の次期バージョンの設計および Microsoft のサービス改善にご協力ください
  2. カスタマー エクスペリエンス向上プログラムまたはエラー レポートがバックアップ パッケージと異なっています これらの値は 管理者がサーバーの全体管理サイトで設定する必要があります
  3. カスタマー バーコードを入力する|を指定してください カスタマー バーコードは 郵便番号と住所の両方が入力されると 自動的に生成されます
  4. カスタム インストール オプションでインストールされたフォームは削除できません このフォームを削除するには プログラムの追加と削除 でフォームを削除するか 管理者に問い合わせてください
  5. カスタム コントロールの ID %1!s! は 既に別のコントロールで使用されています コントロールの ID は一意である必要があります
  6. カスタム データ ソース プロバイダー構成情報を読み込めません アプリケーションの構成ファイルを確認してください
  7. カスタム ドキュメント ID プロバイダーが このサイト コレクション用に構成されています カスタム プロバイダーに付属されているドキュメントを参照して 設定の構成方法を確認してください
  8. カスタム パラメーター データ プロバイダーの構成情報を読み込めません アプリケーションの構成ファイルを確認してください
  9. カスタム ビルダーを使用しているときに 別のウィンドウにフォーカスが移動したため エラーが発生しました @カスタム ビルダーを使わずに値を入力してください @1@1
  10. カスタム メニュー バーに表示するメニュー名を入力してください (ファイル 編集など) この引数は カスタム メニュー バーおよびグローバル メニュー バーでは省略できませんが カスタム ショートカット メニューおよびグローバル ショートカット ...
  11. カスタムのドキュメント情報パネル テンプレートでオフライン モードを無効にするか有効にするかと ドキュメント情報パネルを今すぐオフライン モードにするかどうかを指定します
  12. カスタム作業ウィンドウでコンテンツが表示される HTML ファイルを選択してください 名前および作業ウィンドウの場所を以下に入力するか リソース ファイル を使用して このフォーム テンプレートにリソース ファイルを追加してください
  13. カスタム作業ウィンドウを表示できません 作業ウィンドウへのハイパーリンク アドレスが長すぎます
  14. カスタム動作の構成が無効です Location プロパティの値が "ScriptLink" の場合 カスタム動作で RegistrationId RegistrationType または CommandUIExtension 属性の値を指定することができません ...
  15. カスタム数値書式設定文字列の作成に使用できる文字: "0" - ゼロ プレースホルダー "#" - 桁プレースホルダー "." - 小数点 "," - 桁区切り記号および数値の位取り "%" - パーセント プレースホルダー "E0" - 指数表記 ...
  16. カスタム日付/時刻書式設定文字列の作成に使用できるいくつかの文字: "d or dd" - 1 桁または 2 桁の日付 "ddd or dddd" - 3 文字または完全な曜日の名前 "h or hh" - 1 桁または 2 桁の時間 (1 ...
  17. カタログ データの差し込みを使用すると 製品リストのテキストや画像を自動的にページに挿入して 目録や製品カタログを作成できます 差し込み印刷は 3 つの部分で構成されます
  18. カタログ データの差し込み領域 製品リストのフィールドをこの繰り返し領域に挿入します 最終成果物の文書で表示する位置にフィールドを配置してください この領域は この列に表示されているデータ ソースのレコードごとに繰り返し挿入されます この領域の外側に挿入されたオブジェクトは繰り返されません ...
  19. カタログ データの差し込み領域 製品リストのフィールドをこの繰り返し領域に挿入します 最終成果物の文書で表示する位置にフィールドを配置してください この領域は データ ソースのエントリごとに繰り返し挿入されます この領域の外側に挿入されたオブジェクトは繰り返されません ...
  20. カタログ データの差し込み領域 製品リストのフィールドをこの繰り返し領域に挿入します 最終成果物の文書で表示する位置にフィールドを配置してください この領域は データ ソースのレコードごとに繰り返し挿入されます この領域の外側に挿入されたオブジェクトは繰り返されません ...
  21. カタログ データの差し込み領域がページの外に出ているため 差し込みを完了できません 差し込み領域を前面ページ内に収めて 操作をやり直してください
  22. カタログ データの差し込み領域の外に差し込みフィールドを移動しました この領域の外にあるフィールドには 製品リスト データが差し込まれません カタログ データの差し込み領域の外にこのフィールドを配置してもよろしいですか?
  23. カタログ: %2 カタログが最終レベル (%3) のインデックス最大数に到達したため マスター結合を開始しました
  24. カタログ: %2 カタログが最終レベル (%3) のインデックス最大数に到達したため マスター結合を開始しました
  25. カタログ: %2 カタログが最終レベル (%3) のインデックス最大数に到達したため マスター結合を開始しました
  26. カタログが存在しないか 現在使用できません 後でもう一度操作を行ってみてください この問題が解消されない場合は システム管理者に連絡してください
  27. カタログが存在しないか 現在使用できません 後でもう一度操作を行ってみてください この問題が解消されない場合は システム管理者に連絡してください
  28. カタログのエントリを含む製品リストを指定します 新しいリストを作成したり 既存のリストを再利用したり Outlook の連絡先からリストを選択したりできます
  29. カタログのリセット中に検索ベースの通知を非アクティブ化した場合 クロールが完了したときに再度アクティブ化してください クロールの完了前にアクティブ化すると 通知の受信者に対して通知が過剰に送信される可能性があります
  30. カタログの作成に必要なレジストリ エントリを読み取れないか 作成できません コンテンツ インデックスを削除し 再作成してください 問題が解決されない場合は Search を再インストールする必要があります
  31. カタログの作成に必要なレジストリ エントリを読み取れないか 作成できません コンテンツ インデックスを削除し 再作成してください 問題が解決されない場合は Search を再インストールする必要があります
  32. カタログの目的は 製品またはサービスを読者に販売したり 予定されているクラスやイベントを宣伝することです カタログは 製品やサービスの販売を促進するのによい方法です また会社の認知度を上げることもできます
  33. カタログの目的は 製品またはサービスを読者に販売したり 予定されているクラスやイベントを宣伝することです カタログは 製品やサービスの販売を促進するのによい方法です また会社の認知度を上げることもできます
  34. カタログへのサービスおよび製品の登録を申請していただくには 以下のオンライン フォームに 登録地域の言語で入力してください 詳細については{0}を参照 してください フォームの登録情報セクションに入力する内容の詳細については ヘルプを参照してください ...
  35. カタログへの新規登録の申請を送信していただきありがとうございました 申請内容を確認させていただきます 進捗状況については {0} を定期的にご確認ください
  36. カテゴリのプロジェクト設定を変更します 変更すると 現在と今後の全プロジェクトか または特定のプロジェクトを選択して 動的カテゴリ ルールを使用できるようになります -allcurrentandfuture が選択されていて さらに -onlyselected ...
  37. カテゴリのリストから項目 '|' を削除してもよろしいですか?@個々のグループと データベース内のオブジェクトへのショートカットは削除されますが オブジェクト自体は削除されません @3@1
  38. カテゴリは Web サイト間で共有されます いずれかのカテゴリを削除すると このサイトのすべてのページから削除されます ページ数が多い場合 数分かかる場合があります カテゴリを削除してもよろしいですか?"
  39. カメラまたはスキャナーのソフトウェアは見つかりません TWAIN 互換のカメラまたはスキャナーに付属のドキュメントを読み その手順に従ってソフトウェアをインストールしてください
  40. カラー モードをスポット カラー あるいはプロセスとスポット カラーに変更する場合 文書に含まれるプレート数は 12 以下でなければなりません DeleteExcessInks パラメーターを使用して 文書に定義されたプレート数を自動で減らしてください ...
  41. カレンダーに 4,000 個を超える数のタスクを入れることはできません }タスクの数を減らすには レポートにフィルターをかけます プロジェクト タブの レポート をクリックし ユーザー設定 をダブルクリックします レポート名 ボックスにあるカレンダー ...
  42. カレンダーの例外 {0} に RecurrenceMonthDay と RecurrencePosition または RecurrenceDays が入力されました この組み合わせは無効です
  43. カレンダーの例外 {0} に無効な RecurrenceDays 値が指定されました 有効な値のリストについては CalendarRecurrenceDays 列挙型を参照してください
  44. カレンダーの例外 {0} に無効な RecurrenceFrequency が指定されました RecurrenceFrequency は 1 から 999 までにしてください
  45. カレンダーの例外 {0} に無効な RecurrencePosition が指定されました 有効な値のリストについては CalendarExceptionNumericalPosition 列挙型を参照してください
  46. カレンダーの例外 {0} に無効な RecurrenceType が指定されました 有効な値のリストについては CalendarRecurrenceType 列挙型を参照してください
  47. カレンダーの例外 {0} に無効な日付が指定されました 日付が正しくないか 1984年1月1日から 2049年12月31日の範囲内にありません
  48. カレンダーの例外 {1} の稼働時間帯 {0} で 稼働時間帯の開始時刻または終了時刻が NULL です 各稼働時間帯で開始時刻と終了時刻の両方を指定してください
  49. カレンダーは 32 か月分までしか印刷できません }1 つのプロジェクトに 32 か月分よりも多い月数のあるカレンダー レポートを印刷することはできません 印刷する月数を減らすには 印刷 をクリックし タイムスケール で 期間指定 の日付を変更します ...
  50. カレンダーを保存するための適切な権限がありません }ユーザー アカウントにこの操作を実行するための適切な権限がないため カレンダーをエンタープライズに追加できませんでした
  51. カレンダーを保存できません }カレンダーをエンタープライズに追加できません オフライン モードになっているか ネットワーク接続またはプロファイルに関する問題が発生していることが原因の可能性があります
  52. カレンダー名が既に使用されています }名前 '^1' は他のエンタープライズ カレンダーで既に使用されているため カレンダーをエンタープライズに追加できませんでした
  53. カレンダー名が無効です "&" のような使用できない文字が含まれているか または同じ名前のカレンダーが存在します
  54. カレンダー名に問題があります }このカレンダー名は存在しません 下向き矢印をクリックし 一覧からカレンダーをクリックして Enter キーを押してください
  55. カレンダー名に問題があります }ユーザーが開こうとしているプロジェクトに 現在開いているプロジェクトのローカル基本カレンダー名と一致する ローカル基本カレンダーが存在します 次のカレンダーを含む : ^1 カレンダーとスケジュールを保存するため ...
  56. カレンダー日付の範囲を変更しました スケジュール データが失われる可能性があります 変更を確定する場合は OK を 破棄する場合は キャンセル をクリックしてください
  57. カレンダー日付の範囲を変更しました スケジュール データが失われる可能性があります 操作を続けるには OK を 日付範囲を編集するには キャンセル をクリックしてください
  58. カレント データベース '|' はレプリケートされており レプリケーションを無効にするまでコピーできません データベース ファイルをコピーする前に Microsoft SQL Server Enterprise Manager を使って パブリケーションとサブスクリプションを削除してください ...
  59. カレント データベースから Excel 3 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  60. カレント データベースから Excel 4 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  61. カレント データベースから Lotus 1-2-3 Version 2 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  62. カレント データベースから Microsoft FoxPro 2.0 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  63. カレント データベースから Microsoft FoxPro 2.5 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  64. カレント データベースから Microsoft FoxPro 2.6 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  65. カレント データベースから Microsoft FoxPro 3.0 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  66. カレント データベースから Paradox 3 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  67. カレント データベースから Paradox 4 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  68. カレント データベースから Paradox 5 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  69. カレント データベースからテキスト ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  70. カレント データベースが部分レプリカです 部分レプリカに正しいデータが含まれるようにするために このウィザードを実行する前に フル レプリカを開く必要があります
  71. カレント データベースとリンクしているテーブルを削除する場合は はい をクリックしてください この操作では Access 内のテーブルのみが削除され ソース テーブルは削除されません 他のプログラムで作成されたソース データをそのまま使用し ...
  72. カレント データベースに外部ファイルとリンクされているテーブルを作成します カレント データベースのデータを変更すると 外部ファイルのデータも変更されます
  73. カレント データベースに外部ファイルとリンクされているテーブルを作成します カレント データベースのデータを変更すると 外部ファイルのデータも変更されます 同時に複数のユーザーがこのファイルのデータを変更することはできません
  74. カレント データベースのデータを dBASE 5 ファイルにエクスポートします 既存のファイルにエクスポートする場合 データは上書きされます
  75. カレント データベースのデータを dBASE 7 ファイルにエクスポートします 既存のファイルにエクスポートする場合 データは上書きされます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)